{"id":30992,"date":"2019-10-31T21:38:47","date_gmt":"2019-10-31T18:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/operating-systems-three-easy-pieces-part-2-abstraktsiya-protsess-perevod\/"},"modified":"2019-10-31T21:38:47","modified_gmt":"2019-10-31T18:38:47","slug":"operating-systems-three-easy-pieces-part-2-abstraktsiya-protsess-perevod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/no\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-2-abstraktsiya-protsess-perevod","title":{"rendered":"Operating Systems: Three Easy Pieces. Del 2: Abstraksjon: Prosess (oversettelse)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<h1>Innledning til operativsystemer<\/h1>\n<p>\nHei, Habr! Jeg \u00f8nsker \u00e5 presentere for deg en serie med oversatte artikler fra en litteratur som jeg synes er interessant \u2014 OSTEP. I dette materialet blir arbeidet til UNIX-lignende operativsystemer behandlet temmelig grundig, nemlig arbeidet med prosesser, forskjellige planleggere, minne og andre lignende komponenter som utgj\u00f8r et moderne OS. Den originale teksten til alt materialet kan du se her <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/pages.cs.wisc.edu\/~remzi\/OSTEP\/\">here<\/a><\/noindex>. Vennligst merk at oversettelsen er gjort uprofesjonelt (temmelig fritt), men jeg h\u00e5per jeg har bevart den generelle meningen.<\/p>\n<p>Laboratoriearbeid knyttet til emnet kan finnes her:<\/p>\n<ul>\n<li>original: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/pages.cs.wisc.edu\/~remzi\/OSTEP\/Homework\/homework.html\">pages.cs.wisc.edu\/~remzi\/OSTEP\/Homework\/homework.html<\/a><\/noindex><\/li>\n<li>original: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/remzi-arpacidusseau\/ostep-code\">github.com\/remzi-arpacidusseau\/ostep-code<\/a><\/noindex><\/li>\n<li>min personlige tilpasning: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/bykvaadm\/OS\/tree\/master\/ostep\">github.com\/bykvaadm\/OS\/tree\/master\/ostep<\/a><\/noindex><\/li>\n<\/ul>\n<p>\nAndre deler:<\/p>\n<ul>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/en\/post\/446340\/\">Del 1: Introduksjon<\/a><\/noindex><\/li>\n<\/ul>\n<p>\nOg du kan ogs\u00e5 sjekke kanalen min p\u00e5 <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/t.me\/bykvaadm\">telegram<\/a><\/noindex> =)<br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>La oss se p\u00e5 den mest fundamentale abstraksjonen som OS gir brukerne: prosessen. Definisjonen av en prosess er ganske enkel \u2013 det er <b>et kj\u00f8rende program<\/b>. Programmet i seg selv er en livl\u00f8s ting som finnes p\u00e5 disken \u2013 det er et sett med instruksjoner og muligens noen statiske data som venter p\u00e5 \u00e5 bli startet. Det er OS som tar disse bytene og starter dem, og forvandler programmet til noe nyttig.<br \/>\n Ofte \u00f8nsker brukerne \u00e5 kj\u00f8re mer enn ett program samtidig, for eksempel kan du \u00e5pne nettleseren, et spill, en mediespiller og en tekstbehandler p\u00e5 laptopen din. Faktisk kan et typisk system kj\u00f8re titalls eller hundrevis av prosesser samtidig. Denne egenskapen gj\u00f8r systemet enklere \u00e5 bruke; du trenger aldri \u00e5 bekymre deg for om CPU-en er ledig, du bare starter programmene.<\/p>\n<p><i>Her oppst\u00e5r problemet: hvordan skape inntrykk av flere CPU-er? Hvordan kan OS skape illusjonen av et praktisk talt uendelig antall CPU-er, selv n\u00e5r du bare har \u00e9n fysisk CPU?