Eventyr stealth actionspill A Plague Tale: Innocence ble utgitt 14. mai i versjoner for PlayStation 4, Xbox One og PC. Dette er det første spillet uavhengig utviklet av Asobo. For å støtte lanseringen presenterte forfatterne og utgiveren Focus Home Interactive en ny trailer med skuespilleren Sean Bean.
Skuespilleren, som spilte hovedrollen i filmatiseringene av Ringenes Herre og Game of Thrones, viser talentet sitt i denne rørende og inderlige videoen ved å lese et av William Blakes (1757-1827) dikt - The Little Boy Lost. . Dette hjerteskjærende diktet beskriver nøyaktig hva Amicia og Hugo må tåle på sin mørke reise gjennom middelalderens Frankrike, revet i stykker av krig og pest.
Oversatt av komponisten Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, høres diktet slik ut:
«Far, far, hvor er du, kjære?
Ikke forlat barnet ditt!
Si et ord, si et ord til sønnen din,
Ikke la meg gå på villspor!
Et barn vandrer om natten uten en far
Og bitre tårer blir felt,
Duggen er kald og reiser seg som en vegg,
Svette fra sumpene."
Og her er versjonen av oversettelsen fra Samuil Yakovlevich Marshak:
«Hvor er du, min far? Jeg ser deg ikke
Det er vanskelig for meg å gå fortere.
Ja, snakk til meg, snakk med meg,
Ellers kommer jeg på avveie!
Han ringte lenge, men faren var langt unna.
Mørket var forferdelig og tomt.
Føttene mine sank ned i den dype gjørmen,
Det kom damp ut av munnen min."
Utviklerne hevder at da de lagde spillet, var de i stor grad inspirert av poesien til William Blake og måten han presenterte i sine arbeider temaet barndommens renhet, uskyld og tapet av disse dydene. A Plague Tale: Innocence er en historie om konflikten mellom to rene og oppriktige barn, bror og søster, og verden rundt dem. Middelalderen var en farlig tid i historien, og i spillet er det enda farligere på grunn av inkvisisjonen og flokkene med blodtørstige rotter som personifiserer pesten. Da de lagde den grafiske stilen til spillet, ble utviklerne inspirert av de klassiske maleriene til gamle mestere som Claude Lorrain, som levde på XNUMX-tallet.
Kilde: 3dnews.ru