Et utvalg av 143 oversettelser av Paul Grahams essays (av 184)

Et utvalg av 143 oversettelser av Paul Grahams essays (av 184)

Paul Graham er en av de mest respekterte personene blant IT-fagfolk, gründere og investorer. Han er en førsteklasses programmerer (han skrev to programmeringsspråk), en hacker, skaperen av den vågale akseleratoren Y Combinator, og en filosof. Med sine tanker og intelligens bryter Paul Graham inn i et bredt spekter av områder: fra å forutsi utviklingen av programmeringsspråk i hundre år i fremtiden til menneskelige egenskaper og måter å fikse/hakke økonomien på. Han innser også viktigheten av å formulere tankene sine til tekst og dele dem med andre.

Da jeg begynte å lese Paul Graham i 2015, endret mitt syn på livet seg. Jeg anser essayene hans som noen av de viktigste tekstene som bør leses så tidlig som mulig for å forme tankegangen din, måten du resonnerer og presenterer tankene dine på.

Jeg ble inspirert til å lage det første utvalget av oversettelser av Paul Grahams essays av kolleger fra tceh.com (60 oversettelser av 176). Den andre er Edison Software (125 oversettelser). Den tredje er PhilTech-akseleratoren (134 overføringer og flere pågår). Så var det en periode (2017, 2018 og 2019) da Paul Graham ikke skrev essays (men jobbet med barn), men bare litt på Twitter og ga ett videointervju for en nystartet skole. Men på slutten av 2019 og begynnelsen av 2020 begynte han igjen å publisere dype tekster som er interessante å tenke på. Jeg gjør deg oppmerksom på lenker til nye oversettelser (oppdatert fra forrige samling) og en fullstendig liste over alle essays.

Nyhet og kjetteri (Lenge leve kjetteri!)
Leksjonen å avlære (Skadelige lærdommer)
The Bus Ticket Theory of Genius (Besettelsesteori)

Fem spørsmål om språkdesign (Fem spørsmål om design av programmeringsspråk)
Hva gjorde Lisp annerledes (Hva gjorde Lisp spesiell)
Etter stigen (I stedet for bedriftsstigen)
Hva jeg har lært av Hacker News (Hva jeg lærte av Hacker News)
Øyeblikksbilde: Viaweb, juni 1998 (debriefing: Viaweb juni 1998)
Noen helter (Mine idol)
Aksjeligning (Hvordan dele aksjer i en oppstart)

Bonus - video fra oppstartsskole 2018 med russiske undertekster


Det er mange tekster, Paul Graham selv foreslår å starte med:

Min personlige topp:

