En dag bestemte Parallels seg for å treffe halvveis de av sine ansatte som hadde jobbet lenge i selskapet og ikke ønsket å endre det, men som samtidig ønsket å bytte bosted for å komme nærmere Vest, ha et EU-pass og være mer mobile og uavhengige i sine bevegelser.
Dette er hvordan ideen ble født om å utvide geografien til sin tilstedeværelse og åpne et Parallels FoU-senter i Estland.
Hvorfor Estland?
Opprinnelig ble forskjellige alternativer vurdert, som ligger ikke så langt fra Moskva: Tyskland, Tsjekkia, Polen, Estland. Estlands fordel var at nesten halvparten av landet snakker russisk, og Moskva kan nås med et hvilket som helst nattog. I tillegg har Estland en svært avansert e-forvaltningsmodell, som betydelig forenkler alle organisatoriske aspekter, og det pågår et reelt arbeid for å tiltrekke seg investorer, startups og andre lovende prosjekter.
Så valget ble tatt. Og nå - om flyttingen til Tallinn gjennom munnen til våre ansatte, som forteller oss hvilke av deres forventninger som ble innfridd og hvilke som ikke ble det, og hvilke i utgangspunktet uforutsigbare vanskeligheter de måtte møte.
Alexander Vinogradov, Cloud Team Frontend-utvikler:
Jeg flyttet alene, uten bil, uten dyr - det enkleste tilfellet for flytting. Alt gikk veldig greit. Den vanskeligste delen var kanskje prosessen med å forlate Moskva-kontoret - mange forskjellige papirer måtte signeres :) Da vi utarbeidet dokumenter og søkte etter bolig i Tallinn, hjalp det lokale flyttebyrået som ble leid av selskapet vårt oss mye, så alt som krevdes av meg var å ha dokumenter for hånden og være på rett sted til rett tid for å møte flyttelederen. Den eneste overraskelsen jeg møtte var i banken da de ba oss om litt flere dokumenter enn det som var påkrevd tidligere. Men gutta fikk raskt peiling, og etter kort ventetid var alle nødvendige dokumenter og oppholdstillatelse i hendene mine.
Jeg kan ikke huske at jeg møtte noen vanskeligheter under hele flyttingen. Kanskje det var noe, men tydeligvis skjønte jeg ikke ennå at det var en vanskelighet)
Hva overrasket deg positivt? Først av alt var jeg fornøyd med stillheten rundt. Stillheten var slik at jeg først ikke fikk sove på grunn av ringen i ørene. Jeg bor helt i sentrum, men reisen til flyplassen med trikk er 10-15 minutter, til havnen og busstasjonen er 10 minutter til fots – alle reiser rundt i Europa har blitt mye enklere og raskere. Noen ganger har du ikke engang tid til å innse at du var et sted langt unna på en tur, fordi etter flyet eller fergen befinner du deg bokstavelig talt umiddelbart i leiligheten din.
Hovedforskjellen mellom Moskva og Tallinn er livsrytmen og atmosfæren. Moskva er en stor metropol, og Tallinn er en rolig europeisk by. I Moskva kommer du noen ganger sliten på jobb på grunn av den lange reisen og overfylte transportbiler. I Tallinn er reisen min fra leiligheten til jobben 10-15 minutter i en halvtom buss - "dør til dør".
Jeg vil ikke si at jeg led mye av mye stress i Moskva, men hvis du kan leve uten det, hvorfor ikke? I tillegg var det fordelene som jeg beskrev rett ovenfor. Jeg tippet at det ville være noe sånt som dette, men jeg kunne ikke engang tenke på at det ville være så bra. Det andre punktet fungerer - jeg kom nærmere menneskene jeg jobbet tett med mens jeg var på Moskva-kontoret, men da var avstanden mye større, nå har samhandlingsprosessen forbedret seg betydelig, noe jeg er veldig glad for.
Små life hacks: når du leter etter bolig, vær oppmerksom på dens nyhet - i gamle hus kan du snuble over uventet svært høye kostnader til verktøy. Det tar omtrent en måned før jeg får et lokalt bankkort, og her – ikke en gang en annonse – forenklet Tinkoff-kortet livet mitt. Jeg betalte henne og tok ut kontanter uten provisjon denne måneden.
Alt beskrevet ovenfor er kun en personlig mening. Kom og lag din egen.
Sergey Malykhin, programleder
Egentlig var flyttingen i seg selv relativt enkel.