<\/i><\/p>\n<p>OS skaper denne illusjonen gjennom CPU-virtualisering. Ved \u00e5 starte \u00e9n prosess, deretter stoppe den, starte en annen prosess og s\u00e5 videre, kan OS opprettholde illusionen av at det finnes mange virtuelle CPU-er, selv om det faktisk bare er \u00e9n eller flere fysiske prosessorer. Denne teknikken kalles <b>tidsdeling av CPU-ressurser<\/b>. Denne teknikken gj\u00f8r det mulig for brukerne \u00e5 kj\u00f8re s\u00e5 mange samtidige prosesser de \u00f8nsker. Kostnaden for en slik l\u00f8sning er ytelse \u2013 fordi dersom flere prosesser deler CPU-en, vil hver prosess bli behandlet saktere.<br \/>\n For \u00e5 implementere CPU-virtualisering, og spesielt for \u00e5 gj\u00f8re dette godt, trenger OS b\u00e5de lavniv\u00e5 og h\u00f8yniv\u00e5 st\u00f8tte. Lavniv\u00e5st\u00f8tte kalles <b>mekanismer<\/b> \u2014 dette er lavniv\u00e5metoder eller protokoller som implementerer den n\u00f8dvendige funksjonaliteten. Et eksempel p\u00e5 slik funksjonalitet er kontekstveksling, som gir operativsystemet muligheten til \u00e5 stoppe ett program og starte et annet program p\u00e5 prosessoren. Denne tidsmessige delingen er implementert i alle moderne operativsystemer.<br \/>\n P\u00e5 toppen av disse mekanismene ligger noen logikker bygget inn i operativsystemet, i form av 'politikker'. <b>Politikk<\/b> \u2014 er en algoritme for beslutningstaking av operativsystemet. Slike policyer avgj\u00f8r for eksempel hvilken programvare som skal kj\u00f8res (fra kommandoens liste) f\u00f8rst. For eksempel vil en politikk kalt <b>planleggingspolitikk (scheduling policy)<\/b> og ved valg av beslutning ledes av data som: oppstartshistorikk (hvilken programvare som har blitt kj\u00f8rt lengst over det siste minuttet), hvilken belastning den aktuelle prosessen gir (hvilke typer programmer som har blitt kj\u00f8rt), ytelsesm\u00e5l (er systemet optimalisert for interaktiv interaksjon eller for b\u00e5ndbredde) og s\u00e5 videre.<\/p>\n<h3>Abstraksjon: prosess<\/h3>\n<p>\n Abstraksjonen av et kj\u00f8rende program som operativsystemet utf\u00f8rer, er det vi kaller <b>prosess<\/b>. Som allerede nevnt er en prosess bare et kj\u00f8rende program, i ethvert \u00f8yeblikk av tiden. Programmet gir oss muligheten til \u00e5 hente samlet informasjon fra ulike systemressurser, og som det refereres til eller som dette programmet ber\u00f8rer i l\u00f8pet av sin utf\u00f8relse.<br \/>\n For \u00e5 forst\u00e5 komponentene i prosessen, er det viktig \u00e5 forst\u00e5 systemets tilstander: hva programmet kan lese eller endre mens det kj\u00f8rer. I hvert \u00f8yeblikk m\u00e5 man forst\u00e5 hvilke systemkomponenter som er viktige for programmets utf\u00f8relse.<br \/>\n En av de \u00e5penbare elementene i systemets tilstand, som prosessen inkluderer, er <b>minne<\/b>. Instruksjoner ligger i minnet. Dataene som programmet leser eller skriver ligger ogs\u00e5 i minnet. Dermed er minnet som prosessen kan adressere (det s\u00e5kalte adresserommet) en del av prosessen.<br \/>\n En del av systemtilstanden best\u00e5r ogs\u00e5 av registre. Mange instruksjoner er rettet mot \u00e5 endre verdien av registrene eller lese deres verdi, og dermed blir registrene ogs\u00e5 en viktig del av prosessens arbeid. <br \/>\nDet er ogs\u00e5 verdt \u00e5 merke seg at maskinens tilstand dannes av noen spesielle registre. For eksempel,<b> IP \u2014 instruksjonspekeren<\/b> \u2014 er pekeren til instruksjonen som programmet utf\u00f8rer i \u00f8yeblikket. Det finnes ogs\u00e5 <b>stack pointer<\/b> og den tilknyttede <b>frame pointer<\/b>, som brukes til \u00e5 h\u00e5ndtere: funksjonsparametere, lokale variabler og returadresser.