<\/a><\/noindex>1.<\/b> \u2014 De Aarde is aan de lijn.<\/p>\n
\u2014 Op de planeet Sirl is een beschaving van de zeventiende graad ontdekt. Gegevens worden verzonden. Ik heb een incompleet team, een contactspecialist ontbreekt. Ik verzoek om verduidelijkingen over hoe te handelen.<\/p>\n
\u2014 Handel volgens de situatie. Ik zal proberen iemand te vinden. Maar ik beloof niets - contactpersonen zijn schaars.<\/p>\n
\u2014 Begrijp, Aarde. Begrijp.<\/p>\n
2.<\/b>
Buiten de ramen hing de gele Sirl, prachtig omringd door sterren. Tussen de ramen hingen portretten van Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostojevski, Mendelejev, Irakli Abazadze en de lachende Varya. <\/p>\n
Roman hing Varya's portret op als grap, en natuurlijk voor de schoonheid. Het meisje, vastgelegd tegen de achtergrond van een blauwe lucht, glimlachte - zoals alleen Varya dat kan.<\/p>\n
\u2014 Heb je de Aarde bereikt? - vroeg ze vanuit haar stoel.<\/p>\n
De stoelen in de vergaderkamer hadden wielen. Tijdens de vluchten waren ze vastgemaakt, maar tijdens de rest van de tijd, wanneer de kunstmatige zwaartekracht werkte, kon je rondrijden. Sterrenvliegers houden ervan om in stoelen met wielen te rijden - dat was een traditie die ze van hun voorouders hadden meegekregen.<\/p>\n
Roman plofte op het zitje en stak zijn benen uit.<\/p>\n
\u2014 Ja, ik heb ze bereikt. <\/p>\n
\u2014 Hebben ze aangeraden om volgens de situatie te handelen? - snuifde Varya.<\/p>\n
Roman knikte. <\/p>\n
\u2014 Waarom moet ik alles uit je trekken?! Hebben ze beloofd om iemand te sturen?<\/p>\n
\u2014 In ieder geval zal hij te laat zijn.<\/p>\n
\u2014 Met andere woorden, heb je besloten om zelf contact te leggen?<\/p>\n
\u2014 Wat moet ik anders doen? - haalde Roman zijn schouders op, goed wetende dat hij geen keuze had. \u2014 Een beschaving van de zeventiende graad, er zijn geen contra-indicaties. Moeten we de verkende sector verlaten zonder iets te doen?! Laten we de euthanasie zelf uitvoeren.<\/p>\n
Het meisje duwde met haar benen af en schoof iets dichter naar Roman toe. <\/p>\n
\u2014 Roma, je hebt geen toegang. Jij bent de piloot.<\/p>\n
\u2014 Maar ik heb genoeg ervaring. Ik heb twee keer als tweede nummer deelgenomen aan sollicitatiegesprekken. Voor tweede nummers is er geen vergunning nodig. Maak je geen zorgen, Varya, het zal allemaal soepel verlopen, we komen in contact. Dan nodigen we de Syri\u00ebrs aan boord en hebben een gesprek. De methodiek van Lebedinsky, niets ingewikkelds. In wezen gaat alles om het uitspreken van standaardzinnen en het tonen van opleidingsvideo's.<\/p>\n
\u2014 Neem je als tweede nummer?<\/p>\n
Roman glimlachte en probeerde een domme uitdrukking op zijn gezicht te krijgen.<\/p>\n
\u2014 Wie moeten we dan als tweede nummer nemen? Wie dan? Aangezien we met zijn twee\u00ebn op het ruimteschip zijn, moet ik jou als tweede nummer nemen. Ik raad je aan om je in te lezen in de specifieke literatuur, tweede nummer. Maar eerst moet er een test op psychologische en fysiologische compatibiliteit worden gedaan.<\/p>\n
Hij greep Varja's stoel bij de armleuning en trok deze naar zich toe.<\/p>\n
\u2014 Kijk, ik wist het, weer een test! \u2013 schreeuwde het meisje. \u2013 Waarom heb ik in hemelsnaam ja gezegd om met jou naar de ruimte te gaan?!<\/p>\n
Ze had niet gedacht eraan te weerstaan. <\/p>\n
3.<\/b>
Roman realiseerde zich opnieuw: intelligente levensvormen, ondanks hun psychische diversiteit, passen binnen strikte antropomorfe kaders. Uitzonderingen op deze regel waren er niet en konden er niet zijn.<\/p>\n
Natuurlijk was hij een beetje nerveus. Het was echter een vertrouwde situatie. Het belangrijkste hier is de eerste zin. Om deze reden schakelde Roman de vertaler niet in: als de Syri\u00ebrs besloten om een woord in te voegen, zou hij het toch niet begrijpen.<\/p>\n
Hij leidde de delegatie naar de vergaderruimte, waar Varja zat te wachten, en gaf te kennen dat het gesprek hier zou plaatsvinden. Hij nam zijn positie tegenover hen in en haalde diep adem. Hij schakelde de vertaler in en sprak zo snel mogelijk:<\/p>\n
\u2014 Het volk van de Aarde, het oudste en sterkste in het sterrenstelsel, begroet het vriendelijke volk van Syri\u00eb aan boord van het ruimteschip \u2018Humaniteit\u2019.<\/p>\n
De klus was voor de helft geklaard, nu bleef het wachten op een reactie.<\/p>\n
\u2014 Ja, \u2014 zei de man.<\/p>\n
Het meisje plaatste, vrij onverwacht, haar hand op de bovenkant van het hoofd van haar geslachtgenoot.<\/p>\n
\u2014 Begrip is mogelijk dankzij aardse technologie\u00ebn van mentale vertaling, \u2014 zei Roman en gaf de tweede zin volgens de methode van Lebedinsky. \u2014 Op Sirl zijn dergelijke technologie\u00ebn afwezig, dus jullie kunnen niet zelfstandig communiceren met andere ruimtevolkeren.<\/p>\n
