1.
- Mukupita kuti? - mlonda anafunsa mosalabadira.
- Kampani "Web 1251".
- Ndi kumanja m'njira. Nyumba yachikasu, yachiwiri.
Mlendo - mnyamata wowoneka ngati wophunzira - adalowa m'dera lodzaza ndi malo omwe kale anali kafukufuku, adatsata njira yopita kumanja ndipo, potsatira malangizo a mlonda, adakwera kuchipinda chachiwiri cha nyumba yachikasu.
Khonde linali lopanda anthu, zitseko zambiri zinalibe zizindikiro. Mlendoyo ankafunika kuyenda m’khonde la zigzag kuti apeze chipinda chimene ankafuna. Pomaliza, chitseko chokhala ndi chikwangwani "Web 1251" chinawonekera. Mnyamatayo adamukankha ndipo adapezeka kuti ali muofesi, yabwino kwambiri kuposa chilengedwe chakunja kwawindo.
Mlembi kunalibe, koma wotsogolerayo adayang'ana pakhomo loyandikana nalo:
- Moni. Kodi mukubwera kwa ife?
- Ndinayitana zochokera malonda.
Pakatha mphindi imodzi, mnyamatayo adaperekezedwa ku ofesi ya director. Wotsogolera anali pafupifupi makumi anayi, wamtali, wovuta komanso wofulumira pang'ono.
“Ndakondwa kukuwonani muofesi yanga,” mkuluyo anatero, akunyamula khadi la bizinesi. - Ndikuganiza kuti mwafika pamalo oyenera. Kampani "Web 1251" ili ndi zaka zisanu pakupanga mapulogalamu apa intaneti. Dera lathu ndi masamba a turnkey okhala ndi chitsimikizo. Mtundu wa fomu. Kukhathamiritsa kwa kukwezedwa m'masakatuli onse. Imelo yamakampani. Nkhani zamakalata. Kupanga kwapadera. Tikhoza kuchita zonsezi, ndipo tikhoza kuchita bwino.
Mnyamatayo adalandira khadi la bizinesi ndikuwerenga kuti: "SERGEY Evgenievich Zaplatkin, mtsogoleri wa "Web 1251" wa kampani.
“Izi nzodabwitsa,” mnyamatayo anamwetulira mokondwera, akubisa khadi la bizinesi m’thumba mwake. - Ndimalemekeza kwambiri mapulogalamu a pa intaneti. Ndipanga pang'ono kupanga ndekha. Koma pakadali pano ndili ndi chidwi ndi zina. Malonda akuti: zolemba zamaluso ...
Sergei Evgenievich Zaplatkin anazizira.
- Kodi mumakonda mabuku abwino?
“Zozizwitsa zaluso,” mnyamatayo anadzudzula motero. - Kodi mudayikapo malonda otere?
- Inde, ndalemba. Komabe, zojambulajambula zodabwitsa ndizokwera mtengo kwambiri, kodi mukumvetsa zimenezo? Ndizotsika mtengo kuyitanitsa mwaluso kuchokera kwa wolemba wabwino.
- Ndipo pa?..
Kuwala kudawala m'maso mwa Zaplatkin.
- Ndidziwitseni, ndinu wolemba? Kodi mukufuna kuyika manja anu pa mbambande yozizwitsa? Koma chinthu ndi ...
- Ine sindine wolemba.
- Kodi mumayimira zofuna za nyumba yosindikizira? Chachikulu?
Maso a Zaplatkin anali atayaka kale. Potengera kulephera kwake kubisa momwe akumvera, mkulu wa Webusaiti 1251 anali munthu woledzera.
- Ndikuyimira zofuna za munthu payekha.
-Munthu wamba, ndi momwe zimakhalira. Kodi kasitomala wanu ali ndi chidwi ndi zolemba? Kodi mukufuna kukhala wolemba zaluso, kuti mupange ntchito yolemba?
“Timaganiza kuti akufuna kutero,” mnyamatayo anamwetulira mokomoka. - Koma choyamba, ndikufuna kumvetsetsa komwe mumapeza zojambulajambula zanu zodabwitsa. Kodi mwapanga nzeru zopanga zomwe zimalemba zolemba?
Zaplatkin anagwedeza mutu.