Og i stor grad takket være støtten fra selskapet.
Et veldig smart skritt fra Parallels side var å ansette flyttespesialister i Estland - Move My Talent-selskapet - som hjalp oss mye i begynnelsen: de ga den nødvendige informasjonen, gjennomførte seminarer for oss og familiemedlemmer, holdt foredrag - om Estland , estere, den lokale mentaliteten, kulturen, forviklingene ved lokale lover og offisielle prosedyrer, særegenhetene ved byområdene i Tallinn, etc.), de dro med oss til offentlige steder og hjalp oss med å utarbeide dokumenter, og tok oss med for å se leiligheter til leie.
I Moskva ble nesten alt papirarbeidet (arbeidsvisum til Estland, helseforsikring osv.) utført av HR Parallels-ansatte.
Vi trengte ikke engang å gå til ambassaden - de tok bare passene våre og returnerte dem et par dager senere med seks måneders arbeidsvisum.
Alt vi måtte gjøre var å ta den endelige avgjørelsen, pakke tingene våre og gå.
Avgjørelsen var kanskje den vanskeligste å ta.
Faktisk ville jeg først ikke engang gå, fordi jeg av natur er en ganske konservativ person som ikke liker plutselige endringer.
Jeg nølte lenge, men til slutt bestemte jeg meg for å behandle dette som et eksperiment og en mulighet til å riste litt opp i livet mitt.
Samtidig så han hovedfordelen som muligheten til å bryte ut av den hektiske Moskva-livsrytmen og gå til et mer målt skritt.
Det som var vanskelig og overraskende var den motbydelige kvaliteten på lokalmedisin. Dessuten er utstyr kjøpt med europeiske tilskudd som oftest veldig bra. Men det er ikke nok spesialistleger. Noen ganger må du vente 3-4 måneder på en time hos en spesialist, betalt av den lokale helseforsikringen (den estiske versjonen av obligatorisk sykeforsikring). Og noen ganger må du vente måneder på en betalt avtale. Gode spesialister streber etter å få jobb i vesteuropeiske land (hovedsakelig i nabolandene Finland og Sverige). De som blir igjen er enten gamle (alder) eller middelmådige (kvalifikasjoner). Betalte medisinske tjenester er ganske dyre. Medisin i Moskva virker for meg å være av betydelig høyere kvalitet og mer tilgjengelig.
Et annet problem for meg var det unike og langsomheten til den lokale tjenesten: fra nettbutikker til bilverksteder, kjøkkenprodusenter, møbelsalg osv.
Generelt er de på nivået som var i Moskva på begynnelsen av 2000-tallet. Hvis vi sammenligner det med servicenivået i Moskva eller St. Petersburg nå (selv med alle de kjente manglene til sistnevnte), vil sammenligningen helt klart ikke være i Estlands favør.
Vel, her er et eksempel: Jeg trengte å fikse frontlysene i bilen min.
Jeg kontaktet lokale Opel-tjenestemenn og forklarte at jeg ønsket å avtale en time for frontlysdiagnostikk og reparasjoner, og samtidig gjøre planlagt vedlikehold.
Jeg ga fra meg bilen. Uten å vente på en samtale på slutten av arbeidsdagen, ringte jeg dem tilbake nesten før de stengte - de sa: "lås den opp, godoffo."
Jeg kommer. Jeg ser på regningen - det er kun beløpet for å skifte motorolje. Jeg spør: "Hva med frontlyktene?" Som svar: "Farrr? ahh...ah, ja! farrrry…. ikke rapottattt!» Uff. Og slik er det nesten overalt. Det er sant at situasjonen gradvis begynner å bli bedre. Det er bedre nå enn det var for 4 år siden.
Blant de hyggelige inntrykkene liker jeg veldig godt at Estland er et lite land og Tallinn er en relativt liten by med et rolig/bedagelig livstempo, uten trafikkork. Lokale innbyggere kan imidlertid krangle med meg (de anser Tallinn som en by med et hektisk tempo), men sammenlignet med Moskva er forskjellen veldig merkbar.
Mye mindre tid ble brukt på å bevege seg rundt i byen. Her i Tallinn kan du gjøre tre størrelsesordener flere ting på en time enn på en hel dag i Moskva. I Moskva brukte jeg noen ganger opptil 5 timer totalt bare for å komme meg til kontoret med bil om morgenen og komme tilbake om kvelden. På de beste dagene - 3 timer ren tid med bil eller 2 timer med offentlig transport. I Tallinn kommer vi oss fra hjem til kontor på 10-15 minutter. Du kan komme deg fra den ene enden av byen til den andre på maksimalt 30-35 minutter med bil eller 40 minutter med offentlig transport. Som et resultat hadde hver av oss mye fritid, som i Moskva ble brukt på å bevege oss rundt i byen.