Het meisje gilde onverwacht:<\/p>\n
\u2014 Dit! Waarom???<\/p>\n
En wees naar de portret van Vara. <\/p>\n
\u2014 De Sirlianen kunnen niet tegen de kleur blauw, \u2014 legde de man uit. \u2014 De Sirlianen houden van geel, vooral de vrouwtjes.<\/p>\n
Roman sprong naar de muur en draaide het portret om.<\/p>\n
\u2014 Is het nu goed?<\/p>\n
\u2014 Nu voelt mijn vrouwtje zich goed, \u2014 bevestigde de Sirlian.<\/p>\n
Het meisje lachte, te luid, waardoor het een beetje dom klonk. Maar dat was toch niet slecht, want het probleem bleek niet de moeite waard te zijn.<\/p>\n
\u2014 Mijn naam is Roman. En de naam van mijn\u2026 vrouwtje is Vara.<\/p>\n
Vara wierp een ondeugende blik naar de commandant, maar zwijgde.<\/p>\n
\u2014 Mijn naam is Gril. En de naam van mijn vrouwtje is Rila, \u2014 zei de Sirlian.<\/p>\n
Iedereen ging zitten in de stoelen, behalve Rila, die achter Gril bleef staan met haar armen achter haar rug gevouwen.<\/p>\n
Roman begon met de autanatie:<\/p>\n
\u2014 We hebben de meest waardige vertegenwoordigers van de Sirlianen uitgenodigd op het ruimteschip \u2018Humanisme\u2019 voor een gesprek. En we zijn blij dat de waardige vertegenwoordigers zijn gekomen. Zowel de aardbewoners als de Sirlianen zijn biologische wezens. Elk biologisch wezen is een afzonderlijk materieel individu, met zijn eigen psychologie. Tussen biologische wezens kunnen misverstanden en tegenstellingen ontstaan, tot het ontstaan van conflicten.<\/p>\n
Toen Roman sprak over afzonderlijke materi\u00eble individuen, begon de Sirlian met verbazing naar zijn handen te kijken. Het meisje trok zich ondertussen aan de kant om de andere portretten te bekijken die tussen de ramen hingen. <\/p>\n
Toen Roman sprak over mogelijke misverstanden en tegenstellingen, zei de Sirlian met onvrede:<\/p>\n
\u2014 Rila, wat doe je?<\/p>\n
\u2014 Ik kijk naar plaatjes, \u2014 antwoordde het meisje.<\/p>\n
\u2014 Stop daar onmiddellijk mee.<\/p>\n
Rila moest terugkeren naar haar plek en haar hand op de top van Gril's hoofd leggen. <\/p>\n
De methode van Lebedinsky werkte feilloos.<\/p>\n
\u2014 Nieuwsgierigheid, net als conflict, is kenmerkend voor alle biologische wezens, \u2014 ging Roman verder. \u2014 Voorbij de tegenstellingen tussen biologische wezens moeten we overwinnen. Om elkaar beter te leren kennen, zullen we jullie de unieke kennis die we hebben overdragen \u2013 in de mate waarin jullie in staat zijn om deze te begrijpen. Jullie zullen veel leren over het universum, inclusief jullie eigen planeet. We hebben Sirle generaties lang geobserveerd. <\/p>\n
\u2014 De Sirlen hadden geen idee van jullie bestaan, \u2014 voegde Gril toe.<\/p>\n
\u2014 We hebben unieke technologie\u00ebn. In het begin wilden we niet ontdekt worden. Maar toen we besloten dat het volk van Sirle klaar was voor contact, hebben we de zichtbaarheid ingeschakeld. De rest is jullie bekend. We hebben een uitnodiging gestuurd naar de meest respectabele Sirlen om het ruimteschip te bezoeken, jullie zijn hierheen gekomen. <\/p>\n
Rila lachte opnieuw, deze keer zonder duidelijke reden.<\/p>\n
\u2014 Waarom lacht ze?<\/p>\n
\u2014 Rila is vrolijk, \u2014 legde Gril uit.<\/p>\n
\u2014 Vrouwtjes zijn de meest nerveuze van biologische wezens, \u2014 zei Roman ter plekke.<\/p>\n
\u2014 Vrouwtjes moeten zichzelf in toom houden, vooral in het bijzijn van vertegenwoordigers van andere buitenaardse beschavingen, \u2014 voegde de slimme Varya toe.<\/p>\n
Het meisjesachtige gelach stopte. Nee, de methode van Lebedinski werkte absoluut. Maar voor de eerste keer is het genoeg \u2013 het is tijd om af te ronden. <\/p>\n
\u2014 Zullen jullie jullie volk overbrengen wat hier is gezegd? <\/p>\n
\u2014 Ja.<\/p>\n
Rila legde haar tweede hand op de bovenkant van Grils hoofd. Het leek alsof ze haar hand op het hoofd van haar man plaatste bij elke 'ja'. Een interessante lokale gewoonte. Het is te vragen wat er zou gebeuren als een Sirlen 'nee' moet antwoorden?<\/p>\n
\u2014 De hoeveelheid kennis die jullie verstrekt zal zo groot zijn dat er meerdere ontmoetingen voor nodig zullen zijn. Daarom moeten onze gesprekken regelmatig worden. Ik stel voor om eenmaal per omloop van Sirle rond de ster te ontmoeten.<\/p>\n
\u2014 Ik zal komen, \u2014 beloofde Gril.<\/p>\n
Roman vat samen:<\/p>\n
\u2014 We zullen jullie hierheen brengen voor gesprekken. En nu zullen we een korte informatieve video over het volk van de Aarde bekijken. We weten alles over Sirle, terwijl jullie niets over onze planeet weten. Deze kenniskloof moet worden aangevuld.<\/p>\n
