I denne (tredje) delen av artikkelen om applikasjoner for e-bøker på Android-operativsystemet, vil følgende to grupper av applikasjoner bli vurdert:
1.
2.
Kort oppsummering av de to foregående delene av artikkelen:
В årsakene til at det var nødvendig å utføre massiv testing av applikasjoner for å bestemme deres egnethet for installasjon på e-bøker ble diskutert i detalj, og en liste over testede ble også gitt .
I Artikkelen vurderte ytterligere to grupper av søknader: и .
La meg kort minne deg på problemene som gjorde det nødvendig å teste applikasjoner for å kompilere en liste over de som er egnet for installasjon på e-bøker ("lesere").
Disse problemene er i utgangspunktet at moderne e-lesere ikke har Google Play-applikasjonsbutikken; og for det andre ville det ikke hjelpe mye, siden mange applikasjoner ikke er kompatible med e-bøker når det gjelder maskinvare eller programvare. Å finne noe som er mer eller mindre gjennomførbart var oppgaven med å teste.
La oss nå gå direkte til materialene i dagens (tredje) del av artikkelen.
Søknadsbeskrivelsen inneholder følgende informasjon:
- navn (nøyaktig slik det vises i Google Play-butikken, selv om det inneholder stave- eller stilfeil);
- utvikler (noen ganger kan applikasjoner med samme navn utgis av forskjellige utviklere);
- formålet med søknaden;
- nødvendig versjon av Android;
- lenke til den ferdige APK-installasjonsfilen, testet i MacCenter;
- en lenke til denne applikasjonen i Google Play-butikken (for mer detaljert informasjon om applikasjonen og anmeldelser; du kan ikke laste ned APK-filen der);
- lenke for å laste ned app-APK-installasjonsfilen fra en alternativ kilde (hvis tilgjengelig);
- et notat som indikerer mulige funksjoner i applikasjonen;
- noen skjermbilder av programmet som kjører.
La oss starte med alternative ordbøker.
Alternative ordbøker forstås som de ordbøkene som ikke er forhåndsinstallert på e-bøker, men som distribueres fritt som applikasjoner for enheter som kjører Android OS.
Det skal bemerkes at mange e-bøker allerede inneholder et lite antall forhåndsinstallerte ordbøker. Takket være dette er det som regel ingen problemer med oversettelse fra russisk til engelsk og tilbake (men ikke alltid).
Men det er ikke bare russiske og engelske språk i verden; og ordbøker som sådan eksisterer ikke bare for oversettelse: det finnes stave-, forklarende, leksikon og andre ordbøker. Det er her installering av eksterne ordbøker vil hjelpe oss.
For å være rettferdig må det sies at det er en annen metode for å installere ordbøker - fra et sett med ordbokfiler i et format som en bestemt e-bok "forstår" (applikasjoner fra Google Play har ingenting med dette å gjøre i det hele tatt).
Men den ene metoden utelukker ikke den andre, så bokeieren må ganske enkelt velge en mer praktisk og rimelig løsning.
Mange av ordbøkene i listen ovenfor er integrert i systemet, dvs. fungerer ikke bare uavhengig, men kan også kalles direkte fra teksten som leses, sammen med e-bokens egne ordbøker (må sjekkes i hvert tilfelle separat).
Alternative ordbøker
1. Russisk-engelsk og engelsk-russisk offline ordbok
2. Russisk-spansk og spansk-russisk ordbok
3. Engelsk-russisk ordbok
4. Engelsk ordbok - Frakoblet
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Frakoblet
7. Ordbok français
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. Russisk ordbok
11. Russisk-italiensk og italiensk-russisk ordbok
12. Russisk-tysk og tysk-russisk ordbok
13. Russisk-tatarisk og tatarisk-russisk offline ordbok
14. Russisk-tyrkisk og tyrkisk-russisk ordbok
15. Russisk-fransk og fransk-russisk ordbok
16. Ordbok Multitran
17. Ordbok for synonymer av det russiske språket - offline ordbok
18. Forklarende ordbok for det russiske språket - Frakoblet
19. Encyclopedic Dictionary of the Russian Language
20. Yandex.Translator - offline oversettelse og ordbok
La oss nå se på applikasjonene i listerekkefølge.