Jeg ble overrasket over at du kan leve ganske normalt i Estland uten å kunne det estiske språket. I Tallinn er omtrent 40 % av innbyggerne russisktalende. I det siste har antallet økt betydelig på grunn av immigrasjon fra Russland, Ukraina, Hviterussland og Kasakhstan. Den eldre generasjonen estere (40+) husker i de fleste tilfeller fortsatt det russiske språket (fra Sovjetunionens tid).
De fleste unge forstår ikke russisk, men de kommuniserer ganske bra på engelsk. Derfor kan du alltid forklare deg på en eller annen måte. Riktignok må du noen ganger gjøre dette på tegnspråk når samtalepartneren verken kan russisk eller engelsk - dette skjer hovedsakelig når du kommer over folk uten høyere utdanning. Vi bor i Lasnamäe-distriktet (lokalbefolkningen kaller det ofte Lasnogorsk) - dette er Tallinn-distriktet med den tettest befolkede og tettest befolkede russisktalende befolkningen. Noe sånt som "Little Odessa" på Brighton Beach. Mange innbyggere "drar ikke til Estland" 🙂 og snakker i utgangspunktet ikke estisk. Dessverre er dette et av problemene: hvis du ønsker å lære estisk, for eksempel for å få permanent oppholdstillatelse om 5 år, eller endre statsborgerskap - dessverre er det ikke noe estisktalende miljø som vil motivere deg til å lære og bruk det estiske språket, her finner du det ikke. Samtidig er den estiske delen av samfunnet ganske lukket og er lite opptatt av å slippe russisktalende inn i sin krets.
En hyggelig overraskelse for meg var gratis transport, som heller ikke har mange mennesker (fordi det ikke er mange mennesker i Estland i det hele tatt) - den totale befolkningen i landet er omtrent 1 million 200 tusen. Lokalbefolkningen kritiserer imidlertid aktivt transporten deres, men den kjører likevel veldig forsiktig, de fleste bussene er nye og ganske komfortable, og de er virkelig gratis for lokale innbyggere.
Jeg ble overrasket og hyggelig fornøyd med kvaliteten på meieriprodukter og lokalt svart brød. Lokal melk, rømme, cottage cheese er virkelig veldig velsmakende, kvaliteten er betydelig bedre enn innenlands. Svart brød er også veldig velsmakende - på 4 og et halvt år ser det ut til at vi ennå ikke har prøvd alle tilgjengelige varianter :)
De lokale skogene, sumpene og generelt god økologi er tiltalende. De fleste sumper har spesielle pedagogiske stier: trepromenade som du kan gå langs (noen ganger er de brede nok selv for å gå med barnevogn). Sumpene er veldig vakre. Som regel er 4G Internett tilgjengelig overalt (selv i sentrum av sumper). På mange pedagogiske stier i sumpene er det poster med QR-kode der du kan laste ned interessant informasjon om flora og fauna på stedene du er i nærheten av. Nesten alle skogparker og skoger har spesielle "helsestier" - ruter utstyrt og opplyst om kvelden som du kan gå, løpe og sykle langs. I de fleste tilfeller kan du alltid finne velutstyrte innganger til skogen med gratis parkering og plasser for bål/grill/kebab. Det er mye bær i skogen om sommeren, og sopp om høsten. Det er generelt mye skog i Estland, men ikke veldig mange mennesker (ennå) - så det er nok naturgaver til alle :)
Det er mange muligheter for sport i Estland: hvis du vil, kan du bare gå eller løpe gjennom skogene og langs kysten, du kan sykle, rulleskøyte, vindsurfe eller yacht, eller stavgang (med staver), eller sykle på en motorsykkel, alt er i nærheten, og ingen tråkker deg på tærne (fordi det er få mennesker) og det er ganske mange utstyrte plasser. Hvis du ikke har nok plass i Estland, kan du dra til nabolandet Latvia eller Finland :)
Det var også overraskende at estere, som har et rykte som trege mennesker i Russland, viste seg å ikke være i det hele tatt det de vanligvis blir fremstilt i vitser om. De er ikke trege i det hele tatt! De snakker bare sakte på russisk (hvis du er heldig og du kommer over noen som generelt kan russisk), og dette er fordi estisk er veldig forskjellig fra russisk og det er rett og slett vanskelig for dem å snakke det.
