\nDus de reader draait op het Android-besturingssysteem versie 9.0 (Pie) \u2014 al niet de nieuwste, maar nog steeds relevant vandaag.<\/p>\n
Echter, bij het gebruik van de e-reader is het vrij moeilijk om vertrouwde Android-elementen te vinden: de fabrikant heeft een eigen interface ontwikkeld die gericht is op het lezen van boeken en documenten. Maar het is niet moeilijk: door door de menu-opties te klikken, kun je snel begrijpen wat wat is.<\/p>\n
Zo ziet de instellingenpagina eruit:<\/p>\n
Trouwens, hier is een lijst met door de fabrikant voorge\u00efnstalleerde apps:<\/p>\n
De Play Market-app is hier ge\u00efnstalleerd, maar niet geactiveerd. Voor activatie, als de gebruiker deze app store wil gebruiken, zijn er enkele eenvoudige stappen nodig, waarna je ongeveer dertig minuten moet wachten (oftewel, de activatie gebeurt niet onmiddellijk).<\/p>\n
Maar de Play Market is mogelijk niet nodig voor de gebruiker. Veel apps op de Play Market zijn niet geoptimaliseerd voor e-readers, en de gebruiker zal zelf moeten experimenteren - of de app goed werkt, of met problemen, of helemaal niet werkt.<\/p>\n
Als alternatief voor de Play Market is er in de e-reader de ONYX Store met apps die redelijkerwijs zijn getest op geschiktheid voor gebruik op e-readers.<\/p>\n
Voorbeeld van een van de secties (\u2018Tools\u2019) van deze app-store (die trouwens gratis is):<\/p>\n
Bovendien kun je apps vinden van dit artikel<\/a><\/noindex><\/b> (in 5 delen) op Habr, waar ook een selectie van apps is gemaakt die functioneren op e-readers.<\/p>\nLaten we terugkeren naar de lijst met apps op de e-reader.<\/p>\n
De volgende app waar ik snel een paar woorden over moet zeggen is \u2018Snelle menu\u2019.
En nog een applicatie die een relatief gedetailleerde beschrijving vereist, is \u2018Verzenden\u2019.
Er zijn hier verschillende manieren om boeken te \u2018verzamelen\u2019.<\/b><\/p>\n
De eerste is om ze via een kabel naar de e-reader te uploaden.
Toepassing \u2018Verzenden\u2019<\/b> maakt het mogelijk om boeken van een ander apparaat rechtstreeks via het netwerk naar de e-reader te sturen (als beide apparaten zich in hetzelfde subnet bevinden) of via het \u2018grote\u2019 internet, als ze in verschillende subnetten zitten.<\/p>\n
Rechtstreeks verzenden is eenvoudiger.<\/p>\n
Hiervoor is het voldoende om Wi-Fi in te schakelen en de applicatie \u2018Verzenden\u2019 te openen. Het toont het netwerkadres (en de QR-code) waarvoor je de browser op dat andere apparaat (computer, smartphone, enz.) moet openen om het bestand te verzenden:<\/p>\n
Als het apparaat vanwaar je het boek wilt verzenden en de e-reader zich echter in verschillende subnetten bevinden, zal het proces iets ingewikkelder zijn. Het boek moet via de service send2boox worden verzonden, te vinden op push.boox.com. Deze service is in wezen een gespecialiseerd \u2018cloud\u2019. Om deze te gebruiken, moet je je eerst aan beide zijden registreren - vanuit de e-reader en vanuit de computer (of een ander apparaat).<\/p>\n
Vanuit de e-reader is registratie eenvoudig; de e-mailadres van de gebruiker wordt gebruikt voor identificatie.<\/p>\n
Bij registratie vanuit de computer zal de gebruiker in eerste instantie verrast zijn. Het probleem is dat de service de systeemtaal van de gebruiker niet automatisch herkent en de website in het Chinees weergeeft, ongeacht waar de gebruiker vandaan komt. Dit probleem is eenvoudig op te lossen: druk op de knop in de rechterbovenhoek en kies de juiste taal:<\/p>\n
