I 2014, OpenBSD-prosjektleder Theo de Raadt fra støtteoversettelser av all dokumentasjon og nettside. Årsaken til denne avgjørelsen var det konstante etterslepet mellom oversettelser og endringer i originaldokumentasjonen. Alexander Naumov, en av forfatterne av tidligere oversettelser av OpenBSD-dokumentasjon, gjenopprett prosjektet for å støtte gjeldende OpenBSD-dokumentasjon på russisk.
For øyeblikket er de fleste OpenBSD FAQ og offisielle nettsider oversatt. Oversettelsessidene er plassert i . For å sjekke relevansen til oversatte sider, konfigureres regelmessig lansering av skript i Travis-CI. Den russiske oversettelsen er vert på GitHub - . De som er interessert i utviklingen av prosjektet og som er klare til å hjelpe, inviteres til å bli med i arbeidet med oversettelsen.
Kilde: opennet.ru