Komplett liste over essays i kronologisk rekkefølge

haters (ingen oversettelse)
De to typene moderasjon (ingen oversettelse)
Fasjonable problemer (ingen oversettelse)
Å ha barn (ingen oversettelse)
Leksjonen å avlære (Skadelige lærdommer)
Nyhet og kjetteri (Lenge leve kjetteri!)
The Bus Ticket Theory of Genius (Besettelsesteori)
Generelt og overraskende (Banalt og gjennombrudd)
Karisma/Makt(ingen oversettelse)
Risikoen for oppdagelse(ingen oversettelse)
Hvordan gjøre Pittsburgh til en oppstartshub (Hvordan gjøre Pittsburgh til et oppstartssenter)
Livet er kort (Livet er egentlig veldig kort)
Økonomisk ulikhet (Økonomisk ulikhet del 1, del 2)
Refragmenteringen (Refragmentering (del 1), (del av 2))
Jessica Livingston (La oss snakke om Jessica Livingston)
En måte å oppdage skjevhet (En måte å identifisere skjevhet)
Skriv som du snakker (Skriv mens du snakker)
Standard Alive eller Default Dead? (delvis oversettelse)
Hvorfor det er trygt for grunnleggere å være hyggelig (Hvorfor er det fordelaktig for en oppstart å være sjenerøs?)
Endre navnet ditt (Endre navnet ditt)
Hva Microsoft er dette Altair Basic av? (Hva betydde Altair BASIC for Microsoft?)
Ronco-prinsippet (Ronco-prinsipper)
Hva ser ikke ut til å fungere? (Små særheter: hvordan finne livsverket ditt)
Ikke snakk med Corp Dev (Ikke snakk med bedriftsutviklingsfolk)
La de andre 95 % av de gode programmererne komme inn (95 % av verdens utmerkede programmerere er uten jobb, la dem komme inn)
Hvordan være en ekspert i en verden i endring (Hvordan forbli en ekspert i en verden i stadig endring)
Hvordan vet du (Hvordan vite)
Den fatale klypen (Siste strå)
Mean People Mislykkes (Hvorfor taper skurker?)
Før oppstart (Før oppstart - del én, Før oppstart - del to)
Hvordan samle inn penger ( 'Hvordan samle inn penger". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Investor Herd Dynamics (Investoren er som et flokkdyr)
Hvordan overbevise investorer (Hvordan overbevise investorer)
Gjør ting som ikke skaleres (Gjør ting som ikke skalerer, alternativ, på Habré)
Investeringstrender for oppstart (Hva har endret seg i startups verden, Investeringstrender for oppstart )
Hvordan få oppstartsideer (Hvordan finne en idé for en oppstart. Del første, del andre, del tredje, del fjerde))
Maskinvarerenessansen (Jernrenessanse)
Oppstart = Vekst (Hvorfor en "frisørsalong" ikke kan være en oppstart. Del 1, I jakten på vekst. Del 2)
Oppdrett av svart svane (Hvordan skille briljante forretningsideer fra verdiløse)
Toppen av min gjøremålsliste (Paul Graham tenkte på døden og oppdaterte TODO-listen sin)
Skriver og snakker (Hvordan skrive godt og prestere godt)
Definere eiendom (Definer "eiendom")
Skremmende ambisiøse oppstartsideer (Skremmende ambisiøse oppstartsideer)
Et ord til de ressurssterke (Et ord om oppfinnsomhet)
Schlep blindhet (Kjedsomhet blindhet)
Øyeblikksbilde: Viaweb, juni 1998 (debriefing: Viaweb juni 1998)
Hvorfor oppstartshuber fungerer (Hvordan oppstartsinkubatorer fungerer)
Patentløftet (Hvordan håndtere patent-"lenker" uten staten)
Emne: Airbnb (ingen oversettelse)
Grunnleggerkontroll (Trenger gründeren å beholde kontrollen over selskapet?)
tabletter (94%, tabletter )
Hva vi ser etter i Founders (Hva ser vi etter i startups og unge gründere?)
Det nye finansieringslandskapet (Superengler)
Hvor kan du se Silicon Valley (ingen oversettelse)
Høyoppløselig pengeinnsamling (ingen oversettelse)
Hva skjedde med Yahoo (Hva skjedde med Yahoo)
Fremtiden for oppstartsfinansiering (Fremtiden for oppstartsfinansiering)