- Osati luntha lochita kupanga, ayi. Ndi chinthu chodabwitsa bwanji, luntha lochita kupanga ... Ngati simudzilemba nokha, zidzakhala zovuta kuti mumvetse kumene zojambulajambula zimachokera. Ine ndikuuzani inu, koma inu muyenera kutenga mawu anga pa izo. Mfundo ndi yakuti Homer, Shakespeare, Pushkin si kwenikweni olemba ntchito zawo.
- Ndiye ndani? – mnyamatayo anadabwa.
"Homer, Shakespeare, Pushkin ndi olemba okha mwalamulo," Zaplatkin anafotokoza. - Koma kwenikweni iwo sali. Ndipotu, wolemba aliyense ndi chipangizo cholandira chomwe chimawerenga zambiri kuchokera ku subspace. Zachidziwikire, olemba enieni okha ndi omwe amadziwa za izi, osati ma graphomanics, "adawonjezeranso ndikuwawa kobisika. - Graphomaniacs amachita kutsanzira, kutengera njira kuchokera kwa anzawo apamwamba komanso ochita bwino. Ndipo olemba enieni okha amajambula zolemba zawo mwachindunji kuchokera ku subspace.
- Kodi mukunena kuti database imayikidwa mu subspace?
- Ndichoncho.
- Kodi subspace ndi chiyani?
- Kwa ife, fanizo lodziwika bwino.
- Ndipo ndi pati kwenikweni mu subspace pomwe nkhokwe imasungidwa?
- Mwathupi, mukutanthauza? Sindikudziwa. Mukamayendera tsamba la webusayiti, simusamala komwe seva ili komwe deta imawerengedwa. Chofunika ndi kupeza deta, osati kumene imasungidwa mwakuthupi.
- Ndiye mutha kudziwa zapadziko lonse lapansi?
"Inde," adavomereza Zaplatkin, akumwetulira kwambiri. - Kampani "Web 1251" idachita kafukufuku wofunikira ndikuphunzira kutsitsa zojambulajambula kuchokera ku subspace mwachindunji. Ndi mphamvu zathu, titero kunena kwake.
Mnyamatayo anaima kaye n’kugwedeza mutu kusonyeza kuti wamvetsa.
- Kodi ndingawone zitsanzo zamalonda?
“Pano,” wotsogolerayo anatenga mtolo wolemera, womangidwa patebulo naupereka kwa mlendoyo.
Mnyamatayo anatsegula n’kuseka modabwa.
- Uyu ndi "Eugene Onegin"!
"Dikirani, dikirani," Zaplatkin anafulumira. - Mwachibadwa, "Eugene Onegin." Pushkin adatsitsa "Eugene Onegin" kuchokera ku subspace, kotero tidatsitsa kuchokera pamenepo, mwachisawawa. Komabe, olemba nthawi zambiri amalakwitsa. Ndikufuna kunena kuti mitundu yabwino ya zojambulajambula imasungidwa mu subspace, ndipo zomasulira za wolemba, pazifukwa zosiyanasiyana, sizili bwino. Olembawo alibe zida zenizeni, koma ife pa Web 1251 tapanga zida zotere. Werengani mathero, ngati mutatenga nthawi yanu, zonse zidzamveka bwino kwa inu. Ndidikila.
Mnyamatayo anatsegula masamba omalizira ndi kuzama mozama, akungong’ung’udza nthawi ndi nthawi.
"Ndipo bwanji," adafunsa pafupifupi mphindi makumi awiri pambuyo pake, atamaliza kuwerenga, "nchiyani chinachitikira Tatyana?" Kodi sanapulumuke atagwiriridwa kapena anasankha kubereka? Kodi kalonga adatsutsa Onegin pa mpikisano? Ngakhale angamutchule bwanji, manja onse a Onegin adadulidwa.
"Sindikudziwa," adatero Zaplatkin mokwiya. - Komabe, iyi ndi nkhani yomaliza ya "Eugene Onegin"! Momwe zimasungidwa mu subspace. Ndipo zomwe Pushkin adazilemba yekha ndi bizinesi yake, ntchito yake monga wolemba.
- Kodi "Eugene Onegin" yasungidwa mu subspace mu Russian? Ndizovuta kukhulupirira.
