Fredag kveld, en god grunn til å minnes din gylne barndom.
Jeg snakket nylig med en spillprodusent jeg kjenner, og han overbeviste meg ganske seriøst om at hovedårsaken til den nåværende krisen i spillindustrien er mangelen på minneverdige bilder. Tidligere, sier de, inneholdt gode leker bilder som var døde fast i brukerens minne - selv rent visuelt. Og nå er alle spillene ansiktsløse, umulige å skille, helt "koreansk stil", og det er grunnen til at de mislykkes etter hverandre.
Og jeg husket hvordan - allerede en av de siste - jeg intervjuet vår store animatør Anatoly Savchenko, som laget "Peter and Little Red Riding Hood", "Vovka in the Thirtieth Kingdom", "Carlson", "The Nutcracker", "Return of den fortapte papegøyen" "med en feit katt og en papegøye Kesha og mange andre kulttegneserier.
Jeg spurte ham hva som er det vanskeligste i arbeidet til en produksjonsdesigner, og han tenkte ikke engang på det, men sa umiddelbart - å komme med bilder. Ingenting vil hjelpe deg her - verken dyktighet eller erfaring - ingenting. Du kan ringe de beste artistene og mislykkes, eller du kan ansette studenter og treffe topp ti!
Et originalt, minneverdig bilde er det vanskeligste. Dette, sier han, tok meg mest tid og krefter. Men på den annen side er dette det mest givende. Hvis du gjettet riktig med bildet, vil det mate deg ikke engang i årevis, men i flere tiår. Han sier at i 1954, rett etter Stalins død, kom jeg på Moidodyr for tegneserien av Ivanov-Vano.
Og, sier han, Procter & Gamble betaler meg fortsatt ekstra for Myth-vaskepulveret - en veldig betydelig økning, sier han, til min lille pensjon.
Og alle hvorfor? Fordi, sier han, jeg gjettet bildet, det huskes. Men selv før meg malte mørket til folket i Moidodyr, og store kunstnere - Kanevsky, Konashevich, Yuri Annenkov, men de fikk ikke bildet - det er alt!
Og jeg husket umiddelbart en veldig interessant historie, heldigvis, en gang var jeg involvert i sovjetisk bokillustrasjon. En på en - til disse ordene om "du gjettet det - du gjettet det ikke riktig."
Hvem tror du det er?
Dette er en nyfødt Dunno.
En velkjent eventyrkarakter av ukrainsk opprinnelse.
Her er det første bildet av denne ikoniske eventyrhelten.
Ikke alle vet at Dunno ble født i Kiev, og var tospråklig fra fødselen - så snart han ble født, snakket han umiddelbart to språk: russisk og ukrainsk.
Slik forteller BiblioGuide historien:
"Det er kjent at i 1952, mens han dro med en delegasjon av sovjetiske forfattere til Minsk for jubileet for Yakub Kolas, snakket Nosov hele natten med den unge ukrainske forfatteren Bogdan Chaly (den gang redaktøren av magasinet "Barvinok"). . Det var til ham Nosov fortalte om ideen om "Dunno". De sier at Chaly bokstavelig talt ble forelsket i bildet av den sjarmerende korte mannen og tilbød seg å publisere dem i magasinet sitt så snart de første kapitlene av verket dukket opp, uten engang å vente på fullføringen. Forslaget ble vedtatt, og ordet ble holdt. Så eventyret ble først publisert i magasinet "Periwinkle" i 1953-54. på to språk - russisk og ukrainsk (oversatt av F. Makivchuk) - under tittelen "The Adventures of Dunno and his comrades" med undertittelen "eventyrhistorie."
Men her er det som presentert av en annen sjefredaktør for Barvinka, Vasily Voronovich:
"I kupeen kom Nikolai Nosov i samtale med den Kiev-bosatte Bogdan Chaly, daværende redaktør av Barvinka. Glass etter glass - og forfatteren ble tiltrukket av åpenbaringer: Han fortalte Chaly at han lenge hadde fostret en historie om et lite folk som bodde i et eventyrland. Men alle tør ikke starte den. Så tok Bogdan Iosifovich, som de sier, oksen ved hornene: «Så snart du kommer hjem (skribenten reiste til Irpen, Kiev-regionen, for å besøke slektninger), setter du deg ved bordet og begynner å skrive. Jeg vil publisere deg i magasinet mitt."
Slik ble det hele. Nikolai Nikolaevich jobbet (han skrev de første kapitlene i Irpen, resten i Moskva), sendte deretter tekstene til redaksjonen, hvor de ble oversatt til ukrainsk (dette ble gjort av Fyodor Makivchuk, redaktør av humormagasinet "Perets") og publisert.
Denne Dunno er derfra, fra "Periwinkle". Illustrasjonene ble laget av et ektepar kunstnere: Viktor Grigoriev (en meget eminent Leningrad-kunstner, den berømte "Gri", som jobbet i Kiev på den tiden) og Kira Polyakova. Forresten, den ble tegnet på en veldig kul måte for dagens tider.
Jeg henleder din opplyste oppmerksomhet til det faktum at Toropyzhka fortsatt er Toropyga, og i det vennlige gop-selskapet er det Usatik og Borodatik, som senere ble spikret av forfatteren (jeg mistenker at de ble erstattet av Avoska og Neboska, og det gjorde de det rette).
Deretter ble den ukrainske versjonen av "Dunno" utgitt som en egen bok (bare et år bak den russiske versjonen) og ble vanligvis utgitt med disse illustrasjonene.
Til tross for all kvaliteten på arbeidet til ukrainske kunstnere, fungerte Nosovs eventyr, som de sier, "ikke for dem." — En kunstner kan kanskje ikke håndtere en karakter, mens en annens verk vil bli en klassiker. Innbyggerne i blomsterbyen Kiev viste seg å være for gamle, en slags korte dverger, og Dunno viste seg på en eller annen måte å være forglemmelig.
Derfor, da Alexey Laptev laget sine illustrasjoner for den første russiske utgaven, hvor det var barn som lekte med voksne ...
Og spesielt da Alexey Mikhailovich kom opp med Dunnos viktigste "triks" - en bredbremmet blå hatt ...
Han vant umiddelbart og betingelsesløst. Det var illustrasjonene hans som ble klassiske. Dunno kunne ikke se annerledes ut.
Og det var "Laptev" Dunno som andre store barnekunstnere som Evgeny Migunov brukte i illustrasjonene sine (på forsiden av boken er det en Laptev-illustrasjon)
Og til og med folket i Kiev ble tvunget til å "modifisere" bildene sine i senere utgaver for å sikre samsvar med kanonen:
Og det er "Laptevsky" Dunno, kjent for oss alle fra barndommen, som er avbildet på gravsteinen til den store sovjetiske historiefortelleren Nikolai Nikolaevich Nosov.
Kilde: www.habr.com