<br \/>\nTil slutt henvender programmer seg ofte til ROM (vedvarende minne). Denne informasjonen om \"I\/O\" (inngang\/utgang) m\u00e5 inneholde en liste over filer som prosessen har \u00e5pnet for \u00f8yeblikket.<\/p>\n<h3>Prosess-API<\/h3>\n<p>\n For \u00e5 forbedre forst\u00e5elsen av prosessens arbeid, la oss se p\u00e5 eksempler p\u00e5 systemanrop som m\u00e5 v\u00e6re inkludert i enhver operativsystemgrensesnitt. Disse API-ene er p\u00e5 en eller annen m\u00e5te tilgjengelige p\u00e5 ethvert OS.<\/p>\n<p>\u25cf <b>Create<\/b> (opprettelse): OS m\u00e5 inneholde en eller annen metode for \u00e5 opprette nye prosesser. N\u00e5r du skriver en kommando i terminalen eller starter et program ved \u00e5 dobbeltklikke p\u00e5 ikonet, sendes det en foresp\u00f8rsel til OS om \u00e5 opprette en ny prosess og deretter starte det angitte programmet.<br \/>\n\u25cf <b>Sletting<\/b>: Siden det finnes et grensesnitt for \u00e5 opprette prosesser, b\u00f8r OS ogs\u00e5 gi mulighet for \u00e5 tvinge avslutning av prosessen. De fleste programmer vil naturlig bli startet og avsluttet av seg selv etter hvert som de utf\u00f8res. Ellers vil brukeren gjerne ha mulighet til \u00e5 drepe dem, s\u00e5 et grensesnitt for \u00e5 stoppe prosessen vil ikke v\u00e6re overfl\u00f8dig.<br \/>\n\u25cf <b>Wait <\/b>(venting): Noen ganger er det nyttig \u00e5 vente p\u00e5 at prosessen skal avsluttes, s\u00e5 det tilbys noen grensesnitt som gir mulighet for venting.<br \/>\n\u25cf <b>Misc Control<\/b> (diverse kontrollfunksjoner): I tillegg til \u00e5 drepe og vente p\u00e5 prosessen finnes det ogs\u00e5 andre varierte kontrollmetoder. For eksempel gir de fleste OS muligheten for \u00e5 fryse prosessen (stoppe dens utf\u00f8relse i en viss periode) og deretter gjenoppta (fortsette utf\u00f8relsen)<br \/>\n\u25cf <b>Status <\/b>(tilstand): Det finnes ulike grensesnitt for \u00e5 hente informasjon om prosessens status, som varighet eller n\u00e5v\u00e6rende tilstand.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Operating Systems: Three Easy Pieces. Del 2: Abstraksjon: Prosess (oversettelse)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/eccf4ba3b12a60a54a62bb13986a7783.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<\/p>\n<h3>Oppretting av prosess: detaljer<\/h3>\n<p>En av de interessante tingene er hvordan programmer transformeres til prosesser. Spesielt hvordan OS laster og starter et program. Hvordan en prosess konkret opprettes.<br \/>\nF\u00f8rst m\u00e5 OS laste programkoden og statiske data inn i minnet (i prosessens adresseomr\u00e5de). Programmer ligger vanligvis p\u00e5 disk eller solid-state lagringsenhet i et visst kj\u00f8rbart format. Dermed krever prosessen med \u00e5 laste programmet og de statiske dataene inn i minnet at OS kan lese disse byte-ene fra disken og plassere dem et sted i minnet.<\/p>\n<p>I tidlige OS ble innlastingsprosessen utf\u00f8rt ivrig (eagerly), som betyr at koden ble lastet inn i minnet helt f\u00f8r programmet ble startet. Moderne OS gj\u00f8r dette tr\u00e5tt (lazily), ved \u00e5 laste deler av koden eller dataene bare n\u00e5r de kreves av programmet under kj\u00f8retiden.<\/p>\n<p>Etter at koden og de statiske dataene er lastet inn i minnet, m\u00e5 OS gj\u00f8re flere ting f\u00f8r prosessen kan startes. Det m\u00e5 tildeles en viss mengde minne for stakken. <b>Programmer bruker stakken til lokale variabler, funksjonsparametere og returadresser.