Deze applicatie en het hele proces van het lezen van boeken en documenten is het onderwerp van het volgende hoofdstuk:<\/p>\n
Boeken en documenten lezen op de ONYX BOOX Note 2 e-reader<\/h3>\n \nWe beginnen het leesproces met het bestuderen van het scherm - het belangrijkste onderdeel dat direct verband houdt met lezen.<\/p>\n
Het scherm heeft een resolutie van 1872*1404, wat bij een diagonaal van 10.3 inch een pixeldichtheid van 227 per inch cre\u00ebert. Dit is een zeer hoge waarde, waardoor de 'pixellisatie' van het beeld totaal onmerkbaar is bij het lezen van teksten op een comfortabele afstand, zoals we normaal gesproken boeken lezen.<\/p>\n
Het scherm van de lezer is mat, wat het 'spiegel-effect' elimineert waarbij reflecties van omringende objecten zichtbaar zijn op het scherm.<\/p>\n
De aanraakgevoeligheid van het scherm is zeer goed; het 'begrijpt' zelfs lichte aanrakingen.<\/p>\n
Dankzij de aanraakgevoeligheid kan de lettergrootte in standaard boekformaten met twee vingers worden veranderd zonder in de instellingen te duiken, gewoon door het scherm te 'verschuiven' of 'uit elkaar te trekken'.<\/p>\n
Maar in speciale formaten (PDF en DjVu) zullen dergelijke bewegingen de niet de lettergrootte, maar de gehele afbeelding vergroten of verkleinen.<\/p>\n
En het meest unieke aan het scherm is de mogelijkheid om de kleurtonen van het scherm (kleurtemperatuur) aan te passen.<\/p>\n
De kleurtoon kan in zeer brede grenzen worden aangepast: van ijskoud tot zeer 'warm', vergelijkbaar met 'heet metaal'.<\/p>\n
De aanpassing gebeurt via twee onafhankelijke schakelaars, die de helderheid van de 'koude' achtergrondverlichting (wit-blauwe) en afzonderlijk de 'warme' LED's (geel-oranje) aanpassen.<\/p>\n
Voor elk type LED wordt de helderheid geregeld in 32 stappen, wat het mogelijk maakt om deze in te stellen voor comfortabel lezen, zelfs in totale duisternis, evenals bij gemiddeld en zwak omgevingslicht. Bij hoge verlichting is achtergrondverlichting niet nodig.<\/p>\n
Verder - voorbeelden van de kleurtoon van het scherm bij verschillende verhoudingen van de helderheid van de 'koude' en 'warme' achtergrondverlichting (op de foto zijn de posities van de helderheidsschakelaars zichtbaar):<\/p>\n
\n\n<\/p>\n
\n\n\nWat is het nut van het aanpassen van de kleurtemperatuur?<\/p>\n
De voordelen kunnen zeer divers zijn.<\/p>\n
Om te beginnen beschouwen artsen een 'warme' kleuromgeving in de avond (als rustgevend), terwijl ze 'neutrale' of licht 'koudere' verlichting in de ochtend en overdag aanbevelen. Bovendien beschouwen ze blauw licht (dat wil zeggen, overdreven 'koude' verlichting) als schadelijk. Onlangs verschenen er echter publicaties waarin onvermoeibare Britse wetenschappers het niet eens zijn met deze benadering.<\/p>\n
Bovendien stelt het in staat om persoonlijke voorkeuren van de eigenaren te vervullen. Persoonlijk houd ik van een licht warme kleurtoon, en zelfs thuis heb ik alle lampen met een 'warme' spectrum (2700K) ge\u00efnstalleerd.<\/p>\n
Je kunt de verlichting bijvoorbeeld ook aanpassen aan de inhoud van een boek: voor historische romans een 'warme' verlichting installeren die oude, vergeelde pagina's nabootst; en voor fantasyromans een 'koelere' verlichting die de blauwheid van de lucht en de diepte van de ruimte symboliseert.<\/p>\n
Over het algemeen is dit een kwestie van persoonlijke voorkeur van de consument; het belangrijkste is dat zij een keuze hebben.<\/p>\n
