Det ser ut til at Homer med diktene sine er noe fjernt, arkaisk, vanskelig å lese og naivt. Men det er ikke sant. Vi er alle gjennomsyret av Homer, den eldgamle greske kulturen som hele Europa dukket opp fra: språket vårt er fylt med ord og sitater fra gammelgresk litteratur: ta for eksempel uttrykk som "homerisk latter", "gudenes kamp" , "akilleshæl", "splideple" og vår innfødte: "trojansk hest". Alt dette er på en eller annen måte fra Homer. Og det er ikke nødvendig å snakke om innflytelsen fra hellenistisk kultur, hellenernes språk (grekerne kjente ikke ordet "Hellas" og kalte seg ikke det; dette etnonymet kom til oss fra romerne). Skole, akademi, gymsal, filosofi, fysikk (metafysikk) og matematikk, teknologi ... kor, scene, gitar, formidler - du kan ikke liste opp alt - alt dette er eldgamle greske ord. Visste du ikke det?
...
Det hevdes også at grekerne var de første som fant opp penger i form av pregede mynter... Alfabetet slik vi kjenner det. De første pengene ble preget av en naturlig legering av sølv og gull, som de kalte electr (hei til elektroniske penger fra fortiden). Alfabetet har vokaler osv. Å formidle alle lydene til et ord når du skriver er utvilsomt en gresk oppfinnelse, selv om mange anser forfedrene til de driftige fønikerne (et simitisk folk som bodde på territoriet til det moderne Syria og Israel), som ikke hadde vokaler. Interessant nok kom det latinske alfabetet direkte fra gresk, akkurat som det slaviske. Men de senere alfabetene i vesteuropeiske land er allerede avledet av latin. Slik sett er vårt kyrilliske alfabet på samme sted som det latinske alfabetet... Og hvor mye gresk er det i vitenskap og litteratur? Iambic, trochee, muse, lyre, poesi, strofe, Pegasus og Parnassus. Selve ordet "poet", "poesi", til slutt - alle er nå åpenbare hvor de kommer fra. Du kan ikke liste dem alle! Men tittelen på teksten min gir bort patosen (et eldgammelt gresk ord) til min "oppdagelse". Og derfor vil jeg holde hestene mine og gå videre til Nemlig, jeg argumenterer for at den første opensource (så være det, vil jeg legge til) med git dukket opp langt i fortiden: i antikkens Hellas (mer presist i det arkaiske antikkens Hellas) og mest fremtredende representant Denne begivenheten er den velkjente store Homer.
Vel, introduksjonen er ferdig, la oss nå snakke om alt i orden. Ansvarsfraskrivelse: Jeg vil gi den opprinnelige betydningen av de ovennevnte greske ordene på slutten av teksten (de er uventede på steder) - dette er for de som leser denne teksten til slutten. Så la oss gå!
Homer.
Diktene til den store Homer er vanligvis datert til slutten av det 3. - begynnelsen av det XNUMX. århundre f.Kr., selv om disse tekstene åpenbart begynte å dukke opp umiddelbart etter hendelsene beskrevet i dem, det vil si et sted på XNUMX-tallet f.Kr. Med andre ord, de er rundt XNUMX tusen år gamle. «Iliaden» og «Odyssey», «Homeric Hymns» og en rekke andre verk er direkte tilskrevet Homer, slik som diktene «Margit» og «Batrachomyomachy» (en satirisk parodi på «Iliaden», som er bokstavelig oversatt. som "The War of the Mouse and Frogs" (Machia - slåss, blås, mis - mus). Ifølge forskere tilhører bare de to første verkene Homer, resten, som mange andre, tilskrives ham (hvorfor jeg vil fortell nedenfor), ifølge andre, tilhører bare Iliaden Homer... generelt fortsetter debatten, men én ting er udiskutabel - Homer var definitivt og hendelsene han beskriver nøyaktig skjedde ved Trojas murer (det andre navnet på byen Ilion, derav "Iliaden")
Hvordan vet vi dette? På slutten av 1800-tallet realiserte Heinrich Schliemann, en tysker som tjente en enorm formue i Russland, sin gamle barndomsdrøm: han fant og gravde ut Troja på territoriet til det moderne Tyrkia, bokstavelig talt opphevet alle tidligere ideer om den tiden og tekster på dette emnet. Tidligere ble det antatt at de trojanske hendelsene, som begynte med flukten til den vakre Helen med den trojanske prinsen Paris (Alexander) til Troja, alle var en myte, siden selv for de gamle grekerne ble begivenhetene beskrevet i diktene vurdert. å være av ekstrem antikken. Imidlertid ble ikke bare murene i Troja gravd ut, og de eldste gullsmykkene fra den tiden ble funnet (de er i offentlig eiendom i Tretyakov-galleriet), senere ble det oppdaget leirtavler fra den eldgamle hettittiske staten, nabolandet Troja, der kjente navn ble funnet: Agamemnon, Menelaos, Alexander... Så litterære karakterer ble historiske da disse tavlene reflekterte de diplomatiske og skattemessige realitetene til den en gang mektige hettittiske staten. Det som er interessant er at verken i Troas selv eller Hellas (det er morsomt, men dette ordet fantes ikke i de fjerne tider heller) var det ingen skrift på den tiden. Det var dette som satte fart på utviklingen av emnet vårt, merkelig nok.