- Kodi mukuganiza kuti "Eugene Onegin" akanalembedwa mu Chitchaina kapena Chingerezi?
Mnyamatayo anaseka:
- Ndimakumvetsetsa. Ndakonzeka kuyitanitsa mawu achidule kuti ndiyesedwe. Tinene ndakatulo. Ndikuganiza kuti ma quatrains ochepa ndi okwanira. Kodi mumavomereza maoda malinga ndi mtundu wake komanso voliyumu yake?
Zaplatkin adachita kumeza, koma adati:
- Kukakamizika kuchenjeza za chiopsezo chomwe chilipo. Sindikudziwa pasadakhale zomwe zidzachotsedwe ku subspace. Ndikungotsimikizira kuti malembawo sanapangidwe ndi manja. Ndikutsimikizira kuti sizinapangidwe ndi manja, inde.
- Ikubwera.
Pambuyo pa theka la ola, lomwe linafunikira kudzaza ndi kusaina pangano, mlendoyo adachoka.
Zaplatkin adatulutsa foni yam'thumba m'thumba mwake, ndikudina batani loyimbira ndikuuza foni kuti:
- Nadenka, kodi mungathe kuyankhula? Zikuoneka kuti watenga nyambo. Ndime yaing'ono chabe, ma quatrains ochepa, koma ichi ndi chiyambi chabe. Tipange mgwirizano wa mawa. Kodi mudzakhala nazo zonse zokonzeka? Kodi akumva bwino?
2.
Atachoka m'dera la anasiya kafukufuku Institute, mnyamata anapita mu mzinda. Ndinayenera kukwera tramu kuti ndikafike ku metro, malo angapo. Mnyamatayo anali wotopa pang'ono, koma, pokumbukira zokambirana ndi Zaplatkin, adamwetulira.
Pa metro, mnyamatayo adakhala pansi chapakati, adatsika pa imodzi mwa masiteshoni apakati, ndipo patangopita mphindi imodzi anali atalowa kale m'nyumba imodzi yaikulu yokhala ndi khomo la mamita atatu.
Anthu awiri ovala masuti anaima n’kumalankhula m’khola.
"Ndinatenga Gelendvagen," adatero woyamba. "Ndinamukanda tsiku loyamba, zinali zamanyazi." Koma munthu wozembera ameneyu amene anandidula adzakumana ndi vuto. Sindisamala za inshuwaransi. Ndizidetsa kwambiri moti sizidzasamba.
“Mudzachita izi moyenera,” anatero wachiwiri. - Kwa anthu oterowo nthawi zambiri palibe chomwe chingatenge kupatula inshuwaransi. Osamanga ofesi ya wosuma mlandu, koma ndi chiyani? Apa ndinali ndi mlandu...
Atafika ku ofesi yomwe ankafuna, wogwira ntchitoyo anayang'ana pakhomo ndikufunsa kuti:
- Ndingatani, Comrade Colonel?
Atamva kuitanako, analowa.
Ngakhale kuti anali waudindo, mwini ofesiyo anali atavala zovala wamba. Anayang'ana wobwera kumene kuchokera pansi pa nsidze ndipo adafunsa:
- Kodi wapita, Andryusha?
- Ndinapita.
Andryusha adadutsa patebulopo khadi la bizinesi lomwe adalandira kuchokera kwa mkulu wa kampani ya Web 1251.
- Mukuganiza chiyani? Makasitomala athu?
- Sindikudziwa choti ndinene. Mlandu wovuta, ngakhale kampaniyo ndi yosadabwitsa. Akatswiri a makompyuta othamanga. Ndinajambulitsa zokambiranazo, ndikuzitumiza ku fayilo ndikutumiza.
"Ndiuze tsopano, Andryusha," adafunsa msilikaliyo ndi mawu abata osalola kutsutsa.
- Ndimvera, Comrade Colonel. Choncho, inde. Izi si nzeru zopangira. Woyang'anira kampaniyi, Zaplatkin, akuti ali ndi mwayi wopeza malo enaake osungidwa m'malo ocheperako. Nawonso database ili ndi zolemba zopeka, ndiye kuti, ntchito zonse.
- Nthawi yanji? - Mkuluyo adadabwa.