Akselerasjonen av avhengighet (Crack, metamfetamin, Internett og Facebook)
Den beste ideen i tankene dine (Den viktigste ideen)
Hvordan tape tid og penger (UPD 7. september. Hvordan tape tid og penger, alternativ på Giktimes)
Organiske oppstartsideer (Ideer for en "organisk" oppstart)
Apples feil (Apple feil)
Hvordan startups egentlig er (Hva er livet til en ekte startuper?)
Overtale xor Discover (Overbevis XOR om å beskrive)
Post-medium publisering (ingen oversettelse)
Listen over N ting (Ark med N ting)
Bestemmelsens anatomi (Bestemmelsens anatomi)
Hva Kate så i Silicon Valley (Hva Kate så i Silicon Valley)
Problemet med Segwayen (ingen oversettelse)
Ramen Lønnsom (Oppstart hos Doshirak)
Maker's Schedule, Manager's Schedule (Hvordan er livet til en skaper forskjellig fra livet til en leder?)
En lokal revolusjon? (ingen oversettelse)
Hvorfor Twitter er en stor sak (ingen oversettelse)
Grunnleggeren Visa (ingen oversettelse)
Fem grunnleggere (ingen oversettelse)
Ubønnhørlig ressurssterk (Vær nådeløst ressurssterk.)
Hvordan være en engelinvestor (Hva vil det si å være en forretningsengel?)
Hvorfor TV tapt (Hvorfor fjernsyn døde)
Kan du kjøpe en Silicon Valley? Kan være. (25% Kan du kjøpe Silicon Valley? Kan være)
Hva jeg har lært av Hacker News (Hva jeg lærte av Hacker News)
Oppstart i 13 setninger (13 hovedprinsipper i oppstartslivet)
Hold identiteten din liten (oversettelse)
Etter legitimasjon (ingen oversettelse)
Kan VC være et offer for lavkonjunkturen? (Kan venturekapitalister bli ofre for krisen?)
Høyoppløselig samfunn (Høyteknologisk samfunn)
Den andre halvparten av kunstnere sender (Den andre siden av "mesterverk i tide")
Hvorfor starte en oppstart i en dårlig økonomi (Hvorfor starte en oppstart under en krise)
En veiledning for overlevelse av penger (En overlevelsesguide for å finne investorer)
The Pooled-Risk Management Company (Forvaltningsselskap med et samlet forsikringsfond)
Byer og ambisjoner (Byer og ambisjoner)
Koble fra distraksjon (Koble fra distraksjoner)
Løgner vi forteller barn (Løgner vi forteller barn)
Vær god (Vær snill)
Hvorfor det ikke er flere Googles (Hvorfor dukker det ikke opp nye Googles?)
Noen helter (Mine idol)
Hvordan være uenig (Hvordan uttrykke uenighet)
Du var ikke ment å ha en sjef (Du ble ikke født som underordnet)
Et nytt venturedyr (Nytt beist blant ventureinvestorer)
Trolls (troll)
Seks prinsipper for å lage nye ting (Seks prinsipper for å skape nye ting)
Hvorfor flytte til en oppstartshub (Hvorfor bør en oppstart flytte?)
Fremtiden for nettstartups (Fremtiden for Internett-oppstart)
Hvordan gjøre filosofi (Hva skjer med filosofi? )
Nyheter fra fronten (ingen oversettelse)
Hvordan ikke å dø (Hvordan ikke dø)
Holde et program i hodet (Med tanke på prosjektet)
Ting (Skrot, Tingene)
Aksjeligning (Hvordan dele aksjer i en oppstart)
En alternativ teori om foreninger (ingen oversettelse)
Hackers guide til investorer (ingen oversettelse)
To slags dommer (To typer dommer)
Microsoft er død (Microsoft er død)
Hvorfor ikke starte en oppstart (Hvorfor ikke opprette en oppstart?)
Er det verdt å være klok? (Er det verdt å være klok?)
Lær av grunnleggere (ingen oversettelse)
Hvordan kunst kan være bra (Kunst og triks)
De 18 feilene som dreper startups (Feil som dreper startups)
En studentveiledning for startups (ingen oversettelse)
Hvordan presentere for investorer (Hvordan gi en investorpresentasjon)
Kopier det du liker (Kopier det du liker)
Øytesten (ingen oversettelse)
Marginalens makt (Makten til det marginale)