4.<\/b>
De verteller las met een indringende stem voor:<\/p>\n
\u2018Beste buitenaardse! De wieg van intelligente leven in de uitgestrekte cosmos is de Aarde. Hier ontstond de beschaving veel eerder dan op andere planeten. Toen andere planeten nog niet waren gevormd, liepen er al sabeltandig tijgers over de Aarde. Toen op andere planeten de eerste primitieve fauna verscheen, reden er al trams op elektrische aandrijving over de Aarde. Toen er op andere planeten het wiel werd uitgevonden, doorkruisten de aardbewoners het sterrenstelsel op comfortabele ruimteschepen. <\/p>\n
Met een besef van hun oude superioriteit hebben de bewoners van de Aarde de verantwoordelijkheid op zich genomen voor de ontwikkeling van intelligent leven in de galaxie. Onze wetenschappers mengen zich actief in de natuurlijke gang van de evolutie, waarbij ze biologische processen op levensvatbare planeten corrigeren en co\u00f6rdineren. Men kan zeggen dat de aardbewoners met eigen handen de meeste galactische volkeren hebben grootgebracht. <\/p>\n
Je kunt niet met al onze verstandelijke medebewoners contact leggen, maar wanneer dat gebeurt, ontvangt de gekozen beschaving onschatbare hulp voor verdere intellectuele en technologische ontwikkeling. De hoeveelheid verstrekte kennis wordt in elk geval afzonderlijk bekeken.\u2019<\/i><\/p>\n
De voorgelezen tekst werd ge\u00efllustreerd met documentaireshots, rijkelijk aangevuld met animaties. In sommige gevallen werden ze vervangen door korte toneelstukjes.<\/p>\n
Hier begint het begin - een duistere, levenloze galaxie. Op een van de planeten begint een helder punt te flitsen, wat de geboorte van leven aanduidt. Het punt komt met enorme snelheid dichterbij en blijkt een man en een vrouw te zijn die stevig elkaars handen vasthouden. En nu kijken de moedige aardbewoners al naar de sterrenhemel\u2026 De moedige aardbewoners rijden in de tram\u2026 De moedige aardbewoners stappen aan boord van het ruimteschip\u2026 Het ruimteschip met aardbewoners aan boord stijgt omhoog, maar vindt in de uitgestrekte ruimte geen tekenen van leven. Nee, leven wordt toch ontdekt! Hier en daar branden andere heldere punten op, wat het ontstaan van buitenaards leven aangeeft. <\/p>\n
Om de levensfocuspunten vanuit de aarde te observeren, vliegen er talloze ruimteschepen rond. Van deze schepen, die in planetaire banen cirkelen, verrichten aardse wetenschappers wetenschappelijke observaties. Indien nodig dalen de wetenschappers af naar het oppervlak en bemesten ze de protoplasma met voedzame bouillon. <\/p>\n
Het leven evolueert geleidelijk - in werkelijkheid pijnlijk langzaam, maar in de informatiefilm gebeurt het in een paar seconden. <\/p>\n
Na miljoenen jaren vindt de langverwachte contact plaats met zielsverwanten. Met tranen in hun ogen danken de lokale bewoners de aardlingen voor de voedzame bouillon en de waardevolle informatie.<\/p>\n
5.<\/b>
\u2014 Ik hoor je, Aarde. \"Humanisme\" aan de lijn.<\/p>\n
\u2014 Ik heb een specialist voor u gevonden. Juri Tsjudinov. Hij heeft toestemming om te werken met buitenaardse beschavingen tot en met het eenendertigste niveau. Hij is per transportcapsule verzonden. Verwacht hem binnen een dag.<\/p>\n
\u2014 Begrepen, Aarde. Hartelijk dank. Het primaire contact met de zeventiende-type beschaving is succesvol verlopen.<\/p>\n
\u2014 Excuses, \"Humanisme\", ik heb een oproep op een andere lijn. Einde verbinding.<\/p>\n
6.<\/b>
\u2014 Voor een zeventiende-type beschaving zijn de Sirli\u00ebrs behoorlijk primitief. <\/p>\n
\u2014 Ze zijn vrij eenvoudig en niet praatziek. En dat meisje dat constant en zonder reden lacht\u2026 <\/p>\n
\u2014 Niet slecht. <\/p>\n
Varya snufte.<\/p>\n
\u2014 Aardig misschien? Daarom maakte je een fout? <\/p>\n
\u2014 Welke?<\/p>\n
\u2014 Je gebruikte het woord \"voorkeur\". Je raadde aan om gespecialiseerde literatuur over contact met zeventiende-type beschavingen door te nemen, dus dat deed ik. Alternatief denken wordt niet aanbevolen, en de term \"voorkeur\" staat alternatief denken toe. <\/p>\n
Roman voelde een lichte koude in zijn borst. Varya had gelijk: het gebruik van de term \"voorkeur\" was ongepast.<\/p>\n
\u2014 Deze term staat niet op de lijst van verboden woorden, zei hij, op zoek naar een excuus, terwijl hij zich tegelijkertijd een beetje schaamde. \u2014 Hoe dan ook, het is niet kritiek. Bedankt voor de tip, nummer twee.<\/p>\n
\u2014 Graag gedaan, nummer \u00e9\u00e9n. <\/p>\n
Proberend de blunder te verzachten, wilde Roman het meisje omarmen. Maar de vervelende Varya trok zich terug.<\/p>\n
\u2014 Niet doen, nu is het geen tijd! <\/p>\n