- Pepani, sindinafotokoze molondola. Osati zonse. Nawonso database ili ndi ntchito zabwino zokha. Chilichonse chopanda nzeru chinapangidwa ndi anthu. Non-geniuses amapangidwa ndi osakhala anzeru, ndiko kuti, graphomaniacs, koma palibe amene amapanga luso. Anzeru sapanga, koma kubwereka ntchito kuchokera ku subspace. Kodi mukumvetsa kuti tsopano sindikunena maganizo anga, koma maganizo a Zaplatkin?
- Chabwino, inde.
- Zaplatkin akuti: ukadaulo wopangidwa ndi kampani yake umakupatsani mwayi wotsitsa ntchito zanzeru kuchokera ku subspace. Mwachindunji, popanda kusokonezedwa, taganizirani! M'malingaliro mwanga, akunama mosabisa. Zaplatkin uyu alibe ndalama zolipirira chilichonse chachikulu.
- Mverani, Andryusha, kodi pali makanema ochokera ku situdiyo ya Miramax mu database iyi? Simunajambulidwe pano?
Andryusha anayang'ana pansi.
- Sindinaganize kufunsa. Ndinali kukonzekera mafunso okhudza nzeru zopangapanga. Ndikuyimbiraninso tsopano, fufuzani zonse ndikuyankha.
- Posafunikira. Kodi mudasaina mgwirizano?
- Inde, zedi. Pepani chifukwa chosadutsa nthawi yomweyo. - Andryusha adatulutsa mapepala opindidwa anayi kuchokera pamlanduwo. - Nayi invoice yolipira.
- Chabwino. Ndikuwuza kuti ulipire.
- Ndingapite?
“Dikirani,” msilikaliyo anazindikira motero. - Ndipo m'chinenero chiyani ... ndi izi ... ntchito? Zosungidwa mu subspace?
- M'chinenero cha chilengedwe, zakale kapena zam'tsogolo. Apa, ndiyenera kuvomereza, Zaplatkin adandidula. Iye anati: “Eugene Onegin” sakanalembedwa m’chinenero china kupatulapo Chirasha. Zotsimikizika kwambiri.
- "Eugene Onegin"?
Mawu a msilikaliyo adakhala ngati chitsulo.
- Inde bwana. Zaplatkin adandiwonetsa mtundu womwe akuti adatsitsa "Eugene Onegin" wokhala ndi mathero ena. Ndi izi...
- Musanditchule bukuli.
"Komabe, sindikumvetsa," Andryusha anafunsa moona mtima, atapezerapo mwayi pa ubale wodalirika ndi msilikaliyo, "chifukwa chiyani mumafunikira Zaplatkin." Malo ake ocheperako mwina ndi abodza. Mnyamata akufuna kupeza ndalama. Kodi chidwi ndi Zaplatkin ndi chiyani?
Mwini ofesiyo anangoseka.
- Andryusha, dziko lathu tsopano lili ndi zovuta zambiri. Sitilamulira kayendedwe ka zolemba. Adani apenga kotheratu, mahema awo akufalikira pa intaneti. Google siili m'manja mwathu, Facebook siili m'manja mwathu, ngakhale Amazon ilibe m'manja mwathu. Zonsezi pamene pali kuchepa kwa olemba akatswiri. Koma timatha kuwalamulira! Tangoganizani ngati zitapezeka kuti ntchito zonse zosalembedwa zagona mu subspace! Zonse! Zosalemba! Wanzeru! Nanga chumachi chikapita kwa adani adziko lawo? Kodi oyang'anira, omwe akuimiridwa ndi inu ndi ine, achite bwanji ndi izi, m'malingaliro anu? Ndiuze, Andryusha...
Andryusha anayang'ana cham'mbali pa Colonel ndipo anabisa maso ake mozama, mozama:
- Panalibe zokambilana ndi Zaplatkin za china chilichonse kupatula zolemba. Komabe, mukulondola: nkhaniyi siili m'dera lake lokonda. Mabuku osalembedwa ayenera kukhala a dziko lathu.
- Kapena palibe, Andryusha, mukukumbukira?
- Ndiko kulondola, ndikukumbukira. Kaya dziko lathu kapena palibe.
- Zaulere. Pitani.