Life hacks for de som ønsker å flytte til Estland
Først av alt, forstå nøyaktig hva du leter etter / streber etter når du flytter til et nytt sted og prøv å forstå om flyttingen din vil hjelpe deg med å nå målet ditt eller tvert imot vil komplisere alt. Det er bedre å bruke tid på denne refleksjonen på forhånd enn å bli deprimert etter flyttingen når det viser seg at forventningene ikke stemmer overens med virkeligheten.
Kanskje, for noen etter Moskva, kan det sakte tempoet, kompaktheten og det lille antallet mennesker ikke virke som en fordel, men en ulempe og vil bli oppfattet som kjedsomhet og mangel på driv (dette skjedde med noen kolleger).
Sørg for å planlegge på forhånd med den andre halvdelen din hva hun skal gjøre i Estland. Dette må gjøres for å forhindre mulige sammenbrudd i depresjon fra ensomhet. Det skal bemerkes at kommunikasjonssituasjonen her nylig har forbedret seg betydelig. Programmers' Wives Club har dukket opp - et russisktalende fellesskap av expats bestående av koner/kjærester til gutter som jobber i Estland i IT/programvarebransjen. De har sin egen Telegram-kanal hvor du enkelt kan kommunisere, be om råd eller hjelp. I tillegg møtes de stadig personlig på kaféer i Tallinn, arrangerer fester, utdrikningslag og besøker hverandre. Klubben er eksklusivt for kvinner: menn har strengt forbud mot å komme inn (de blir kastet ut innen 5 minutter). Mange av de ankommende jentene, etter å ha lært om det, begynner å kommunisere og motta nyttig informasjon om flytting og tilpasning allerede før de drar hjemmefra. Det ville være nyttig for din kone/kjæreste å chatte på forhånd i Programmers Wives Club-chatten; Tro meg, dette er en veldig nyttig kilde til råd og all slags informasjon.
Hvis du har barn som flytter med deg, eller du planlegger å få en baby like etter flytting, snakk med gutta som allerede bor her med små barn. Det er mange nyanser her. Dessverre, jeg kan ikke dele nyttige life hacks om dette emnet her, siden da vi flyttet, var datteren vår allerede voksen og forble i Moskva.
Hvis du reiser med bil og planlegger å ta den med deg, trenger du ikke bekymre deg for mye om å registrere deg her: i prinsippet er det fullt mulig å kjøre her med russiske bilskilt (mange gjør dette). Det er imidlertid ikke så vanskelig å registrere en bil. Men etter 1 års permanent opphold må du endre lisensen; Dette er heller ikke vanskelig, men husk at du må overlevere din russiske lisens til det estiske politiet (men ingen hindrer deg i å få et duplikat i Russland).
Generelt, i Estland trenger du egentlig ikke din egen bil - siden det er veldig praktisk å komme seg rundt i byen med gratis offentlig transport eller en taxi (som noen ganger er billigere enn bensin + betalt parkering noen steder, spesielt i sentrum) . Og hvis du trenger en bil, kan du bare leie den for en stund; Men dessverre, en slik tjeneste som bildeling har ikke slått rot i Estland (for få mennesker). Tenk derfor nøye gjennom om det i det hele tatt er verdt å reise hit med bil, eller kanskje det er bedre å selge det hjemme før du drar. Samtidig reiser noen gutter til Russland utelukkende med bil. Hvis du planlegger å reise på denne måten, er det selvfølgelig bedre å ha dine egne og dessuten med russiske bilskilt, siden det er en hodepine å komme inn i Den russiske føderasjonen med estiske bilskilt.
Pass på å tenke på hvor du vil tilbringe en stor mengde plutselig dukket ledig tid: du vil definitivt trenge en slags hobby - sport, tegning, dans, oppdragelse av barn, hva som helst. Ellers kan du bli gal (det er barer og nattklubber her, men antallet er lite, og mest sannsynlig vil du kjede deg ganske raskt).
Hvis du tviler på om du trenger det, kom og besøk Tallinn-kontoret, se selv, still spørsmål til kollegene dine før du bestemmer deg. Da selskapet planla å åpne kontor her, arrangerte de en studietur for oss i 4 dager. Egentlig var det etter dette jeg tok den endelige beslutningen om å flytte.
Kilde: www.habr.com