<\/b>. OS tildeler dette minnet og gir det til prosessen. Stakken kan ogs\u00e5 tildeles med visse argumenter, spesielt fyller den funksjonen main()s parametere, for eksempel med arrayet argc og argv.<\/p>\n<p>Operativsystemet kan ogs\u00e5 tildele en viss mengde minne til programmets heap. <b>Heap brukes av programmer for eksplisitt forespurte dynamisk tildelte data.<\/b>. Programmer ber om dette rommet ved \u00e5 kalle funksjonen <b>malloc()<\/b> og eksplisitt frigj\u00f8r det ved \u00e5 kalle funksjonen <b>free()<\/b>. En heap er n\u00f8dvendig for datatyper som: lenkede lister, hashtabeller, tr\u00e6r og andre. I begynnelsen tildeles en liten mengde minne til heapen, men over tid, n\u00e5r programmet kj\u00f8rer, kan heapen be om mer minne gjennom bibliotekets API-funksjon malloc(). Operativsystemet er involvert i prosessen med \u00e5 tildele mer minne for \u00e5 hjelpe med \u00e5 im\u00f8tekomme disse foresp\u00f8rslene.<\/p>\n<p>Operativsystemet vil ogs\u00e5 utf\u00f8re initieringsoppgaver, s\u00e6rlig de som gjelder inndata-og utdata. For eksempel har hver prosess i UNIX-systemer som standard 3 \u00e5pne filbeskrivelser for henholdsvis standard inndata, utdata og feil. Disse beskrivelsene lar programmene lese inndata fra terminalen samt skrive ut informasjon til skjermen. <\/p>\n<p>Dermed, ved \u00e5 laste inn kode og statiske data i minnet, opprette og initialisere stakken, samt utf\u00f8re annet arbeid knyttet til inn- og utdataoppgaver, forbereder operativsystemet plassen for at prosesser skal kj\u00f8res. Til slutt gjenst\u00e5r den siste oppgaven: \u00e5 starte programmet via dens inngangspunkt, kalt funksjonen main(). N\u00e5r operativsystemet g\u00e5r over til \u00e5 utf\u00f8re funksjonen main(), overf\u00f8rer det kontrollen til CPU til den nyopprettede prosessen, slik at programmet begynner \u00e5 kj\u00f8re. <\/p>\n<h3>Prosesstilstand<\/h3>\n<p>\n N\u00e5 som vi har en viss forst\u00e5else av hva en prosess er og hvordan den opprettes, la oss liste opp prosessens tilstander som den kan befinne seg i. I sin enkleste form kan en prosess befinne seg i en av disse tilstandene:<br \/>\n\u25cf <b>Running<\/b>. I kj\u00f8rende tilstand kj\u00f8rer prosessen p\u00e5 prosessoren. Det vil si at instruksjonene utf\u00f8res.<br \/>\n\u25cf <b>Klar<\/b>. I klar tilstand er prosessen klar til \u00e5 starte, men av en eller annen grunn kj\u00f8rer ikke operativsystemet den p\u00e5 det gitte tidspunktet.<br \/>\n\u25cf <b>Blokkert<\/b>. I blokkert tilstand utf\u00f8rer prosessen noen operasjoner som forhindrer den fra \u00e5 v\u00e6re klar til \u00e5 bli utf\u00f8rt inntil en hendelse inntreffer. Et vanlig eksempel er n\u00e5r prosessen initierer en IO-operasjon, den blir blokkert og dermed kan en annen prosess bruke prosessoren.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Operating Systems: Three Easy Pieces. Del 2: Abstraksjon: Prosess (oversettelse)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/d2c01bdb08e7b7aeea78edcbf6ce0250.