\u2014 Waarom? - vroeg hij met een puur mannelijke belediging.<\/p>\n
\u2014 De transportcapsule zal binnenkort aanleggen.<\/p>\n
En weer had Varya gelijk. Ze had altijd gelijk in situaties van dubbelzinnige keuzes - dat was een onuitroeibare eigenschap van haar natuur.<\/p>\n
\u2014 Ja, precies. Voor de bureaucraten van het Ruimte Ministerie hebben ze snel gehandeld. <\/p>\n
\u2014 Hoe heet hij trouwens \u2013 onze nieuwe contactpersoon? <\/p>\n
\u2014 Juri. <\/p>\n
\u2014 Ik heb gelezen dat in het geval van contact het operationele commando op het ruimteschip overgaat op de contactpersoon. <\/p>\n
Tenminste, iets wat ze niet wist! Maar ze had het weer gelezen.<\/p>\n
\u2014 Klopt, \u2014 knikte Roman. \u2014 De contactpersoon weet beter wat wel en niet kan tijdens contact met onbekende beschavingen. Buitenaardse psychologie is een te delicate materie, die gemakkelijk kan scheuren. Hoewel de overdracht van operationeel commando alleen betrekking heeft op het gedrag van de bemanning en het directe contact. Het beheer van het ruimteschip blijft in handen van de piloot.<\/p>\n
\u2014 Ben je teleurgesteld?<\/p>\n
\u2014 Teleurgesteld over wat? \u2014 verbaasde Roman zich.<\/p>\n
\u2014 Over het feit dat je je dictatoriale bevoegdheden verliest?<\/p>\n
\u2014 Dat is tijdelijk, en ik verlies gedeeltelijk mijn bevoegdheden.<\/p>\n
Ze zwegen, terwijl ze elkaars vingers aanraakten.<\/p>\n
\u2014 Zullen we gaan begroeten? <\/p>\n
\u2014 Laat maar, \u2014 werd Roman om de een of andere reden boos. \u2014 Ik hoop dat hij zich niet zal verliezen. Alle 'Humanismen' zijn gebouwd volgens een standaard ontwerp. <\/p>\n
\u2014 Wat zullen we doen terwijl we wachten? Spelen we een partij af?<\/p>\n
De piloot liet zich een sardonische glimlach ontglippen.<\/p>\n
\u2014 Hoop je me te verslaan in de eindspel?<\/p>\n
\u2014 Ik speel niet slechter dan jij.<\/p>\n
\u2014 Dan moet je maar spelen.<\/p>\n
Roman concentreerde zich, en in zijn geheugen kwam de niet gespeelde positie naar boven. Hij en Varya maakten vaak plezier met driedimensionale schaken. Hier voelde hij zich in zijn element, wat hem toestond om lichtjes plagerig te zijn tegenover zijn vriendin. Zij deed alsof ze boos was als reactie, maar uiteindelijk eindigde alles met gebruikelijke genegenheid.<\/p>\n
Nu, terwijl ze de achtergelaten positie uit zijn geheugen herstelde, sloot Varya haar ogen en tilde haar kin omhoog. <\/p>\n
\u2014 Toren h9-a9-yota-12, \u2014 deed ze na een moment haar volgende zet.<\/p>\n
\u2014 Pion a8-a9-epsilon-4.<\/p>\n
\u2014 Loper b5-c6-sigma-1.<\/p>\n
Roman in de eindspel onder druk zetten was niet eenvoudig, hij was tenslotte de piloot van het ruimteschip.<\/p>\n
7.<\/b>
\u2014 Hallo, Roman. Hallo, Varvara. Ik zie dat jullie plezier hebben met driedimensionale schaken?! Dat is lovenswaardig. <\/p>\n
Ik heb je waarschijnlijk bij de ingang gehoord. Waarom hebben we elkaar niet ontmoet? Ik vroeg het me af - blijkbaar waren formaliteiten voor hem niet belangrijk. <\/p>\n
\u2014 Aangenaam kennis te maken.<\/p>\n
Varya knikte. Roman shook hands en rapporteerde:<\/p>\n
\u2014 Hallo, Yuri. Ik geef je het operationele commando over het ruimtevaartuig 'Humanisme'. <\/p>\n
\u2014 Ik neem het operationele commando aan. <\/p>\n
\u2014 Hoe ben je gekomen? <\/p>\n
\u2014 Dank je, Roman, ik ben veilig aangekomen. Een onverwachte aanstelling. Ze hebben me vroeg in de ochtend ingelicht - ik moest me snel voorbereiden. <\/p>\n
\u2014 De contactpersoon met een diploma is drie uur voor de lancering in het ziekenhuis beland. We zijn met een tekort vertrokken\u2026 <\/p>\n
\u2014 En, zoals het toevallig gaat, hebben we een beschaving van het zeventiende type ontdekt. <\/p>\n
\u2014 Niemand had dit kunnen verwachten, \u2014 roman bleef somber, alsof hij er schuld aan had. \u2014 Een onbekende beschaving ontdekken in deze stersector is behoorlijk ongeloofwaardig.<\/p>\n
Yuri zakte zakelijk achterover in de stoel en rolde over de vloer om de wieltjes te controleren. De wieltjes waren in orde.<\/p>\n
\u2014 Hartelijk gefeliciteerd. Ik heb gehoord van de ongeplande ontdekking, en ik kon het niet weigeren. Toch ben ik blij je te ontmoeten. Je kunt dit een voorgevoel noemen, maar we zullen samenwerken. Een fijne plek, jullie 'Humanisme'. En de beschaving van het zeventiende type is geweldig \u2013 eerder heb ik met zoiets niet gewerkt.<\/p>\n
Roman en Varya keken elkaar aan.<\/p>\n
\u2014 Heb je nooit met beschavingen van het zeventiende type gewerkt? <\/p>\n
