{"id":34565,"date":"2019-10-31T21:59:03","date_gmt":"2019-10-31T18:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/psion-sibo-kpk-kotorye-ne-nado-dazhe-emulirovat\/"},"modified":"2019-10-31T21:59:03","modified_gmt":"2019-10-31T18:59:03","slug":"psion-sibo-kpk-kotorye-ne-nado-dazhe-emulirovat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/blog\/administrirovanie\/psion-sibo-kpk-kotorye-ne-nado-dazhe-emulirovat","title":{"rendered":"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0619e88f2c81af4a3f35a74eb13e4b85.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nOnder de PDA's van het bedrijf Psion zijn er vijf modellen waarvoor emulatie niet nodig is, aangezien ze draaien op NEC V30-processors, die compatibel zijn met 8086, vandaar de naam PDA SIBO \u2014 sixteen bit organizer. Deze processoren hebben ook een compatibiliteitsmodus met 8080, die om duidelijke redenen in deze PDA's niet wordt gebruikt. Destijds bracht Psion proprietaire maar vrij beschikbare (onder de voorwaarde van geen modificatie) middelen uit om het in deze PDA's gebruikte besturingssysteem EPOC16 bovenop elke DOS-compatibele besturingssysteem te draaien. Tegenwoordig voldoet ook DOSBOX, maar dat zou dan al emulatie zijn.<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Links naar pagina's voor het downloaden van archieven met deze programma's zijn onderaan de originele pagina van dit artikel te vinden. Laten we als voorbeeld downloaden <noindex>archief<\/noindex> met de shell van het model Siena en proberen we het op te starten.<\/p>\n<p>Het archief is 868 KB groot, laten we een map ~\\\/simulator cre\u00ebren, het archief daarin uitpakken en krijgen:<\/p>\n<pre><code class=\"plaintext\">$ ls\nDPMI16BI.OVL  EPOC.RMI      licence.txt  RTM.EXE\nEPOC.DLL      HHSERVER.PAR  readme.txt   siemul.exe<\/code><\/pre>\n<p>Laten we DOSBOX starten en intypen:<\/p>\n<pre><code class=\"plaintext\">mount m: ~\\\/simulator\nm:\nsiemul<\/code><\/pre>\n<p>In native DOS kan dit gedaan worden met het commando SUBST. Het is belangrijk dat de schijf precies M: wordt genoemd.<\/p>\n<p>Het is gelukt, de iconen van de eerste vier programma's worden op het scherm weergegeven:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/56d3e02aa010f7eece412c30628aa907.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nMuis? Welke muis? Met de toetsjes gaan we naar de pagina met de iconen van de overige vier programma's:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/765e812fdde64095d214afbae0825589.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nOp elk moment kun je terug naar DOS door Ctrl+Alt+Esc in te drukken. Maar laten we niet te snel zijn. In het bestand readme.txt staat de overeenkomst tussen de toetsen op het PC-toetsenbord en de toetsen van de Psion:<\/p>\n<pre><code class=\"plaintext\">F1 is Systeem, F2 Gegevens, ..., F8 Blad, F9 Menu, F10 Help, F12 Diamant\nF11 simuleert dat de machine wordt uitgeschakeld en vervolgens opnieuw wordt ingeschakeld (heeft alleen effect wanneer een wachtwoord is ingesteld).\nAlt is de Psion-toets.\nJe kunt de Insert-toets gebruiken als alternatief voor Shift-Systeem.<\/code><\/pre>\n<p>We gaan de applicaties in volgorde opstarten. Uitgang van elk \u2014 Insert. Laten we beginnen met Gegevens, laten we iets intypen:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/f9f65173337a70b72677960db4feb5fe.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nWord:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/c52ea107920537bbfa09600239faf9c0.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nAgenda:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/6a5ec05adfc45ea2e155a398c72cdbdb.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nTijd:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/e5d81d39b73bf4cd883756155bfe70d1.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nWereld, let op de oude telefoonnummers 095:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1841b4986a3828eea4c60500f48a08b2.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nRekenmachine:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0df14290d42be16ce855874e19fb5a4e.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nBlad:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/4c998aa3211e7f98b9da1818bb21e68f.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nProgramma:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/79f0e184bcf41cdfda82499a3ee13260.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nIn elk programma kan je met de toets F9 het menu openen, navigeren gaat op dezelfde manier als in DOS-programma's zonder muis, uitgang uit het menu \u2014 Esc:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/a3e40970d059bd899862ec615d8687f9.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nDe toets F10 opent de contexthelp, vergelijkbaar met die in programma's voor DOS op Turbo Vision:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/51cce1bdc06ccbe17742247b9cd5167a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nLaten we eens een item in de help bekijken:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/8fbac467d140454fdfff727ef0404595.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nBijna op dezelfde manier worden de omgevingen van andere Psion's uit de SIBO-serie gestart, bijvoorbeeld Workabout (<noindex>archief<\/noindex>):<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Psion SIBO \u2014 PDA that doesn\u2019t even need emulation\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/7a3030ada5f1fcfe894754b47e38f4bd.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nSchalen van sommige palmtopcomputers naast schijf M: vereisen schijven A: en B:, die in de native DOS fysieke schijfstations zijn of toegewezen worden met de SUBST-opdracht, terwijl in DOSBOX ze worden aangesloten met de mount-opdracht. En nu hebben alle lezers vijf virtuele vintage palmtopcomputers van relatief zeldzame modellen.<\/p>\n<p>SIBO is niet de enige palmtopcomputer die gebruikmaakt van NEC V30-processoren. Ze zijn ook toegepast in de meeste modellen van Casio Pocket Viewer \u2014 ook zeer interessante en unieke handhelds. Maar dat is een heel ander verhaal.<br \/>\n<br \/>Bron: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/453528\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u041a\u041f\u041a \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b Psion \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u044d\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430\u0445 NEC V30, \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441 8086, \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u041f\u041a SIBO \u2014 sixteen bit organizer. \u0415\u0449\u0451 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 8080, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u041a\u041f\u041a \u043f\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Psion \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":26042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-34565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administrirovanie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u041a\u041f\u041a \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b Psion \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/nl\/blog\/administrirovanie\/psion-sibo-kpk-kotorye-ne-nado-dazhe-emulirovat\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Psion SIBO \u2014 \u041a\u041f\u041a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u044d\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u041a\u041f\u041a \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b Psion \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/nl\/blog\/administrirovanie\/psion-sibo-kpk-kotorye-ne-nado-dazhe-emulirovat\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T18:59:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T18:59:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Psion SIBO \u2014 palmtopcomputers die je zelfs niet hoeft te emuleren | ProHoster","description":"Onder de palmtopcomputers van het merk Psion zijn er vijf modellen.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/blog\/administrirovanie\/psion-sibo-kpk-kotorye-ne-nado-dazhe-emulirovat","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"nl_NL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Psion SIBO \u2014 \u041a\u041f\u041a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u044d\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c | ProHoster","og:description":"\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u041a\u041f\u041a \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b Psion \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/blog\/administrirovanie\/psion-sibo-kpk-kotorye-ne-nado-dazhe-emulirovat","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:59:03+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:59:03+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34565","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 19:45:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:18:37","updated":"2026-01-21 19:45:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}