Hvorfor startups kondenserer i Amerika (Hvorfor startups konsentrerer seg i Amerika)
Hvordan være Silicon Valley (Hvordan bli en Silicon Valley)
De vanskeligste leksjonene for startups å lære (De vanskeligste leksjonene for startups)
Se Tilfeldighet (ingen oversettelse)
Er programvarepatenter onde? (ingen oversettelse)
6,631,372 (ingen oversettelse)
Hvorfor Y.C. (Hvorfor Y Combinator?)
Hvordan gjøre det du elsker (Hvordan gjøre det du elsker, men slik at det ikke er noe for det)
God og dårlig utsettelse (God og dårlig utsettelse)
Web 2.0 (Web 2.0)
Hvordan finansiere en oppstart (Hvordan finansiere en oppstart?)
Venture Capital Squeeze (ingen oversettelse)
Ideer for startups (Oppstartsideer)
Hva jeg gjorde i sommer (ingen oversettelse)
Ulikhet og risiko (Ulikhet og risiko)
Etter stigen (I stedet for bedriftsstigen)
Hva bedrifter kan lære av åpen kildekode (Hvilken virksomhet kan dra nytte av fri programvare, Ekte og imaginært arbeid, Oppover)
Innleie er foreldet (Innleie er utdatert)
Ubåten (ingen oversettelse)
Hvorfor smarte mennesker har dårlige ideer (Hvorfor kommer smarte mennesker med dumme ideer?)
Retur til Mac (Retur av Mackintosh)
Skriver, kort (Hold det kort)
Undergraduering (Hva du trenger å gjøre på college for å bli en god hacker)
En enhetlig teori om VC Suckage (ingen oversettelse)
Slik starter du en oppstart (Hvordan starte en ny bedrift)
Hva du skulle ønske du ville vite (Ting du skulle ønske du visste på forhånd)
Made in USA (Laget i USA)
Det er Charisma, Stupid (ingen oversettelse)
Bradleys spøkelse (ingen oversettelse)
En versjon 1.0 (ingen oversettelse)
Hva boblen har rett (Hva internettboomen fikk riktig)
Essayets tidsalder (århundre med skriving)
Python-paradokset (Python paradoks)
Flotte hackere (Topp hackere, Часть 2)
Mind the Gap ("Forsiktig, gap")
Hvordan skape rikdom (Hvordan bli rik)
Ordet "Hacker" (Ordet "hacker".)
Hva du ikke kan si (Det du ikke kan si)
Filtre som slår tilbake (ingen oversettelse)
Hackere og malere (oversettelse del 1, del 2, alternativ)
Hvis Lisp er så flott (ingen oversettelse)
Hundreårsspråket (Programmeringsspråk om hundre år , Fremtidens programmeringsspråk – i dag)
Hvorfor nerder er upopulære (Hvorfor de ikke liker nerder, Hvorfor er nerder upopulære?)
Bedre Bayesiansk filtrering (ingen oversettelse)
Design og forskning (Design og forskning)
En plan for spam (Spam-plan)
Revenge of the Nerds (Nerdens hevn, del 1, del 2, del 3)
Kortfattethet er kraft (Korthet er styrke)
Hvilke språk fikser (Hva løser programmeringsspråk?)
Smak for Makers (I fotsporene til de største skaperne )
Hvorfor Arc ikke er spesielt objektorientert (ingen oversettelse)
Hva gjorde Lisp annerledes (Hva gjorde Lisp spesiell)
Den andre veien videre ( Nok en vei til fremtiden, forlengelse.)
Røttene til Lisp (ingen oversettelse)
Fem spørsmål om språkdesign (Fem spørsmål om design av programmeringsspråk)
Å være populær (Vær populær, del 1, del 2)
Javas omslag (ingen oversettelse)
Slår gjennomsnittene (Lisp: Erobre middelmådighet)
Lisp for nettbaserte applikasjoner (Lisp for webapplikasjoner)
Kapittel 1 av Ansi Common Lisp
Kapittel 2 av Ansi Common Lisp
Programmering Bottom-Up

Hvem ønsker å hjelpe til med oversettelsen - skriv i en personlig melding eller e-post [e-postbeskyttet]

PS

Takket være Paul Graham oppdaget jeg Richard Hamming."Du og arbeidet ditt»И viktig bok, samt Robert Pirsigs «Zen and the Art of Motorcycle Maintenance» og Godfrey Hardys «A Mathematician’s Apology».

Hvorfor (var) Paul Graham viktig for deg? Dele.

Kilde: www.habr.com

Legg til en kommentar