Kategoriblogg
I den andre delen av artikkelen av vår tekniske skribent Andrey Starovoitov, vil vi se på nøyaktig hvordan prisen for oversettelsen av teknisk dokumentasjon dannes. Hvis du ikke vil lese mye tekst, kan du umiddelbart se på "Eksempler"-delen på slutten av artikkelen. Første del av artikkelen finner du her. Så du har omtrent bestemt deg for hvem du vil samarbeide med om programvareoversettelse. Et av de viktigste punktene [...]
Nylig, for Habr-lesere, gjennomførte jeg en liten studie av programmeringsspråk som Rust, Dart, Erlang for å finne ut hvor sjeldne de er på det russiske IT-markedet. Som svar på min forskning strømmet det inn flere kommentarer og spørsmål angående andre språk. Jeg bestemte meg for å samle alle kommentarene dine og gjennomføre en ny analyse. Språkene som er inkludert i studien: Forth, […]
Fang meg hvis du kan. Det er det de sier til hverandre. Direktører fanger stedfortrene deres, de fanger vanlige ansatte, hverandre, men ingen kan fange noen. De prøver ikke engang. For dem er det viktigste spillet, prosessen. Dette er spillet de går for å jobbe for. De vil aldri vinne. Jeg vil vinne. Mer presist, jeg har allerede vunnet. OG […]
European Centre for Nuclear Research (CERN) introduserte MAlt-prosjektet (Microsoft Alternatives), som jobber med å gå bort fra bruken av Microsoft-produkter til fordel for alternative løsninger basert på åpen kildekode-programvare. Blant de umiddelbare planene er erstatningen av "Skype for Business" med en løsning basert på en åpen VoIP-stakk og lanseringen av en lokal e-posttjeneste for å unngå å bruke Outlook notert. Finalen […]
Utviklerne av Chrome-nettleseren prøvde å rettferdiggjøre opphør av støtte for blokkeringsmodusen til webRequest API, som lar deg endre det mottatte innholdet i farten og brukes aktivt i tillegg for blokkering av reklame, beskyttelse mot skadelig programvare , phishing, spionering på brukeraktivitet, foreldrekontroll og sikring av personvern. Googles motiver: Blokkeringsmodusen til webRequest API fører til høyt ressursforbruk. Når du bruker denne […]
Microsoft har annonsert dannelsen av nye eksperimentelle bygg av Windows Insider (bygg 18917), som inkluderer det tidligere annonserte WSL2-laget (Windows Subsystem for Linux), som sikrer lansering av kjørbare Linux-filer på Windows. Den andre utgaven av WSL utmerker seg ved levering av en fullverdig Linux-kjerne, i stedet for en emulator som oversetter Linux-systemanrop til Windows-systemanrop på farten. Ved å bruke en standard kjerne kan [...]
Endless OS 3.6.0-distribusjonssettet er utarbeidet, rettet mot å lage et brukervennlig system der du raskt kan velge applikasjoner som passer din smak. Applikasjoner distribueres som selvstendige pakker i Flatpak-format. Foreslåtte oppstartsbilder varierer i størrelse fra 2 GB til 16 GB. Distribusjonen bruker ikke tradisjonelle pakkeforvaltere, men tilbyr i stedet et minimalt, atomisk oppdatert basissystem […]
Kommersant-publikasjonen rapporterte om Mobile Inform Groups planer i september om å lansere smarttelefoner og nettbrett utstyrt med Astra Linux-operativsystemet og som tilhører klassen av industrielle enheter designet for å fungere under tøffe forhold. Ingen detaljer om programvaren er rapportert ennå, bortsett fra dens sertifisering av Forsvarsdepartementet, FSTEC og FSB for behandling av informasjon til […]
Sikkerhetsforskere hos Cybereason har varslet e-postserveradministratorer om oppdagelsen av et massivt automatisert angrep som utnytter en kritisk sårbarhet (CVE-2019-10149) i Exim oppdaget forrige uke. Under angrepet oppnår angripere kjøring av koden sin med rotrettigheter og installerer skadelig programvare på serveren for utvinning av kryptovalutaer. I følge den automatiserte undersøkelsen fra juni er Exims andel 57.05 % (år […]
Rostelecom og Mail.ru Group kunngjorde signeringen av en avtale om samarbeid innen digital skoleopplæring. Partene vil utvikle informasjonsprodukter designet for å modernisere utdanningsprosessen i russiske skoler. Dette er særlig kommunikasjonstjenester for skoler, lærere, foreldre og elever. I tillegg er det planer om å utvikle en ny generasjon digitale dagbøker. Som en del av avtalen har Rostelecom […]
Lekkasjene som ble gjort på tampen av Ubisoft-pressekonferansen viste seg å være pålitelige - det franske selskapet presenterte faktisk skytespillet Rainbow Six Quarantine i en liten dyster video. Etter den filmatiske teaseren og den sparsomme informasjonen, delte utviklerne en "Behind the Scenes"-video, der Quarantines ledende spilldesigner Bio Jade snakket om etableringen av prosjektet. Rainbow Six Quarantine er et taktisk samarbeidsskytespill designet for et lag på tre spillere. […]
I dag dukket det opp informasjon på Beelines VKontakte-side om at selskapets abonnenter har problemer med å få tilgang til Mail.ru Group-tjenester. De begynte den 10. og ble uttrykt i en nedgang i tilgangshastigheten til VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club og så videre. Operatøren foreslo at brukerne skulle bytte tjenester, og Mail.ru Group rådet dem til å bytte operatør og […]