#1. Programnavn: Russisk-engelsk og engelsk-russisk offline ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Russisk-engelske og engelsk-russiske ordbøker i en applikasjon
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Engelsk-russisk og russisk-engelsk offline ordbøker med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, synonymer osv.
Oversettelsesretningen bestemmes automatisk.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#2. Programnavn: Russisk-spansk og spansk-russisk ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Russisk-spansk og spansk-russiske ordbøker i ett program
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk-spansk og spansk-russisk offline ordbøker med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, synonymer osv.
Oversettelsesretningen bestemmes automatisk.
Når du skriver inn bokstaver med tilde manuelt, bør du skrive dem inn som bokstaver uten tilde.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#3. Programnavn: Engelsk-russisk ordbok
Utvikler: Alexander Kondrashov
Formål: Engelsk-russisk ordbok
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Engelsk-russisk offline ordbok med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, setninger osv.
Skjermbilder:
|
|
#4. Programnavn: Engelsk ordbok - Frakoblet
Utvikler: Livio
Formål: Engelsk ordbok (uten oversettelse til andre språk)
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Engelsk offline ordbok basert på Wiktionary. Stavemåte av ord, eksempler på bruk, setninger osv.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#5. Programnavn: Deutsch Worterbuch
Utvikler: Livio
Formål: tysk ordbok (uten oversettelse til andre språk)
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Tysk offline ordbok basert på Wiktionary. Stavemåte av ord, eksempler på bruk, setninger osv.
Ord med omlyd skal skrives uten omlyd.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#6. Programnavn: Dizionario Italiano - Frakoblet
Utvikler: Livio
Formål: Italiensk ordbok (uten oversettelse til andre språk)
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Italiensk frakoblet ordbok basert på Wiktionary. Stavemåte av ord, eksempler på bruk, setninger osv.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#7. Programnavn: Ordbok français
Utvikler: Livio
Formål: Fransk ordbok (uten oversettelse til andre språk)
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Fransk offline ordbok basert på Wiktionary. Stavemåte av ord, eksempler på bruk, setninger osv.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#8. Programnavn: Diccionario espanol
Utvikler: Livio
Formål: Spansk ordbok (uten oversettelse til andre språk)
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Spansk frakoblet ordbok basert på Wiktionary. Stavemåte av ord, eksempler på bruk, setninger osv.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#9. Programnavn: Dicionário de Português
Utvikler: Livio
Formål: Portugisisk ordbok (uten oversettelse til andre språk)
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Portugisisk frakoblet ordbok basert på Wiktionary. Stavemåte av ord, eksempler på bruk, setninger osv.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#10. Programnavn: Russisk ordbok
Utvikler: TheFreeDictionary.com - Farlex
Formål: Russisk ordbok (uten oversettelse til andre språk)
Nødvendig Android-versjon: >=4.0
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk frakoblet ordbok basert på Wiktionary. Stavemåte og forklaring av ord, eksempler på bruk, fraser m.m.
Hvis det ikke er Internett-tilkobling, vil den hele tiden klage på dette, men fortsetter samtidig å jobbe basert på tilgjengelig offline-informasjon.
Skjermbilder:
|
|
#11. Programnavn: Russisk-italiensk og italiensk-russisk ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Russisk-italienske og italiensk-russiske ordbøker i en applikasjon
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk-italienske og italiensk-russiske offline ordbøker med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, synonymer osv.
Oversettelsesretningen bestemmes automatisk.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#12. Programnavn: Russisk-tysk og tysk-russisk ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Russisk-tyske og tysk-russiske ordbøker i en applikasjon
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk-tyske og tysk-russiske offline ordbøker med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, synonymer osv.
Oversettelsesretningen bestemmes automatisk.
Bokstaver med omlyd skal skrives som bokstaver uten omlyd, og ikke som kombinasjoner med to bokstaver.
Skjermbilder:
|
|
|
#13. Programnavn: Russisk-tatarisk og tatarisk-russisk offline ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Russisk-tatarisk og tatarisk-russiske ordbøker i en applikasjon
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk-tatarisk og tatarisk-russiske ordbøker med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, synonymer osv.