Så, Homer. Homer var en aed - det vil si en vandrende sanger av sangene hans (aed - en sanger). Hvor han ble født og hvordan han døde er ikke kjent med sikkerhet. Inkludert fordi i antikken kjempet ikke mindre enn syv byer på begge sider av Egeerhavet for retten til å bli kalt Homers hjemland, samt stedet for hans død: Smyrna, Chios, Pylos, Samos, Athen og andre. Homer er egentlig ikke et egennavn, men et kallenavn. Fra gammelt av betyr det noe sånt som "gissel". Antagelig var navnet som ble gitt til ham ved fødselen: Melesigen, som betyr født av Melesius, men dette er ikke sikkert. I gamle tider ble Homer ofte kalt dette: Poet (Poetes). Nettopp med stor bokstav, som ble indikert av den tilsvarende artikkelen. Og alle skjønte hva vi snakket om. Poeter - betyr "skaper" - et annet eldgammelt gresk ord for samlingen vår.
Det er generelt akseptert at Homer (Omir på gammelrussisk) var blind og gammel, men det er ingen bevis for dette. Homer selv beskrev ikke seg selv på noen måte i sangene sine, og han ble heller ikke beskrevet av sine konvensjonelle samtidige (poeten Hesiod, for eksempel). På mange måter er denne ideen basert på beskrivelsen av Aeds i hans "Odyssey": gamle, blinde, gråhårede eldste i sine nedadgående år, så vel som på den utbredte avgangen av blinde på den tiden til vandrende sangere, siden en blind person praktisk talt ikke kunne jobbe, og pensjonisttilværelsen fortsatt var en saga blott, ikke oppfunnet.
Som allerede nevnt, hadde ikke grekerne skrift på den tiden, og hvis vi antar at de fleste av aedene var blinde eller svaksynte (glassene var heller ikke oppfunnet enda), så ville de ikke ha hatt noe bruk for det, derfor, Aed sang sangene hans utelukkende fra hukommelsen.
Det så omtrent slik ut. Den vandrende eldste, alene eller med en student (guide), flyttet fra en by til en annen, hvor han ble varmt mottatt av lokale innbyggere: oftere kongen selv (basileus) eller en rik aristokrat i hjemmene deres. Om kvelden, ved en vanlig middag eller ved en spesiell begivenhet - et symposium (symposium - fest, drikking, fest), begynte aeden å synge sangene sine og gjorde dette til sent på kvelden. Han sang til akkompagnement av den firstrengede formingoen (forfedre til lyren og den sene cithara), sang om gudene og deres liv, om helter og bedrifter, om eldgamle konger og hendelser som direkte påvirket lytterne, fordi de alle sikkert betraktet seg som direkte etterkommere av de som ble nevnt i nettopp disse sangene. Og det var mange slike sanger. Hele "Iliaden" og "Odyssey" har nådd oss, men det er kjent at bare om hendelsene i Troja var det en hel episk syklus (syklusen etter vår mening, grekerne hadde ikke bokstaven "c", men vi har mange greske ord cyclops, cyclops, kynikere kom i latinisert form: cycle, cyclops, cynic) fra mer enn 12 dikt. Du kan bli overrasket, leser, men i Iliaden er det ingen beskrivelse av den "trojanske hesten"; diktet slutter litt før Ilions fall. Vi lærer om hesten fra "Odyssey" og andre dikt i den sykliske syklusen, spesielt fra diktet "The Death of Ilion" av Arctin. Alt dette er veldig interessant, men det har ingenting med emnet å gjøre og tar bort fra emnet, så jeg snakker bare om det i forbifarten.
Ja, vi kaller Iliaden et dikt, men det var en sang (kapitlene kalles fortsatt sanger den dag i dag). Aed leste ikke, men sang trekkende til lyden av okseårestrenger, ved å bruke et skjerpet bein - et plektrum - som formidler (en annen hilsen fra antikken), og de fortryllede tilhørerne, som utmerket godt kjente omrisset av de beskrevne hendelsene, likte detaljene.
