Hideo Kojima viste et tidlig utkast kalt Dead Stranding i stedet for Death Stranding

Den kjente spillprodusenten Hideo Kojima brukte begynnelsen av 2020 til igjen å huske sitt siste prosjekt. På sine sosiale medier-sider delte Kojima-san et tidlig konsept død Stranding, som han skisserte før han skrev manuset.

Interessant nok bærer det det originale navnet på spillet, som ligner det som er kjent for publikum, men litt annerledes: Dead Stranding. Hvis Sony bestemte seg for å oversette «Death Stranding» til russisk som «Death Loop» eller «Exit», bør «Dead Stranding» leses som «Dead Loop» eller «Dead Exit»?

Hideo Kojima viste et tidlig utkast kalt Dead Stranding i stedet for Death Stranding

Først Hideo Kojima delt på Instagram en svart-hvitt skisse som viser en navnløs karakter foran og profil med et våpen i hendene og tungt militært utstyr. Atmosfæren i bildet er veldig forskjellig fra den skrekkaktige stemningen til Death Stranding. Utvikleren delte deretter noen detaljer på Twitter:

Grov oversettelse: «Funnet på min iPhone var en skisse av Kojima Productions kunstdirektør Yoji Shinkawa som dateres tilbake til de første dagene av den konseptuelle perioden Death Stranding. Det var ikke noe skrevet manus på den tiden, så jeg forklarte ham bare verbalt hva Warrior space var. Vi kalte vanligvis prosjektet ved et annet navn den gang, Dead Stranding."

Dette er en ganske interessant tilnærming som vi sjelden ser fra andre studioer, fordi det nye navnet og utstyret til karakterene skaper inntrykk av et helt annet spill. Death Stranding er for øyeblikket eksklusivt tilgjengelig på PS4, men skal lanseres på PC senere i år.



Kilde: 3dnews.ru

Legg til en kommentar