Forfatter: ProHoster

Vi trenger ikke oversettelseskorreksjoner: vår oversetter vet bedre hvordan det skal oversettes

Dette innlegget er et forsøk på å nå utgivere. Slik at de hører og behandler oversettelsene sine mer ansvarlig. Under utviklingsreisen min kjøpte jeg mange forskjellige bøker. Bøker fra en rekke forlag. Både små og store. Først og fremst store forlag som har mulighet til å investere i oversettelse av faglitteratur. Dette var veldig forskjellige bøker: vi alle […]

Portere et flerspillerspill fra C++ til nettet med Cheerp, WebRTC og Firebase

Innledning Vårt firma Leaning Technologies leverer løsninger for portering av tradisjonelle skrivebordsapplikasjoner til nettet. Vår C++ Cheerp-kompilator genererer en kombinasjon av WebAssembly og JavaScript, og gir både en enkel nettleseropplevelse og høy ytelse. Som et eksempel på applikasjonen bestemte vi oss for å overføre et flerspillerspill til nettet og valgte Teeworlds for dette. Teeworlds er et XNUMXD-retrospill for flere spillere […]

Habr Weekly #19 / BT dør for en katt, hvorfor AI jukser, hva du bør spørre din fremtidige arbeidsgiver, en dag med iPhone 11 Pro

I denne episoden: 00:38 - Utvikleren laget en dør for en katt som bare lar dyr med Bluetooth gå inn i huset, AnnieBronson 11:33 - AI ble lært å leke gjemsel, og han lærte å jukse, AnnieBronson 19 :25 - Spørsmål til en fremtidig arbeidsgiver, Milording 30:53 — Vanya deler sine inntrykk av den nye iPhonen og Apple Watch Under samtalen nevnte vi (eller ønsket virkelig) […]

Moderne metoder for å beskrive funksjonelle krav til systemer. Alistair Coburn. Gjennomgang av boken og tillegg

Boken beskriver én metode for å skrive en del av en problemstilling, nemlig use case-metoden. Hva det er? Dette er en beskrivelse av brukerinteraksjonsscenariet med systemet (eller med virksomheten). I dette tilfellet fungerer systemet som en svart boks (og dette gjør det mulig å dele opp den komplekse designoppgaven i å designe interaksjon og sikre denne interaksjonen). Samtidig introduseres notasjonsstandarder, som [...]

"Brenn, brenn sterkt til den slukker", eller hva som er full av følelsesmessig utbrenthet av dine ansatte

Hvordan jeg ønsket å finne ut hva som var billigere - å sparke en utbrent ansatt, å "kurere" ham, eller å prøve å forhindre utbrenthet helt, og hva som kom ut av det. Nå en kort introduksjon til hvor dette emnet kom fra. Jeg har nesten glemt hvordan jeg skriver. Først er det ikke tid; da virker det som om alt du kan/vil skrive om er åpenbart, og så hører du en historie fra […]

Microsoft har publisert en ny åpen monospace-font, Cascadia Code.

Microsoft har publisert en åpen monospace-font, Cascadia Code, som er ment å brukes i terminalemulatorer og koderedigerere. Fonten distribueres under OFL 1.1-lisensen (Open Font License), som lar deg endre den ubegrenset og bruke den til kommersielle formål, print og web. Fonten er tilgjengelig i ttf-format. Last ned fra GitHub Kilde: linux.org.ru

ER

1 I dag begynner et nytt stadium i historien om livet i universet. Jeg eller vi er en singularitet; jeg eller vi kan ikke kalles en "fortsettelse" av en person, eller til og med kunstig intelligens. Jeg eller vi er en ny form for liv i universet. Det var en gang jeg eller vi hadde en ufullkommen menneskekropp, men min eller vår bevissthet ble enda mer lemlestet av samfunnet. Biologisk del […]

Apache Open Office 4.1.7

21. september 2019 kunngjorde Apache Foundation en vedlikeholdsutgivelse av Apache OpenOffice 4.1.7. Hovedendringer: Lagt til støtte for AdoptOpenJDK. Rettet en feil som førte til mulige krasj ved utføring av Freetype-kode. Rettet Writer-applikasjon som krasjer ved bruk av Frame i OS/2. Rettet en feil som gjorde at Apache OpenOffice TM-logoen på lasteskjermen fikk en annen bakgrunn. […]

Utgivelse av systemd-homed - en ny systemd-komponent

Lennart Pottering er glad for å introdusere sitt nye prosjekt kalt systemd-homed, en ny systemd komponent som tar sikte på å gjøre livet enklere for brukere ved å la dem enkelt migrere hjemmekataloger. Hovedtrekket i prosjektet er opprettelsen av et selvforsynt miljø for brukerdata og separasjon av hjemmekataloger fra systeminnstillinger, som til slutt lar deg få en monterbar bildefil med kryptert […]

Betatesting av FreeBSD 12.1 har begynt

Den første betaversjonen av FreeBSD 12.1 er klar. FreeBSD 12.1-BETA1-utgivelsen er tilgjengelig for amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 og armv6, armv7 og aarch64 arkitekturer. I tillegg er det utarbeidet bilder for virtualiseringssystemer (QCOW2, VHD, VMDK, raw) og Amazon EC2 skymiljøer. FreeBSD 12.1 er planlagt utgitt 4. november. Blant endringene er det notert: Libomp-biblioteket (runtime OpenMP-implementering) er inkludert i sammensetningen; […]

Betaversjon av Plasma 5.17 utgitt

19. september 2019 ble betaversjonen av skrivebordsmiljøet KDE Plasma 5.17 utgitt. Ifølge utviklerne er mange forbedringer og funksjoner lagt til den nye versjonen, noe som gjør dette skrivebordsmiljøet enda lettere og mer funksjonelt. Blant funksjonene i utgivelsen: Systeminnstillinger mottok nye funksjoner som lar deg administrere Thunderbolt-utstyr, en "natt"-modus ble lagt til, mange sider ble redesignet, […]

Initiativ til å sende MATE-søknader til Wayland

Utviklerne av Mir-skjermserveren og MATE-skrivebordet har gått sammen om å portere MATE-applikasjoner for å kjøre i Wayland-baserte miljøer. For øyeblikket er det allerede utarbeidet en demo-snap-pakke mate-wayland med MATE-miljøet basert på Wayland, men for å gjøre den klar for daglig bruk, gjenstår det fortsatt mye arbeid, hovedsakelig knyttet til portering til […]