Oversettelsesretningen bestemmes automatisk.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#14. Programnavn: Russisk-tyrkisk og tyrkisk-russisk ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Russisk-tyrkiske og tyrkisk-russiske ordbøker i en applikasjon
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk-tyrkiske og tyrkisk-russiske ordbøker med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, synonymer osv.
Oversettelsesretningen bestemmes automatisk.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#15. Programnavn: Russisk-fransk og fransk-russisk ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Russisk-fransk og fransk-russisk ordbøker i en applikasjon
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk-fransk og fransk-russisk offline ordbøker med utmerket funksjonalitet. Oversettelse av ord, eksempler på bruk, synonymer osv.
Oversettelsesretningen bestemmes automatisk.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#16. Programnavn: Ordbok Multitran
Utvikler: Suvorov-Developmen
Formål: Online ordbok som fungerer med nesten 20 språk
Nødvendig Android-versjon: >=4.0.3
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Ordboken fungerer på nettet, så den viser nesten alltid reklame.
På 6-tommers e-leserskjermer kan noen brukere synes skriften er liten. Det er ingen problemer på større skjermer.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#17. Programnavn: Ordbok for synonymer av det russiske språket - offline ordbok
Utvikler: TTordbok
Formål: Ordbok over synonymer av det russiske språket
Nødvendig Android-versjon: >=5.0
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Offline ordbok over russiske synonymer. Dessverre finnes det ingen synonymer for verb som separate ord (det finnes bare for noen fraser med verb).
2018-versjonene kjører Android 4.1 (kan finnes på den alternative APK-kildelenken).
Skjermbilder:
|
|
|
|
#18. Programnavn: Forklarende ordbok for det russiske språket - Frakoblet
Utvikler: TTordbok
Formål: Forklarende ordbok for det russiske språket (forklaring av betydningen av ord)
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Forklarende ordbok med god funksjonalitet.
Skjermbilder:
|
|
#19. Programnavn: Encyclopedic Dictionary of the Russian Language
Utvikler: TTordbok
Formål: Encyklopedisk ordbok (leksikon i kort form)
Nødvendig Android-versjon: >=5.0
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Russisk encyklopedisk ordbok offline.
2018-versjonene kjører Android 4.1 (kan finnes på den alternative APK-kildelenken).
Skjermbilder:
|
|
#20. Programnavn: Yandex.Translator - offline oversettelse og ordbok
Utvikler: Yandex
Formål: Oversettelse av ord, tekster og nettsider
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Maskinoversettelse av individuelle ord, setninger og nettsteder har iboende ulemper. Egnet for omtrentlig oversettelse i de fleste tilfeller.
For mange språkkombinasjoner er det mulig å laste ned ordbøker for offline oversettelse.
Skjermbilder:
|
|
|
La oss nå gå videre til neste gruppe med applikasjoner.
Notater, dagbøker, planleggere
Når det gjelder den andre gruppen av applikasjoner som diskuteres i denne delen av artikkelen (notater, dagbøker, planleggere), er disse applikasjonene i de aller fleste e-bøker ikke inkludert i de som er forhåndsinstallert på e-lesere, og installerer dem fra eksterne kilder er den eneste måten å jobbe med dem på e-bøker.
1. Microsoft gjøremål: gjøremålsliste, oppgaver og påminnelser
2. Microsoft OneNote
3. Notisblokken min. Notater og gjøremålslister uten annonser
4. Merknader
5. Personlig notisblokk - notater
6. Mine notater - Notisblokk
7. Rask notatblokk
8. Notatblokknotater
9. Lock Screen Notisblokk - Notater med påminnelse
10. My To Do - To Do Planner
11. Universum - Dagbok, Mood Tracker
12. Dagbok – Journal med passord
Neste - frem langs listen.
#1. Programnavn: Microsoft gjøremål: gjøremålsliste, oppgaver og påminnelser
Utvikler: Microsoft Corporation
Formål: Notater (planlegger)
Nødvendig Android-versjon: >=6.0
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: For å bruke programmet må du være logget på Microsoft-kontoen din.
Samarbeid og arbeid fra ulike enheter er mulig.
