{"id":88166,"date":"2020-07-13T01:42:48","date_gmt":"2020-07-12T23:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii"},"modified":"2020-07-13T01:42:48","modified_gmt":"2020-07-12T23:42:48","slug":"v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/nl\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","title":{"rendered":"In de Linux-kernel 5.8 zijn aanbevelingen voor inclusieve terminologie aangenomen.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Linus Torvalds heeft<\/a><\/noindex> in de kernelbranch van Linux 5.8 wijzigingen<\/a><\/noindex> stijlrichtlijnen voor codering. Geaccepteerd in de derde editie<\/a><\/noindex> tekst over het gebruik van inclusieve terminologie, goedgekeurd door 21 welbekende kernelontwikkelaars, waaronder leden van het technische comit\u00e9 van de Linux Foundation. Aan Linus is een query<\/a><\/noindex> een verzoek gestuurd om wijzigingen op te nemen in kernel 5.9, maar hij was van mening dat er geen reden was om op het volgende wijzigingsvenster te wachten en accepteerde het nieuwe document in branch 5.8.<\/p>\n

De derde versie van de tekst over inclusieve terminologie is ingekort ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel<\/a><\/noindex> (de file inclusive-terminology.rst<\/a><\/noindex> met het verhaal over het belang van inclusieve taal en een uitleg van de redenen waarom problematische termen vermeden moeten worden). Alleen wijzigingen in het document dat de codeerstijl definieert zijn overgelaten. Ontwikkelaars wordt afgeraden om de combinaties \u2018master \/ slave\u2019 en \u2018blacklist \/ whitelist\u2019 te gebruiken, evenals het afzonderlijke woord \u2018slave\u2019. De aanbevelingen gelden alleen voor het nieuwe gebruik van deze termen. Bestaande vermeldingen van de betreffende woorden in de kernel blijven onaangeroerd. <\/p>\n

Bovendien is het gebruik van de betreffende termen in nieuwe code toegestaan als dit nodig is voor het handhaven van de door de gebruiker gepresenteerde API en ABI, evenals bij het bijwerken van code ter ondersteuning van bestaande hardware of protocollen, waarvan de specificaties het gebruik van deze termen voorschrijven. Bij het maken van implementaties gebaseerd op nieuwe specificaties wordt aanbevolen, waar mogelijk, de terminologie van de specificatie in overeenstemming te brengen met de standaard codering voor de Linux-kernel. <\/p>\n

De woorden \u2018blacklist\/whitelist\u2019 worden aanbevolen ter vervanging door
\n\u2018denylist \/ allowlist\u2019 of \u2018blocklist \/ passlist\u2019, en voor de woorden \u2018master \/ slave\u2019 worden de volgende combinaties voorgesteld:<\/p>\n