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u00c5 forestille seg disse tilstandene kan v\u00e6re som et graf. Som vi kan se p\u00e5 bildet, kan prosessens tilstand endre seg mellom KJ\u00d8RER og KLAR etter OS sin vurdering. N\u00e5r prosessens tilstand endres fra KLAR til KJ\u00d8RER, betyr det at prosessen har blitt planlagt. I motsatt retning \u2014 fjernet fra planlegging. I det \u00f8yeblikket prosessen blir BLOKKERT, for eksempel n\u00e5r den initierer en IO-operasjon, vil OS holde den i denne tilstanden til en viss hendelse skjer, som fullf\u00f8ringen av IO. I dette \u00f8yeblikket g\u00e5r den tilbake til KLAR og muligens umiddelbart til KJ\u00d8RER, hvis OS bestemmer seg for det. <br \/>\nLa oss se p\u00e5 et eksempel p\u00e5 hvordan to prosesser g\u00e5r gjennom disse tilstandene. For \u00e5 begynne, la oss anta at begge prosessene kj\u00f8rer og hver bruker bare CPU. I dette tilfellet vil tilstandene deres se slik ut.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Operating Systems: Three Easy Pieces. Del 2: Abstraksjon: Prosess (oversettelse)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/904cef8e04c2f0d8eaf4fdc5860f5bfd.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nI det f\u00f8lgende eksemplet ber den f\u00f8rste prosessen etter en tids kj\u00f8ring om IO og g\u00e5r til tilstanden BLOKKERT, noe som gir den andre prosessen mulighet til \u00e5 starte (FIG 1.4). OS ser at prosess 0 ikke bruker CPU og starter prosess 1. Under utf\u00f8relsen av prosess 1 \u2014 fullf\u00f8res IO, og statusen til prosess 0 endres til KLAR. Til slutt er prosess 1 fullf\u00f8rt, og n\u00e5r den er avsluttet, starter prosess 0, utf\u00f8rer og fullf\u00f8rer arbeidet sitt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Operating Systems: Three Easy Pieces. Del 2: Abstraksjon: Prosess (oversettelse)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/06f44895cc976e7755c1f7bf5afe466b.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<\/p>\n<h3>Datakstruktur<\/h3>\n<p>\n OS selv er et program, og akkurat som ethvert annet program har det noen n\u00f8kkeldatstrukturer som sporer forskjellige relevante biter av informasjon. For \u00e5 spore tilstanden til hver prosess vil OS opprettholde en viss <b>prosessliste<\/b> for alle prosesser i tilstand KLAR og litt ekstra informasjon for \u00e5 spore prosesser som kj\u00f8rer for \u00f8yeblikket. OS m\u00e5 ogs\u00e5 spore og blokkere prosesser. Etter fullf\u00f8ring av IO, m\u00e5 OS vekke den n\u00f8dvendige prosessen og overf\u00f8re den til en tilstand som er klar til \u00e5 kj\u00f8re.<\/p>\n<p>For eksempel, OS m\u00e5 lagre tilstanden til prosessorregistrene. N\u00e5r prosessen stoppes, lagres tilstanden til registrene i prosessens adresseomr\u00e5de, og n\u00e5r den gjenopptas, gjenopprettes verdiene til registrene, og derved fortsetter utf\u00f8relsen av denne prosessen.<\/p>\n<p>I tillegg til tilstandene klar, blokkert og kj\u00f8rende, finnes det noen andre tilstander. Noen ganger, ved opprettelse av prosessen, kan den ha tilstanden INIT. Til slutt kan en prosess settes i tilstanden FINAL n\u00e5r den er fullf\u00f8rt, men informasjonen om den er enn\u00e5 ikke fjernet. I UNIX-systemer kalles denne tilstanden <b>zombie-prosess<\/b>. Denne tilstanden er nyttig n\u00e5r foreldreprosessen \u00f8nsker \u00e5 hente returkoden fra barnet, for eksempel signaliserer vanligvis 0 vellykket fullf\u00f8ring, mens 1 indikerer en feil, men programvareutviklere kan lage ekstra returkoder som signaliserer forskjellige problemer. N\u00e5r foreldreprosessen fullf\u00f8rer sitt arbeid, gj\u00f8r den det siste systemkallet, for eksempel wait(), for \u00e5 vente p\u00e5 at barneprosessen skal fullf\u00f8re og signaliserer OS om at det er klart til \u00e5 rense all informasjon knyttet til den fullf\u00f8rte prosessen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Operating Systems: Three Easy Pieces. Del 2: Abstraksjon: Prosess (oversettelse)\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4756790c823a7e9ebbe26ff067ca00cc.