\u2014 Je vraagt me, Roman, of ik met beschavingen van het zeventiende type heb gewerkt. De manier waarop de vraag is gesteld, doet twijfelen aan het vermogen van iemand die nooit met zulke beschavingen heeft gewerkt, om dit te doen. Echter, ik heb een vergunning om met alle buitenaardse beschavingen te werken tot en met niveau eenendertig. En heb jij, Roman, een vergunning om met beschavingen van niveau eenendertig te werken?<\/p>\n
\u2014 Nee. <\/p>\n
\u2014 Daarbij, \u2014 ging de nieuwkomer door, \u2014 ik heb met beschavingen van het tiende en achtentwintigste type gewerkt. Denk je dat dat veel eenvoudiger is dan werken met een beschaving van het zeventiende type?<\/p>\n
\u2014 Ik denk het niet.<\/p>\n
\u2014 Ik hoop dat ik je vraag heb beantwoord. Laten we nu overgaan tot het uitvoeren van onze gezamenlijke taken. Tot hoelang is de contactpersoon aangesteld?<\/p>\n
\u2014 Sorry, maar het contact heeft al plaatsgevonden.<\/p>\n
Yuri's gezicht trok iets langer en donkerder.<\/p>\n
\u2014 In welke zin heeft het plaatsgevonden? \u2013 zei hij luid en resoluut. \u2014 Ik heb me klaargemaakt en vertrokken in een transportcapsule enkele minuten na de melding. En de contact is gelegd?<\/p>\n
Roman bevestigde.<\/p>\n
\u2014 Toen?<\/p>\n
\u2014 Tien uur geleden.<\/p>\n
\u2014 Wie gaf het bevel om contact op te nemen? <\/p>\n
\u2014 Ik als commandant van het ruimteschip.<\/p>\n
\u2014 Waarom hebben we niet gewacht op een specialist met toegang?<\/p>\n
Het begon op een verhoor bij de leiding te lijken \u2013 wat het eigenlijk ook was, denk ik. <\/p>\n
\u2014 Jurij, ik vermoed dat ze te lang naar je gezocht hebben, \u2014 voegde Varja toe.<\/p>\n
Roman rapporteerde krachtig, zoals in de training:<\/p>\n
\u2014 In overeenstemming met de Instructie voor buitenaardse contacten, paragraaf 238, bij ontdekking van een beschaving van type zeventien moet euthanasie zo snel mogelijk plaatsvinden. Als binnen vierentwintig uur na de ontdekking van de beschaving euthanasie niet is begonnen, moet de locatie van het contact onmiddellijk worden verlaten en mag men daar niet meer terugkeren. De vierentwintig uur zijn op dit moment verstreken. Ik kon er niet voor zorgen dat het zojuist verkende sterrengebied ontoegankelijk werd.<\/p>\n
\u2014 Lovenswaardig. Maar je hebt geen toegang!<\/p>\n
\u2014 Paragraaf 238 prevaleert boven paragraaf 411, die de regels voor toegang tot activiteiten in de ruimte vastlegt. Er zijn geen problemen tijdens het contact vastgesteld, alles verliep volgens plan. Als gevolg van mijn acties is het sterrengebied geopend voor bezoek.<\/p>\n
Jurij had niets te zeggen. Een lichte verduistering op zijn gezicht bleef, maar zijn kaak trok weer terug in zijn schedel.<\/p>\n
\u2014 Varvara, de succesvolle contactlegging ontslaat ons niet van de werkdiscipline\u2026 Goed, Roman. Alleen niet 'geopend voor bezoek', maar 'binnenkort geopend voor bezoek'. En verder \u2013 in het gat\u2026 Maar ik verzoek je in het vervolg strikt volgens mijn instructies te handelen.<\/p>\n
\u2014 Uiteraard.<\/p>\n
Nou, niemand zal de hi\u00ebrarchie schenden, dat is niet nodig.<\/p>\n
\u2014 Op welk tijdstip is het volgende gesprek gepland? <\/p>\n
\u2014 Morgen om elf uur. <\/p>\n
Hier merkte Jurij de portret op, dat met de achterkant was gedraaid.<\/p>\n
\u2014 Wat is dat?<\/p>\n
\u2014 Varja's portret, \u2014 verklaarde Roman. \u2013 Maar de Sirli's vroegen om het weg te halen. Hun irriteert de hemelse achtergrond. <\/p>\n
\u2014 Goed. Een portret van een bemanningslid is prijzenswaardig. Het belangrijkste is om ons verantwoordelijkheidsgevoel te blijven herinneren. De ontdekking van een nieuwe beschaving is een krachtige invloed op de galactische politiek. Ik hoop dat je dat begrijpt. En als je het niet begrijpt, verfris dan je geheugen met de geschiedenis van Irakli Abazadze\u2026<\/p>\n
Juri wees met zijn vinger naar het portret van Abazadze \u2013 de enige overgebleven foto van hem. De beroemde jongeman was gefotografeerd tegen een houten muur en hij hield een schep in zijn handen. <\/p>\n
\u2014 De verdiensten van Irakli Abazadze zijn algemeen bekend.<\/p>\n
\u2014 Dat doet er niet toe. Kijk de video in de 'Videopedia' nog eens. Het is nuttig om te herinneren wat er gebeurt bij onjuiste omgang met beschavingen van het zeventiende type.<\/p>\n
Varja mengde zich:<\/p>\n
\u2014 Juri, maar het herhalen van die situatie is onmogelijk.<\/p>\n
Maar voor haar stond al de wijze, geduldige en alwetende commandant. <\/p>\n
\u2014 Begrijp het, Roman. Begrijp het, Varvara. Vanaf het moment dat ik het operationele commando van \u2018Humanisme\u2019 heb overgenomen, is er geen recht op fouten meer. Bekwaamheid, ijzeren discipline en een gemeenschappelijk doel, want we hebben te maken met een buitenaardse geest. Dus, morgenochtend om elf uur. Nu moet ik naar mijn cabine voor wat rust, de vlucht was zwaar. Roman en Varvara, we zijn \u00e9\u00e9n team en we hebben een gemeenschappelijk doel \u2013 euthanasie.<\/p>\n