Iliaden og Odysseen er veldig store dikt. Mer enn 15 tusen og mer enn 12 tusen linjer, henholdsvis. Og slik ble de sunget i mange kvelder. Den var veldig lik moderne TV-serier. Om kveldene samlet tilhørerne seg igjen rundt aeden og med tilbakeholdt pust, og hørte enkelte steder med tårer og latter på fortsettelsen av historiene som ble sunget i går. Jo lengre og mer interessant serien er, jo lenger blir folk knyttet til den. Så aedene levde og spiste med sine lyttere mens de hørte på de lange sangene deres.
"Skysamleren Zeus Kronid, herre over alt, fikk lårene brent,
Og så satte de seg til et innholdsrikt gjestebud... og nøt det.
Den guddommelige sangeren sang under formingen, Demodocus, æret av alle mennesker. "
Homer. "Odyssey"
Så det er på tide å komme rett til poenget. Vi har Aedenes håndverk, Aedene selv, veldig lange dikt og sanger og fraværet av skrift. Hvordan nådde disse diktene oss helt fra 1200-tallet f.Kr.?
Men først er det en viktig detalj til. Vi sier "dikt" fordi teksten deres var poetisk, vers (vers er et annet eldgammelt gresk ord som betyr "struktur")
I følge antikkens historiker, akademiker ved det russiske vitenskapsakademiet Igor Evgenievich Surikov: poesi huskes mye bedre og overføres fra generasjon til generasjon. "Prøv å huske prosa, spesielt et stort stykke, men poesi - jeg kan umiddelbart gjengi en rekke dikt som jeg lærte på skolen," fortalte han oss. Og det er sant. Hver av oss husker i det minste noen få linjer med poesi (eller til og med poesi), og få mennesker husker minst et helt avsnitt hentet fra prosa.
De gamle grekerne brukte ikke rim, selv om de visste det. Grunnlaget for poesi var rytme, der en viss veksling av lange og lange stavelser dannet poetiske meter: iabm, trochee, daktyl, amphibrachium og andre (dette er nesten en komplett liste over poetiske meter av moderne poesi). Grekerne hadde et stort utvalg av disse størrelsene. De kjente rimet, men brukte det ikke. Men den rytmiske variasjonen ble også gitt av en rekke stiler: trochae, spondee, sapphic vers, Alcaean strofe og, selvfølgelig, det berømte heksameteret. Min favorittmåler er jambisk trimeter. (spøk) Meter betyr mål. Et ord til til samlingen vår.
Heksameter var en poetisk meter for salmer (khimnos - bønn til gudene) og episke dikt som Homers. Vi kan snakke om det i lang tid, jeg vil bare si at mange, og mye senere, inkludert romerske poeter, skrev i heksameter, for eksempel Virgil i sin "Aeneid" - et imitasjonsdikt av "Odyssey", der hovedpersonen Aeneas flykter fra det ødelagte Troja til sitt nye hjemland - Italia.
«Han talte - og det ble bittert for Pelid: et mektig hjerte
I det hårete brystet til helten ble tankene opprørt mellom de to:
Eller, umiddelbart rive ut det skarpe sverdet fra skjeden,
Spred dem han møter og drep herren Atrid;
Eller undertrykke grusomheten, dempe den nødstedte sjelen ... "
Homer. "Iliaden" (oversatt av Gnedich)
Som jeg tror jeg allerede har sagt, begynte Aeds selv å glorifisere hendelsene i den trojanske krigen nesten umiddelbart etter at den var fullført. Så i "The Odyssey" hører tittelfiguren, som er borte fra hjemmet, i det tiende året av hans vandring, Aedas sang om seg selv og begynner å gråte og skjuler tårene for alle under kappen hans.
Så det viser seg at sanger dukket opp på 200-tallet, Homer sang sin "Iliad" på XNUMX-tallet. Dens kanoniske tekst ble skrevet ned ytterligere XNUMX år senere, på XNUMX-tallet f.Kr. i Athen under tyrannen Peisistratus. Hvordan oppsto disse tekstene og nådde oss? Og svaret er som følger: Hver påfølgende AED endret kildekoden til tidligere forfattere, og ofte "gaflet" andres sanger og gjorde dette som en selvfølge, siden dette ble ansett som normen. Opphavsrett på den tiden eksisterte ikke bare, veldig ofte og mye senere, med fremkomsten av skriften, var "opphavsrett omvendt" i kraft: da en lite kjent forfatter signerte verkene sine med et stort navn, fordi, ikke uten grunn , mente han at dette ville sikre suksessen til arbeidet hans.