Laten we nu van de hardwarecomponent van het lezen van boeken overgaan naar de software.<\/p>\n
Na het inschakelen van de e-reader komt de gebruiker onmiddellijk in de 'Bibliotheek'. In dit verband kan deze pagina als 'hoofdmenu' worden aangeduid, hoewel er in het menu van de e-reader geen knop 'Home' of 'Terug naar de Hoofdmenu' is.<\/p>\n
Zo ziet de 'Bibliotheek' eruit met het opgeroepen eigen menu:<\/p>\n
De 'Bibliotheek' ondersteunt standaardfuncties - weergave-instellingen, verschillende soorten filtering, het maken van boekencollecties (die hier niet 'collecties' maar ook 'bibliotheken' worden genoemd).<\/p>\n
In de instellingen van de 'Bibliotheek' (en ook in sommige andere menu's van de e-reader) komen vertaalfouten van menu-items in het Russisch voor:<\/p>\n
Echter, dergelijke fouten komen zelden voor in verschillende menu's van de e-reader.<\/p>\n
Het volgende punt in het hoofdmenu van de e-reader is - 'Winkel'<\/b> (onder de indruk van een boekwinkel, en niet van een applicatiewinkel):<\/p>\n
Het zou logischer zijn als de fabrikant de gebruiker de mogelijkheid zou bieden om een boekwinkel zelf in te stellen. Maar tot nu toe is dit nog niet mogelijk.<\/p>\n
Laten we nu echt beginnen met het lezen van boeken, waarvoor de 'onzichtbare' applicatie in de e-reader verantwoordelijk is. Neo Reader 3.0<\/b>.<\/p>\n
Dankzij de combinatie van eigenschappen van deze applicatie met het grote fysieke schermformaat, worden werkmodi mogelijk die op e-readers met 'kleine' schermen geen zin zouden hebben.<\/p>\n
Bijvoorbeeld, een daarvan is de modus waarmee het scherm in twee pagina's wordt verdeeld. Deze modus heeft verschillende varianten, opgeroepen vanuit het menu Neo Reader 3.0:<\/p>\n
Op deze interessante manier wordt \u00e9\u00e9n e-reader met een diagonaal van 10,3 inch en een aspectverhouding van 3:4 omgevormd tot twee e-readers met een diagonaal van 7,4 inch en een aspectverhouding van 2:3.<\/p>\n
Een voorbeeld van een screenshot van het scherm met tegelijkertijd twee boeken open, met verschillende lettergroottes ingesteld:<\/p>\n
Als we teruggaan naar de normale enkele pagina modus, wordt het werken met PDF-documenten dankzij het grote scherm heel comfortabel. Zelfs relatief kleine lettertypes zijn goed leesbaar en met een stylus kun je aantekeningen maken op elke plek in het document:<\/p>\n
Het grote scherm van de e-reader is ook uitermate nuttig bij het lezen van boeken in DjVu-formaat en bij het bekijken van andere documenten die het vereisen om de hele pagina tegelijkertijd op het scherm weer te geven (zoals bijvoorbeeld muzieknoten):<\/p>\n
\n\n\nInteressant is hoe de e-reader de vertaling van woorden en teksten van de ene naar de andere taal heeft georganiseerd. Het is vooral interessant omdat de vertaling van afzonderlijke woorden en teksten gescheiden is en verschillend werkt.<\/p>\n
Bij het vertalen van afzonderlijke woorden worden ingebouwde woordenboeken in StarDict-formaat gebruikt. Deze woordenboeken zijn doorgaans van \"academisch\" type en bieden verschillende vertaalopties met opmerkingen, bijvoorbeeld:<\/p>\n
Op de volgende screenshot is de vertaling van de laatste alinea van de pagina te zien:<\/p>\n
Een andere nuttige eigenschap van de leesapp Neo Reader 3.0 is de mogelijkheid tot automatisch bladeren door pagina's<\/b>. Deze mogelijkheid is niet vaak nodig, maar in het leven komen verschillende situaties voor.<\/p>\n