Met een reiskoffer onder de arm ging de aangekomen persoon op zoek naar een vrije cabine.<\/p>\n
8.<\/b>
Op het laatste moment bevrijdde Juri Varja van deelname aan het gesprek, zodat er twee aardbewoners waren.<\/p>\n
\u2014 Ja, \u2014 stemde de Syrli\u00ebr in.<\/p>\n
Rila plaatste onmiddellijk haar hand op zijn hoofd.<\/p>\n
\u2014 Dit is Gril, en dit is zijn vrouwelijke partner Rila.<\/p>\n
\u2014 Ja.<\/p>\n
Rila plaatste haar tweede hand op het hoofd van haar partner.<\/p>\n
\u2014 Nu gaan we een nieuwe video bekijken \u2013 over hoe het leven op jullie planeet ontstond. Daarna, als er vragen zijn, zal Juri ze beantwoorden.<\/p>\n
Roman drukte op de projectorknop, maar hoorde tot zijn verbazing: <\/p>\n
\u2014 Dat is niet nodig. Ik zal onze Syrli\u00ebrs persoonlijk vertellen hoe het leven op Sirle is ontstaan.<\/p>\n
Er kroop een bekende koude door zijn borst.<\/p>\n
\u2014 Wat?<\/p>\n
\u2014 Het scherm is niet nodig.<\/p>\n
\u2014 Ok\u00e9, Juri\u2026 Als u het noodzakelijk acht\u2026 \u2014 mompelde Roman, niet begrijpend waarom de contactpersoon het standaardscenario moest wijzigen.<\/p>\n
\u2014 Sirl is ontstaan lang geleden, uit zwaartekrachtklonten, \u2014 begon Yuri. \u2014 De zwaartekrachtklonten trokken naar elkaar toe en vormden jullie planeet.<\/p>\n
\u2014 Heb je dat gezien? \u2013 vroeg Grill snel.<\/p>\n
\u2014 Nee, de aardbewoners kwamen later naar Sirl.<\/p>\n
\u2014 Hoe weet je dat dan?<\/p>\n
Roman merkte mechanisch op: bij het eerste gesprek stelde de Sirli\u00ebr zich niet in staat om twee keer te vragen. Negatieve dynamiek.<\/p>\n
\u2014 We hebben onze conclusie op basis van analogie getrokken. Wij zijn de oudste beschaving die de verste uithoeken van het universum bezoekt. We kunnen soortgelijke metamorfoses waarnemen aan de hand van vele planeten, dus de afkomst van Sirl roept geen twijfels op. <\/p>\n
Trouwens, de term 'twijfel' stond op de lijst van verboden woorden bij contact met beschavingen van type zeventien. De piloot keek onbedoeld naar de trekjes van Grill, maar merkte geen zichtbare veranderingen op. De Sirli\u00ebr \u2013 met een rug recht als een stok \u2013 bleef in zijn stoel zitten. De trekken van zijn gezicht bleven onveranderd.<\/p>\n
\u2014 Zijn twijfels \u00fcberhaupt mogelijk? \u2013 vroeg Grill kalm.<\/p>\n
Het lijkt erop dat Yuri doorhad dat hij een fout had gemaakt, want hij kwam met een nogal houterige, maar effectieve uitspraak:<\/p>\n
\u2014 Onze beschaving is machtig, daarom zijn onze logische conclusies onbetwistbaar en worden ze altijd door de praktijk bevestigd.<\/p>\n
\u2014 Ja. <\/p>\n
Twee handen van Rila lagen op de kruin van Grill: er was niets anders om erop te plaatsen.<\/p>\n
\u2018Zal ze het laten gaan?\u2019 \u2014 flitste de gedachte.<\/p>\n
Nee, ze liet het niet gaan. Het meisje verwisselde haar handen en was daar tevreden mee.<\/p>\n
\u2014 Waar was ik gebleven? Dus, toen de zwaartekrachtklonten naar elkaar toe trokken\u2026 <\/p>\n
\u2014 Waarom?<\/p>\n
\u2014 Wat waarom? <\/p>\n
\u2014 Waarom trokken ze naar elkaar toe?<\/p>\n
\u2014 En waarom vraag je dat?<\/p>\n
Roman besefte met afschuw dat het gesprek een andere wending nam dan gepland volgens de methode van Lebedinski. Een gevaarlijke kou in de borst verdween al niet meer en leek voor altijd te zijn komen wonen.<\/p>\n
\u2014 Ik wil het antwoord weten, \u2014 drong de Sirli\u00ebr aan.<\/p>\n
\u2014 In dat geval antwoord ik. De zwaartekrachtklonten trokken naar elkaar toe door een enorme uitbarsting op jullie ster. De protuberans smolt de randen van de zwaartekrachtklonten, en ze plakken aan elkaar.<\/p>\n
Er klonk een heldere meisjesachtige lach.<\/p>\n
\u2014 Waarom lachen jullie? \u2013 barstte Yuri los. \u2014 Vertel ik iets grappigs?<\/p>\n
\u2014 Rila is vrolijk, ze lacht vaak, \u2014 verklaarde Roman.<\/p>\n
\u2014 Ze zal nu stoppen, \u2014 sprak Grill streng.<\/p>\n
Het lachen stopte, alsof het was afgesneden.<\/p>\n
De verf was nog niet van Yuri's wangen verdwenen toen hij voortzat:<\/p>\n
\u2014 In die historische periode was Sirle een samengeklonterde gravitatiecondensatie die in de ruimte zweefde. Zo zou het zijn gebleven als er geen chemische verbindingen op het oppervlak begonnen te condenseren. Chemische verbindingen hechtte zich aan elkaar en kwamen weer los, waardoor organismen ontstonden, aanvankelijk elementair.<\/p>\n
\u2014 Waarom elementair?<\/p>\n