Git, for distribusjon av kildekoder, ble brukt av studenter og lyttere til Aeds, som senere ble sangere, samt konkurranser av Aeds, som ble arrangert med jevne mellomrom og hvor de kunne høre hverandre. For eksempel var det en oppfatning om at Homer og Hesiod en gang nådde finalen av poetene, og at Hesiod, merkelig nok, fikk førsteplassen etter mange dommeres mening. (hvorfor jeg utelater her)
Hver fremføring av sangen hans av Aed var ikke bare en utøvende handling, men også en kreativ handling: hver gang komponerte han sangen sin som om den var på nytt fra en hel rekke ferdiglagde blokker og fraser - formler, med en viss mengde improvisasjon og låne, polere og bytte deler av "koden" ""i farten." Samtidig, siden hendelsene og personene var godt kjent for lytterne, gjorde han dette basert på en viss "kjerne" og, ikke uviktig, på en spesiell poetisk dialekt - et programmeringsspråk, som vi vil si nå. Tenk deg hvor lik dette er moderne kode: inngangsvariabler, betingede blokker og løkker, hendelser, formler og alt dette på en spesiell dialekt som er forskjellig fra talespråket! Å følge dialekten var veldig streng og etter århundrer ble forskjellige poetiske verk skrevet på sine egne spesielle dialekter (jonisk, eolisk, dorisk), uavhengig av hvor forfatteren kom fra! Bare ved å følge "kode"-kravene!
Dermed ble en kanonisk tekst født av lån fra hverandre. Tydeligvis lånte Homer selv, men i motsetning til de som har sunket ned i glemselen (letha er en av elvene i underverdenen til Hades, som truet med glemselen), gjorde han det briljant, kompilerte en sang fra mange, laget en solid, lysende, fantasifull og uovertruffen i form og innhold. Ellers forble navnet hans også ukjent og ville blitt erstattet av andre forfattere. Det var genialiteten til «teksten» hans, memorert av generasjoner av sangere etter ham (den ble utvilsomt revidert, men i mye mindre grad), som sikret hans plass i historien. I denne forbindelse ble Homer en så unnvikende topp, en standard, billedlig talt, en monolitisk "kjerne" av hele økosystemet av sanger at han, ifølge forskere, nådde sin skriftlige kanonisering i versjonen nærmest originalen. Og dette ser ut til å være sant. Det er utrolig hvor vakker teksten hans er! Og hvordan det oppfattes av en forberedt leser. Det er ikke for ingenting at Pushkin og Tolstoj beundret Homer, og hva med Tolstoj, Alexander den store skilte seg aldri med Iliadens rulle for en dag gjennom hele livet - det var rett og slett en historisk nedtegnet handling.
Jeg nevnte ovenfor den trojanske syklusen, som besto av en rekke verk som gjenspeiler en eller annen episode av den trojanske krigen. Til dels var dette særegne "gafler" av Homers "Iliad", skrevet i heksameter og fylte ut episodene som ikke ble reflektert i "Iliaden". Nesten alle nådde oss enten ikke i det hele tatt, eller nådde oss bare i fragmenter. Dette er historiens dom - tilsynelatende var de mye dårligere enn Homer og ble ikke så utbredt blant befolkningen.
La meg oppsummere. Et visst strengt språk for sanger, formlene de ble komponert fra, distribusjonsfrihet og, viktigst av alt, deres åpenhet for konstante modifikasjoner av andre - dette er det vi nå kaller åpen kildekode - oppsto i begynnelsen av vår kultur. Innen forfatterskap og samtidig kollektiv kreativitet. Det er fakta. Generelt kan mye av det vi anser som banebrytende finnes for århundrer siden. Og det vi anser som nytt kan ha eksistert før. I denne forbindelse husker vi ordene fra Bibelen, fra Predikeren (tilskrevet kong Salomo):
"Noe skjer som de sier: "Se, dette er nytt," men det var allerede i århundrene som var før oss. Det er ikke noe minne fra fortiden; og det vil ikke være noe minne om hva som vil skje for dem som kommer etter...»
slutten av del 1
Skole (schola) - underholdning, fritid.
Akademiet - en lund nær Athen, stedet for Platons filosofiskole
Gymsal (gymnos - naken) - gymsaler var gymsaler for kroppstrening. I dem øvde guttene nakne. Derav ordene med samme rot: turn, turner.
Filosofi (phil - kjærlighet, sophia - visdom) er dronningen av vitenskaper.
Fysikk (fysikk - natur) - studiet av den materielle verden, naturen
Metafysikk - bokstavelig talt "utenfor naturen." Aristoteles visste ikke hvor han skulle klassifisere det guddommelige og kalte verket: "Ikke naturen."
Matematikk (matematikk - leksjon) - leksjoner
Teknologi (tehne - håndverk) i Hellas - kunstnere og skulptører, som produsentene av leirmugger, var teknikere og håndverkere. Derav "kunstnerens håndverk"
Kor danser opprinnelig. (derav koreografien). Senere, siden dansingen ble gjennomført med manges sang, var koret flerstemmig sang.
Stage (skena) - et telt for å skifte klær for artister. Hun sto i sentrum av amfiet.
Gitar - fra det gamle greske "kithara", et strengemusikkinstrument.
Kilde: www.habr.com