Atatsala yekhayekha, msilikaliyo anatseka maso ake n’kumasuka n’kumaganizira za iye yekha. Mwadzidzidzi milomo yake inagwedezeka ndikunong'ona:
- Chitsiru. Evgeniy Onegin uyu ndi wonyansa bwanji!
Zinali zosatheka kudziŵa ngati msilikaliyo ankatchula dzina lodziwika bwino m’malo ogwidwa mawu kapena popanda zizindikiro zogwira mawu.
3.
Tsiku lotsatira, Zaplatkin anapita ku nyumba ya chipatala cha mzindawo ndipo anapeza wachiwiri kwa dokotala wamkulu, Nadezhda Vasilievna, mayi wa msinkhu womwewo.
"Nadya, moni," adatero Zaplatkin, akuyang'ana mchipinda cha antchito. - Kodi ndinu otanganidwa? Ndidikila.
Nadezhda Vasilyevna, atazunguliridwa ndi anzake, adasiya kukambirana:
"Seryozha, dikirani pakhonde, ndituluka tsopano."
Tinayenera kudikira pafupi maminiti khumi ndi asanu. Panthawiyi, Zaplatkin adakhala panjinga yomwe idayikidwa mukhonde, ndikuwerenga machenjezo okhudzana ndi kupewa matenda opatsirana, ndipo adayenda uku ndi uku kangapo. Potsirizira pake, wachiŵiri kwa sing’angayo anawonekera ndi kupanga chikwangwani cha “nditsate ine”. Komabe, Zaplatkin adadziwa komwe angatsatire.
"Mulibe kupitilira ola limodzi, Seryozha," Nadezhda Vasilievna adatero akutsika masitepe. "Sindikudziwa chifukwa chake ndidapangira izi." Nkhani yapadera, inde, inde. Komabe, ndinalibe ufulu wokulolani kuti muwone wodwalayo. Thandizo pa ntchito ya sayansi ndi chifukwa cha opusa. Ndiye bwanji, mnzanga wa kusukulu? Wina akadakukanani ngakhale atalemba. Koma sindingakukaneni, ndiye tsoka.
- Mukuti chiyani, Nadenka?! - Zaplatkin adayika pakati pamawu ake. "Momwe ndingathere, sindikhudza wodwalayo konse." Njira izi zimamupangitsa kumva bwino, adatero. Komabe, kodi mukudziwa kuti zingawononge ndalama zingati? Ndinatenga chikwi cha ndakatulo imodzi, theka lanu kuchotsera misonkho. M'mawa uno idayikidwa ku akaunti yanga. Mudzalandira pambuyo mgwirizano watsekedwa. M'zaka zingapo mudzatha kudzigulira zipatala zingapo ngati izi, ngakhale bwino.
Awiriwo adatsikira kuchipinda choyamba, kuchokera pamenepo kupita kuchipinda chapansi, pomwe mabokosi otsekedwa adayamba.
“Moni, Nadezhda Vasilyevna,” mlondayo analonjera.
Anadutsa mlondayo n’kuyang’ana m’bokosi lina limene munapachikapo chikwangwani chakuti “Semenok Matvey Petrovich.”
Munthu wodwala anali atagona pa kama. Nkhope yake yovutika, yosametedwa ndi yowonda, yokhala ndi mbali zakuthwa, inali ndi uzimu wokongola kwambiri. Panthawi imodzimodziyo, sichinafotokoze kalikonse - munthuyo anali chikomokere. Chifuwa cha wodwalayo chinali kunjenjemera pansi pa bulangeti, ndipo manja ake atavala zovala zogonera m'chipatala anali pamwamba, pambali pa thupi.
"Tawonani," adatero Nadezhda Vasilyevna mokwiya.
"Nadya," adapempha Zaplatkin. “Uli ndi ngongole zikwi makumi asanu.” Ndalama zazikulu, pakati pa ife atsikana, kulankhula. Si vuto langa kuti ntchito zosapangidwa ndi manja sizikufunika m'nyumba zosindikizira. Kupatula apo, inuyo munandipempha kuti ndifotokoze mawu amtima pazifukwa zasayansi.
"Ndakuitanani ndipo ndikunong'oneza bondo."
- Inde, izi ndi zomveka! Kupambana kwasayansi!
