Foruten «Dark Heart of Skyrim» for The Elder Scrolls Online, utgiver Bethesda Softworks og studio ZeniMax Online kunngjorde også at spillet offisielt vil bli lokalisert til russisk i år.
Regissør Matt Firor henvendte seg til russisktalende spillere i en egen video, og sa at MMORPG-versjonen for Windows og macOS snart vil være tilgjengelig på russisk. Utviklerne jobber for tiden med å sikre at alle tekster, dialoger og undertekster i spillet blir oversatt. Dessverre er det ikke snakk om utseendet til fullverdig russisk stemmeskuespill (i hvert fall foreløpig). Men flere fonter med kyrillisk støtte vil bli lagt til, noe som vil forbedre den visuelle delen av spillet.
Det vil heller ikke være noen separate russiskspråklige servere: du kan spille på europeiske og amerikanske megaservere. Ved innlogging på TES Online vil alle nye spillere bli tilbudt en EU-server, men vil kunne endre den til NA hvis de ønsker det. Alle eksisterende karakterer vil forbli på de valgte serverne.
Russiske spillere vil også motta full støtte på russisk. TES Online vil også ha en egen chat-fane for det russiske språket. I tillegg har forlaget tidligere revidert prisene på selve spillet for Russland, og vurderer for tiden ulike muligheter for tilpasning og andre kjøp for det lokale markedet.
Lanseringsdatoen for oppdateringen med russisk lokalisering er ennå ikke annonsert, men etter den vil alle fremtidige tillegg umiddelbart bli utgitt med støtte for det russiske språket. I tillegg, inntil konsollversjonene er lokalisert, er de rett og slett ikke veldig populære i vårt område.
Kilde: 3dnews.ru