Bij de sirlen werd de nieuwsgierigheid eindelijk wakker. Laten we hopen dat het niet uit de hand loopt, dat het niet uit de hand loopt!<\/p>\n
\u2014 Geweldig vraag, Gril, precies op het doel! Deze organismen waren elementair omdat ze \u00e9\u00e9n kenmerk hadden. Ze konden echter in symbiose bestaan met andere elementaire organismen. Dit was wederzijds voordelig. Stel je voor: er was een elementair organisme dat de functie had om in omvang te verkleinen: hypothetisch gezegd, het was een spierorganisme. Aan de andere kant was er een organisme dat beschermende eigenschappen had: een epitheliaal organisme. Het eerste organisme \u2013 spieren. Het tweede organisme \u2013 huid. Na een aantal mislukte pogingen omhulde de huid de spieren, en zo'n constructie bleek levensvatbaar te zijn. De huid beschermde de spieren tegen de externe omgeving, en de spieren stelden de huid in staat om samen te trekken, waardoor het mogelijk werd om door de ruimte te bewegen, te reizen. <\/p>\n
Rila lachte \u2013 nog luider dan de vorige keer.<\/p>\n
\u2014 Vrouwelijke exemplaren, \u2014 verklaarde Gril ter verantwoording. \u2014 Onstabiele biologische wezens. <\/p>\n
Het lachen stopte.<\/p>\n
\u2014 Geen probleem, ik ga verder. Dus, er ontstonden complexe biologische organismen. En dit is geen grap.<\/p>\n
Bij het horen van 'grap' schrok Roman, opende zijn mond, maar dwong zichzelf om deze te sluiten.<\/p>\n
\u2014 Grap? \u2013 zei Gril, alsof hij het niet begreep.<\/p>\n
\u2014 Misschien kunnen we het voor vandaag be\u00ebindigen, Yuri? Ik heb het gevoel dat de gasten moe zijn.<\/p>\n
Roman sprak dit in de meest kalme en vriendelijke toon die hij kon. Maar Yuri begreep het niet en bleef actief en spraakzaam.<\/p>\n
\u2014 Gril, ben je moe? \u2013 vroeg hij de Sirlen.<\/p>\n
\u2014 Nee.<\/p>\n
Eindelijk zei de sirli\u00ebr \"nee\". Ondanks de gevaarlijke situatie keek Roman met nieuwsgierigheid toe hoe Rila \u00e9\u00e9n van haar handpalmen van de bol van Gril haalde. Dit zijn blijkbaar de gebruiken van de sirli\u00ebrs. Als het \"ja\" is, dan wordt de handpalm gelegd, als het \"nee\" is, wordt deze verwijderd.<\/p>\n
\u2014 En jij, Rila?<\/p>\n
\u2014 Nee. <\/p>\n
Ze lachte, maar viel meteen weer stil.<\/p>\n
\u2014 Zie je, Roman, je veronderstelling is onjuist, - concludeerde de contactpersoon, - Laat me mijn begonnen overzicht afmaken, vooral omdat er nog maar een klein beetje overblijft. Zo is de evolutie van biologische wezens op Sirla naar een hoger niveau gegaan. Talrijke elementaire organismen, verantwoordelijk voor zicht, tast, geur, spijsvertering en uitscheiding, verenigden zich in enkele complexe organismen en werden daaronder deel van.<\/p>\n
\u2014 We worden heel geboren! - weerlegde Gril.<\/p>\n
\u2014 Natuurlijk! En al snel ontstonden er op Sirla chemische verbindingen met specificaties van de samenstelling van complexe organismen. De organismen begonnen zich voort te planten door geleidelijk biologische massa te vermeerderen volgens de bestaande patronen. Geloof me maar.<\/p>\n
\u2014 Is het mogelijk dat iemand niet gelooft?<\/p>\n
Roman zat, met zijn gezicht naar het venster gekeerd. Hij trilde van verontwaardiging en machteloosheid.<\/p>\n
9.<\/b>
\u2014 Yuri, waarom ben je afgeweken van het standaardscenario?<\/p>\n
\u2014 En waarom vraagt u dat?<\/p>\n
Deze man had de vervelende gewoonte om op een vraag met een vraag te antwoorden, waardoor hij deze naar de gesprekspartner vervolgde.<\/p>\n
\u2014 Waarom geef je niet gewoon direct antwoord op de vraag?! - kon Roman zich niet inhouden. - Omdat dit onderwerp me bezighoudt, verdomme!<\/p>\n
\u2014 Wil je informeel praten?<\/p>\n
Yuri leek zelfverzekerd - misschien iets te veel. <\/p>\n
\u2014 Wat je wilt.<\/p>\n
\u2014 Geweldig, laten we informeel praten. Laten we beginnen met het feit dat ik niet ben afgeweken van wat jullie een standaardscenario noemen. Er is geen standaardscenario; er is de methodologie van Lebedinski. Ik vermoed dat je dat verkeerdelijk als standaard beschouwt. Maar ik heb de nieuwste methode - die van Schwartzman gebruikt, die ook niet in strijd is met de Instructies voor buitenaardse contacten. Ik hoop dat mijn antwoord je tevredenstelt?<\/p>\n
\u2014 Niet helemaal, - aarzelde Roman.<\/p>\n
\u2014 Wat had je precies niet tevreden gesteld?<\/p>\n
\u2014 Ik ben niet bekend met de Schwartz-methode\u2026<\/p>\n
\u2014 Dat dacht ik al.<\/p>\n
Het enige wat ontbrak, was dat hij me op de schouder klopte. <\/p>\n