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<\/p>\n<h3>N\u00f8kkelpunkter i forelesningen:<\/h3>\n<p>\n\u25cf <b>Prosessen <\/b> \u2014 den viktigste abstraksjonen av et kj\u00f8rende program i OS. P\u00e5 ethvert tidspunkt kan en prosess beskrives ut fra sin tilstand: innholdet i minnet i sitt adressrom, innholdet i prosessorregistrene, inkludert instruction pointer og stack pointer, samt informasjon om IO, som \u00e5pne filer som leses eller skrives.<br \/>\n\u25cf <b>Prosess-API<\/b> best\u00e5r av kall som programmer kan gj\u00f8re i forhold til prosesser. Vanligvis er dette kall for opprettelse, sletting eller andre.<br \/>\n\u25cf Prosessen befinner seg i en av mange tilstander, inkludert kj\u00f8rende, klar og blokkert. Ulike hendelser, som planlegging, unntak fra planlegging eller venting, kan f\u00f8re til at prosessens tilstand endres fra en til en annen.<br \/>\n\u25cf <b>Prosessliste<\/b> inneholder informasjon om alle prosesser i systemet. Hver post i den kalles prosesskontrollblokk, som i realiteten er en struktur som inneholder all n\u00f8dvendig informasjon om en bestemt prosess.\u2003<br \/>\n<br \/>Kilde: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/446866\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 unix-\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041e\u0421. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":22968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-30992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administrirovanie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/no\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-2-abstraktsiya-protsess-perevod\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"nn_NO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f: \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/no\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-2-abstraktsiya-protsess-perevod\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T18:38:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T18:38:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Abstraksjon: Prosess (oversettelse) | ProHoster","description":"Introduksjon til operativsystemer Hei, Habr! Jeg vil gjerne presentere for deg en serie med oversettelsesartikler av en litteratur jeg synes er interessant - OSTEP.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/no\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-2-abstraktsiya-protsess-perevod","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"nn_NO","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f: \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) | ProHoster","og:description":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0425\u0430\u0431\u0440! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u2014 OSTEP.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/no\/blog\/administrirovanie\/operating-systems-three-easy-pieces-part-2-abstraktsiya-protsess-perevod","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:38:47+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:38:47+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"30992","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 03:59:23","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 03:26:04","updated":"2026-01-21 03:59:23","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}