Een nadeel is de overmatige belasting van de lezer met lettertypen voor zelden voorkomende Asian languages; waardoor het bij het kiezen van een geschikt lettertype heel lang scrollen is.<\/p>\n
Extra functies<\/h3>\n \nZoals eerder in de beoordeling genoemd, heeft deze e-reader, naast het lezen van boeken, veel andere mogelijkheden; en het is nodig om hier tenminste kort bij stil te staan.<\/p>\n
Laten we beginnen met van het bekijken van internetpagina's<\/b> (internetten).<\/p>\n
De processor in de lezer is inderdaad erg snel; en daarom is er geen enige vertraging bij het openen van webpagina's door een tekort aan prestaties. Het belangrijkste is dat er een snelle verbinding is.<\/p>\n
Natuurlijk zal de zwart-wit afbeelding de schoonheid van webpagina's missen, maar in sommige gevallen zal dit niet principieel belangrijk zijn. Bijvoorbeeld voor het lezen van e-mail, of voor het lezen van boeken rechtstreeks op websites, zal dit niet veel hinderlijk zijn.<\/p>\n
En nieuwswebsites zullen er zelfs interessant uitzien, in een oude krantstijl:<\/p>\n
Voor een betere weergave van webpagina's en bij het gebruik van bepaalde andere toepassingen die snel veranderende beelden kunnen tonen, kan het raadzaam zijn om de instellingen voor het verversen van het scherm in de e-reader te wijzigen:<\/p>\n
De volgende extra functie is het cre\u00ebren van tekeningen en notities<\/b> met behulp van een stylus.<\/p>\n
Notities en tekeningen kunnen direct in de geopende documenten worden gemaakt (een voorbeeld hiervan was hierboven), maar het kan ook op een \"schone pagina\". Dit wordt geregeld door de applicatie \"Notities\", een voorbeeld van toepassing:<\/p>\n
De e-reader heeft ook geavanceerde audiofuncties<\/b>.<\/p>\n
De ingebouwde luidsprekers zijn behoorlijk luid en reproduceren bijna het volledige frequentiebereik (behalve de bas).<\/p>\n
Er is geen mogelijkheid om bekabelde koptelefoons aan te sluiten, maar draadloze koptelefoons werken probleemloos via Bluetooth. De koppeling met hen gaat gemakkelijk en eenvoudig volgens de voorgeschreven volgorde:<\/p>\n
En tot slot kun je gewoon de e-reader vragen om je een boek hardop voor te lezen: de e-reader ondersteunt de TTS-functie (spraaksyntese); voor het functioneren van de functie is een internetverbinding vereist (externe diensten worden gebruikt). Er zal geen kunstzinnig voorlezen zijn (het zal een monotone stem met niet altijd gepaste pauzes zijn), maar het is wel te luisteren.<\/p>\n
Autonomie<\/h3>\n \nEen hoge autonomie (de duur van de werking op \u00e9\u00e9n lading) is altijd een van de grootste voordelen van \"e-readers\" geweest, wat enerzijds het \"langzame\" karakter van het gebruik van deze apparaten weerspiegelt, en anderzijds de extrem energiezuinigheid van de schermen. Bij veel omgevingslicht, wanneer de achtergrondverlichting niet nodig is, verbruiken de \"elektronische inkt\"-schermen alleen energie tijdens het veranderen van het beeld.<\/p>\n
Maar ook bij zwak licht is er energiebesparing, aangezien het omgevingslicht en de eigen achtergrondverlichting worden opgeteld (het niveau van de eigen achtergrondverlichting kan laag zijn).<\/p>\n
Voor de autonomie-test werd de automatische bladwijzer-modus ingesteld met een periode van 5 seconden, de \"warme\" en \"koude\" achtergrondverlichting werden elk op 24 stappen ingesteld (van de 32 mogelijke), en de draadloze interfaces werden uitgeschakeld.<\/p>\n