\u2014 ...Tegelijkertijd ben ik bekend met beschavingen van het zeventiende type, - vervolgde Roman. - Dit is mijn derde contact met dergelijke beschavingen, dus ik weet een beetje hoe ik met hen moet communiceren. Welnu, ik begrijp de algemene principes. Voor zover ik kan oordelen, heeft u tijdens de communicatie een aantal fouten gemaakt. Dit zijn ernstige fouten die niet te rechtvaardigen zijn door te verwijzen naar welke methode dan ook, of het nu Lebedinsky, Schwartz of iemand anders betreft. <\/p>\n
\u2014 Hmm, hmm\u2026 - knikte Yuri de hele tijd minutenlang, net als een metronoom.<\/p>\n
\u2014 U heeft de Syrlanen enkele keren gesuggereerd om op een alternatieve manier na te denken. Bij het praten met beschavingen van het zeventiende type wordt dit ten sterkste afgeraden. Zelfs hints zijn niet toegestaan.<\/p>\n
\u2014 U vergist zich, Roman. Tijdens het gesprek heb ik niet gesuggereerd dat er alternatieve manieren van denken zijn.<\/p>\n
\u2014 U gebruikte termen als 'geloof', 'grap', 'twijfel'.<\/p>\n
\u2014 Deze uitdrukkingen zijn geen hints naar alternatieve manieren van denken.<\/p>\n
\u2014 Jawel, dat doen ze wel. Als er is 'geloof ons', betekent dat ook 'u kunt ons niet geloven'. Dat is alternatieve manier van denken \u2013 de veronderstelling van opzettelijke leugen. Veel van deze termen zijn verboden in de communicatie met beschavingen van het zeventiende type.<\/p>\n
\u2014 Waarom zouden de Syrlanen de tweede optie moeten accepteren en niet de eerste? - vroeg Yuri plotseling.<\/p>\n
\u2014 Omdat ze een keuze hebben. <\/p>\n
\u2014 Merkt u tekenen dat onze vrienden, de Syrlanen, de tweede optie hebben geaccepteerd?<\/p>\n
Roman was zich ervan bewust dat Yuri sofistische technieken gebruikte, maar kon de gang van het gesprek niet veranderen.<\/p>\n
\u2014 U zegt het zo eenvoudig\u2026 Nou\u2026 Nee, ik merk niets dergelijks op, - moest hij toegeven.<\/p>\n
\u2014 Ik merk ook niets op. Bijgevolg zijn de Syrlanen bij de eerste optie gebleven. Ik heb goed gehandeld.<\/p>\n
\u2014 Maar u heeft zo\u2019n uitdrukking herhaald, in verschillende formuleringen, verschillende keren! Er had een leerfilm gedraaid moeten worden!<\/p>\n
\u2014 Wilt u zeggen dat ik niets begrijp van mijn vak? - voegde Yuri zijn ogen samen.<\/p>\n
\u2014 Nee, maar\u2026<\/p>\n
\u2014 Maar zo denkt u. Op basis van uw marginale amateurervaring.<\/p>\n
\u2014 Dat denk ik niet, - zei Roman automatisch, hoewel zulke gedachten in hem opkwamen. <\/p>\n
Laten we eens bekijken waarom je dit gesprek bent aangegaan. Is het niet omdat je met mijn komst je commandobevoegdheden hebt verloren?<\/p>\n
Je hebt alleen operationele bevoegdheden, Joeri. Je kunt het ruimteschip niet besturen en zult dat nooit leren. Je tijdelijke commandostatus is een vereiste formaliteit volgens het ruimtevaartreglement.<\/p>\n
Zo, je hebt de vraag over de reden van het gesprek beantwoord, concludeerde de contactpersoon. Je overmatige emotionaliteit heeft je verraden. Je maakt je zorgen dat tijdens de uitvoering van de euthanasie het operationeel beheer naar mij is overgaan. Het zou voor jou beter zijn geweest om zelf de touwtjes in handen te nemen, hoewel je niet over de vereiste toegang hebt.<\/p>\n
Maar je hebt nooit met beschavingen van het zeventiende type gewerkt!<\/p>\n
Maar ik heb met veel andere gewerkt. Maak je geen zorgen, Roman \u2013 er is helemaal geen reden voor je om je zorgen te maken. Ik houd de situatie onder controle, de procedures zullen snel worden afgerond, dan verlaat ik de 'Humanisme' en ga ik weer naar huis, naar Venus.<\/p>\n
Hij kalmeerde Roman, als een klein kind. <\/p>\n
Joeri, je moet niet grappen maken over beschavingen van het zeventiende type! zei Roman zo afstandelijk mogelijk. Je noemde zelf Abazadze. Daar begon het ook klein.<\/p>\n
Heb je trouwens de video over de heldendaad van Abazadze bekeken?<\/p>\n
\u2014 Nee.<\/p>\n
Bekijk het opnieuw. En maak je bekend met de methodiek van Schwarzman, we moeten volgens deze methodiek werken. En dit is, in tegenstelling tot de vorige, een offici\u00eble vereiste. En nu moet ik me verontschuldigen, ik moet een rapport opstellen over het tweede gesprek. <\/p>\n
Joeri ging weg. Roman leunde, in zijn eentje, tegen het koude glas van het venster. Voor hem hing de gele Sirle \u2013 een planeet bevolkt door een beschaving van het zeventiende type.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\/* \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0445\u0430\u0431\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a \u2014 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441. *\/ 1. \u2014 \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u2014 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435. \u2014 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Ze](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/e22866f785a7b5dda3d20ac2c39821eb.jpeg\")