Skjermdump:
|
#2. Programnavn: Microsoft OneNote
Utvikler: Microsoft Corporation
Formål: Notater
Nødvendig Android-versjon: >=5.0
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Applikasjonen er delvis funksjonell; Tegning og håndskrift fungerer ikke.
Skjermbilder:
|
|
|
#3. Programnavn: Notisblokken min. Notater og gjøremålslister!
Utvikler: DoubleApp Xco
Formål: Notater
Nødvendig Android-versjon: >=4.4
Link til klar (versjon mars 2019)
Link til app i
Link til
Merk: Notater med muligheten til å legge ved et bilde fra en fil.
I august 2019 skiftet applikasjonen eier, grensesnittet ble redesignet, og i nye versjoner klager brukere over en enorm mengde påtrengende reklame.
Skjermbilder:
|
|
|
#4. Programnavn: Merknader
Utvikler: Turist
Formål: Notater
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Applikasjonen er ikke optimalisert for lesere; bildet vises med lav kontrast.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#5. Programnavn: Personlig notisblokk - notater
Utvikler: Alexander Malikov
Formål: Notater (kun tekst)
Nødvendig Android-versjon: >=4.4
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Det fungerer normalt, men det er ingen grafiske muligheter: tegning, sette inn bilder, etc.
Skjermbilder:
|
|
|
|
#6. Programnavn: Mine notater - Notisblokk
Utvikler: KreoSoft
Formål: Notater (kun tekst)
Nødvendig Android-versjon: >=4.0.3
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Det fungerer normalt, men det er ingen grafiske muligheter: tegning, sette inn bilder, etc.
Skjermbilder:
|
|
|
#7. Programnavn: Rask notatblokk
Utvikler: Enkle apper
Formål: Notater (kun tekst)
Nødvendig Android-versjon: >=4.2
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: De enkleste tekstnotatene.
Skjermbilder:
|
|
|
#8. Programnavn: Notatblokknotater
Utvikler: HLCSDev
Formål: Notater (kun tekst)
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Applikasjonen fungerer kun med tekst, det er ingen innsetting av bilder eller tegning.
Skjermbilder:
|
|
|
#9. Programnavn: Lock Screen Notisblokk - Notater med påminnelse
Utvikler: Lemon, Inc.
Formål: Notater (kun tekst)
Nødvendig Android-versjon: >=4.1
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: Applikasjonen fungerer kun med tekst; muligheten til å arbeide med bilder er ikke gitt.
Menyen er noen steder skjevt oversatt til russisk (tilsynelatende av en automatisk oversetter); men det er ikke mange slike steder.
Skjermbilder:
|
|
|
#10. Programnavn: My To Do - To Do Planner
Utvikler: Moi Dela
Formål: Notater (planlegger)
Nødvendig Android-versjon: >=4.4
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: For å bruke applikasjonen, anbefales det å registrere seg (en Google-konto er ikke nødvendig).
Skjermbilder:
|
|
|
#11. Programnavn: Universum - Dagbok, Mood Tracker
Utvikler: SPB-apper
Formål: Notater (dagbok) med mulighet for å legge til bilder fra filer
Nødvendig Android-versjon: >=4.0.3
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: For å sette inn bilder fra filer, må du i tillegg installere et kompatibelt fotogalleriprogram (uten det fungerer det bare med tekst).
Testet med Galleri-applikasjonen (utviklet av VISKYSOLUTION), lenker:
, .
Skjermbilder:
|
|
|
|
#12. Programnavn: Dagbok – Journal med passord
Utvikler: Perfekt enkelt
Formål: Notater (dagbok) med mulighet for å legge til bilder fra filer
Nødvendig Android-versjon: >=4.4
Link til klar
Link til app i
Link til
Merk: For å sette inn bilder fra filer, må du i tillegg installere et kompatibelt fotogalleriprogram (uten det fungerer det bare med tekst).
Testet med Galleri-applikasjonen (utviklet av VISKYSOLUTION), lenker:
, .
Skjermbilder:
|
|
Den neste delen av artikkelen vil i sin helhet være viet til et stort og seriøst emne - spill!
Fortsettelse følger!
Kilde: www.habr.com