De test moest \"voortgezet\" worden uitgevoerd, aangezien de initieel opgestarte automatische bladwijzer het maximum van 20000 pagina's bereikte, wat de Neo Reader 3.0-applicatie toestaat:
Zo zag de grafiek van het energieverbruik en de daaropvolgende lading van de batterij eruit:<\/p>\n
Het opladen van de e-reader duurde lang, bijna 4 uur. Een verzachtende omstandigheid voor de e-reader is dat dit vrij zeldzaam zal moeten gebeuren.<\/p>\n
De maximale stroom die tijdens het opladen werd verbruikt, was 1.61 amp\u00e8re. Dus om deze op te laden is een adapter met een uitgangsstroom van minimaal 2 amp\u00e8re nodig.<\/p>\n
Er werd ook getest of de telefoon vanuit deze e-reader kon worden opgeladen (er is een USB OTG-kabel met USB Type C-interface nodig). De stroom die de e-reader afgeeft, was 0.45 A. Het is niet aan te raden om de e-reader systematisch als powerbank te gebruiken, maar in noodsituaties is het acceptabel.<\/p>\n
Slotwoord<\/h3>\n \nDe mogelijkheden van deze e-reader bleken inderdaad maximaal te zijn. Aan de ene kant zal dit de veeleisende gebruiker blij maken; aan de andere kant heeft dit, zonder twijfel, invloed gehad op de prijs (wat niet iedereen zal aanspreken).<\/p>\n
Op het gebied van hardware is hier alles gewoon uitstekend. Een snelle processor, veel geheugen, draadloze interfaces, en een krachtige accu.
Maar wat betreft de softwarecomponent zullen er minder lofuitingen zijn.
De meest voor de hand liggende 'nadeel' is de ingebouwde boekenwinkel in het hoofdmenu zonder boeken in het Russisch. Je wilt bijna vragen: 'Hoe kan dit?'<\/p>\n
Een overdaad aan vooraf ge\u00efnstalleerde lettertypen voor weinig gebruikte talen kan ook puzzelen. Het zou fijn zijn om ze met \u00e9\u00e9n aanraking uit het zicht te kunnen verwijderen.<\/p>\n
Kleine fouten in de vertaling van het menu naar het Russisch zijn, denk ik, het kleinste nadeel.<\/p>\n
En tot slot, een nadeel dat niet tot de hardware of software behoort, is het ontbreken van een beschermhoes in de verpakking van de e-reader. Het scherm is het duurste onderdeel van 'grote' e-readers, en als daar iets mee gebeurt, kan dat aanzienlijke materi\u00eble schade veroorzaken.<\/p>\n
Ik vermoed natuurlijk dat de verkopers in de winkels zullen aanbevelen om samen met de e-reader ook een hoes aan te schaffen (dat is hun werk); maar eigenlijk zou de e-reader verkocht moeten worden onmiddellijk<\/i> in een hoes! Zoals trouwens ook gebeurt met veel andere ONYX-e-readers.<\/p>\n
Als laatste positieve opmerking moet gezegd worden dat de voordelen van deze e-reader veel zwaarder wegen dan de nadelen!habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u044b, \u00ab\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u00bb) \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430\u0445\u00bb. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0430\u0440\u044b \u0444\u0440\u0430\u0437: \u00ab\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u2014 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b\u00bb. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0448\u044c: \u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u044b \u043e\u0431\u0437\u0430\u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0442\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-55715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Overzicht](\"\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/4a00eec114e57f20e2f1189620c7c407.jpg\")