Den 28. mars, på Habraseminaret, rådet Ivan Zvyagin, sjefredaktør i Habr, meg til å skrive en artikkel om hverdagen til vår språklige Skype-skole. "Folk vil være hundre pund interessert," lovet han, "nå lager mange nettskoler, og det ville være interessant å kjenne dette kjøkkenet fra innsiden."
Skype-språkskolen vår, med det morsomme navnet GLASHA, har eksistert i syv år, og i syv år, to ganger i året, jobber operatørene våre i nødmodus.
Dette årlige marerittet er assosiert med tidsendringer i forskjellige land.
Faktum er at lærere og elever på Skype-skolen vår bor i 26 land på forskjellige kontinenter.
Følgelig prøver vi i normale tider å planlegge dem med læreren én etter én for å gjøre det mer praktisk.
Læreren sender oss sin tilgjengelighet, for eksempel slik:
Og når det dukker opp en ny student som kan ta leksjoner i de angitte sporene, setter vi ham på timeplanen.
Dermed finner elever fra Russland, Israel, Canada og Frankrike seg sammen på timeplanen til en lærer som for eksempel bor i Brasil.
De studerer rolig til det øyeblikket da Maurice, den samme læreren, går over til vintertid, det vil si til midten av februar.
Hvordan kan du finne ut når Brasil går over til vintertid? Veldig enkelt:
Hele ordlyden er: "den tredje søndagen i februar, bortsett fra når karnevalet faller på den."
I år var det tilsynelatende karneval, siden overgangen skjedde plutselig 17. februar.
Etter å ha mottatt informasjon fra Maurice, bør vi i teorien flytte hele "Babylon"-teamet med studenter til en time senere. Eller inviter Maurice til å gi dem leksjoner en time tidligere.
I tilfellet med Maurice ordner det seg, hurra! I delstatene Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Bahia og Distrito Federal) kunne du sove lenger en natt.
Heldigvis bor vår andre lærer, engelske Rachel, i en annen region i Brasil - Rio Grande do Norte.
Til tross for alle karnevalene endres ikke tiden der til vinter. Heldig.
Frem til 3. november, når noen deler av Brasil går over til sommertid, kan du slappe av hvis Maurice ikke drar til Kina eller kommer tilbake til Holland i løpet av denne tiden.
Det skjedde imidlertid ikke noe mirakel med Alessandra, som bor i Australia; hun kan bare holde seg til sin strenge vinterplan. Og vinteren i Australia har akkurat begynt. Derfor må alle elevene hennes flyttes i én time. Dette krever mye tid og krefter, siden noen studenter studerer fra jobb, og unge studenter allerede har en tydelig planlagt tid for klubber og seksjoner.
Innbyggere i New South Wales og Victoria, hvis hovedsteder er Sydney og Melbourne, begynte å bo og jobbe om vinteren. Nå er forskjellen med Moskva-tiden der pluss 7 timer. Tiden ble endret på samme måte i Canberra og på øya Tasmania.
Og hvor enn skjebnen til våre elever og lærere tar oss!
Én enkelt student, Masha Zelenina, bor hos oss vest på kontinentet i delstaten Vest-Australia. Tiden der er ikke endret, så forskjellen på fem timer med Moskva fortsetter å opprettholdes.
Tiden i Northern Territory endres heller ikke - forskjellen med Moskva-tiden var og er 6 og en halv time. Men i delstaten Sør-Australia ble klokkene flyttet tilbake en time, og nå vil forskjellen med Moskva-tiden her være 6 og en halv time.
Så vinteren har startet på den sørlige halvkule. Du kan leve fredelig i et par uker.
Sommertid begynner den andre søndagen i mars kl. 02 i USA og Canada, og tilbake kl. 00 den første søndagen i november. De eneste landene som ikke krysser er Hawaii, Puerto Rico og Jomfruøyene.
I Canada endres ikke tiden i delstaten Saskatchewan. En stor hei til læreren vår Brian!
Arizona skifter ikke klokker (men amerikanere fra den nordlige delen av staten gjør overgangen).
I midten av mars endrer vi timeplanen for studenter fra Russland og europeiske land i to uker, siden i slutten av mars vil tiden i Europa og USA bli korrelert med Canada.
Dette skjer vanligvis natt fra lørdag til søndag, men før det går Israel over til sommertid på fredag. Siden den religiøse sabbaten faller på lørdag kveld.
Følgelig må vi gjøre små endringer for fredagstimene før det store skiftet for 500 elever på søndag.
Mange Skype-skoler bruker sannsynligvis en slags innebygd automatisk tidsendring og varslingssystemer for elever og lærere, men jeg kan ikke forestille meg hvordan automatiske systemer kan brukes i vårt tilfelle.
Siden hver elev trenger en individuell tilnærming. En elev kan for eksempel ta timer sent på kvelden, mens andre ikke kan konsentrere seg klokken 18.00.
Selv om vi står opp ned og ber andre elever flytte på seg, må hver gang noen av elevene bytte lærer.
Dette betyr organisering av ekstra testtimer, psykologisk ubehag og forstyrrelse av utdanningsprosessen.
Elever og lærere har en tendens til å bli knyttet til hverandre og blir ikke så lett enige om erstatninger.
I mars 2019 gikk alle EUs medlemsland over til sommertid for siste gang, og innen oktober neste år må hver enkelt EU-stat selv bestemme om den skal forbli i sommertid eller gå over til vintertid.
Det ser ut til at denne innovasjonen vil gi oss hodepine.
I tillegg legger den russiske regjeringen stadig frem forslag om å gå tilbake til sommertid. Dette kommer i tillegg til det faktum at i 2016 endret Astrakhan- og Saratov-regionene i Russland, samt Ulyanovsk, Trans-Baikal-territoriet og Sakhalin tiden med en time; i 2017 ble Volgograd-regionen med dem.
Heldigvis har Japan, Kina, India, Singapore, Tyrkia, Aserbajdsjan, Armenia, Hviterussland, Georgia, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan ikke endret tid ennå
Ellers har ikke nettsteder med nøyaktig tid alltid tid til å oppdatere programmene sine.
I tillegg har vi gjennom årenes arbeid lært at det er land der forskjellen med Moskva er et multiplum på en halv time, ikke en time, disse er India +2,5 og Iran +1.5
Så problemer med koordinering i tid kan snike seg opp der de ikke var forventet i det hele tatt.
Vi tester alltid ferdighetene til nøyaktig tidsberegning under intervjuer med nye operatører, og antallet vokser stadig. Det er veldig skuffende når en leksjon blir forstyrret fordi forskjellen med Moskva og Kasakhstan ble beregnet i feil retning. Heldigvis skjer dette sjelden.
I dag kan du velge de beste lærerne fra hele verden, og du kan studere i henhold til hvilken som helst praktisk timeplan, men bak denne bekvemmeligheten ligger det harde arbeidet til Skype-skoleoperatører.
Kilde: www.habr.com