- Mwina. Osati mu mankhwala. Chifukwa cha kupambana koteroko ndidzasekedwa. Kuphatikiza apo, mutu wa dissertation ya udokotala wavomerezedwa, ndipo mutu wake siwukuti: "Kuzindikira zilankhulo zapamtima ndicholinga chopeza zolemba." Kodi mungalumikizane ndi galamafoniyo nokha kapena kuthandiza?
- Ndilumikizana, Nadenka. Mukudziwa, ndinaphunzira ...
Mutu unalowetsa mutu pakhomo:
- Pepani, desiki yolembetsa ili kuti?
Nadezhda Vasilievna adalumpha modabwa:
- Iyi ndi pansi, phwando liri pa chipinda choyamba. Mwafika bwanji kuno? Kumeneko kuli mlonda...
- Pepani, ndasochera. Mlonda ayenera kuti wapita kuchimbudzi,” mkuluyo anatero, akuyang’anitsitsa bokosilo, kenako n’kungosowa.
Pakadali pano, Zaplatkin anayesa kuyika mkono wake pamapewa a wachiwiri kwa dotolo.
- Nadya, pirira pang'ono. Posachedwa ndiwonjezera kachidindo kakusaka kwaulere. Ndisiya laputopu apa. Kufikira kutali ndi kofunikira, koma pali zovuta zaukadaulo ndipo zimatenga nthawi kuti zithetse. M'kupita kwa nthawi tidzatembenuka ...
Nadezhda Vasilyevna adachoka ndikuusa moyo.
- Seryozha, mulibe kupitilira ola limodzi. Ndikuyenera kupita. Ndibwera pakadutsa ola limodzi ndikukuperekezeni kuchokera pano.
- Osadandaula, zonse zikhala bwino.
Nadezhda Vasilievna anatseka chitseko chachitsulo kumbuyo kwake.
Zaplatkin adakhala pampando ndikutulutsa laputopu m'chikwama chomwe adabwera nacho. Anatenga galamafoniyo patebulo, n’kuiika pabedi n’kulumikiza pulagiyo m’soketiyo. Ndinamata waya ndi tepi yomatira padzanja la Matvey Petrovich Semenok osasuntha. Ndinalumikiza laputopu ku phonocardiograph ndi chingwe. Akuusa moyo, ngati kuti asanayesedwe motsimikiza, anagwedeza swichi.
Mapiringidzo amitundu yosiyanasiyana ankakwawa pa sikirini ya phonocardiograph, ndipo china chake chinkayenda mosiyanasiyana. Komabe, Zaplatkin sanalabadire ma graph: adatsamira pa laputopu ndikugogoda pa kiyibodi, kuyesera kuti akwaniritse zomwe akufuna.
Sizinayende bwino kwa nthawi yayitali. Zaplatkin adayima kwakanthawi mmalingaliro ndikugogodanso zala zake. Patadutsa mphindi khumi ndi zisanu anafuula ndi chisangalalo:
- Inde, tiyeni tipite! Bwerani, wokondedwa!
Posakhalitsa chiyembekezo chosangalatsacho chinakhala chokhumudwitsa kotheratu.
- Osati "Ng'ombe Yagolide"!
Zaplatkin adawerenganso zomwe zidapangidwa ndi laputopu ndikuseka. Sindinathe kuyiyika pansi ndikusanthula masamba enanso, ndikusekabe. Kenako, ndi kuyesayesa kowonekera kwa chifuniro, iye anabwerera ku phunziro losokonezedwa.
Ndinagwira ntchito kwakanthawi, kenako ndikuyang'ana pa laputopu yanga ndikudzinong'oneza ndekha kuti:
- Tiyenera kulimbikitsa. Mulungu akudalitseni...
Zaplatkin anawerama pa nkhope yodwalayo ndikudutsa kangapo ndi dzanja lake. Semyonok sanaphethire konse: adakhalabe wosasunthika, ngakhale adagona ndi maso ake otseguka. Zaplatkin adapuma kwambiri ndikuyamba kuwerenga Pushkin, kuchokera pamtima:
“Pafupi ndi Lukomorye pali mtengo wa thundu wobiriwira;
Unyolo wagolide pamtengo wa oak:
Usana ndi usiku mphaka ndi wasayansi
Chilichonse chimayenda mozungulira ndi unyolo;
Amapita kumanja - nyimbo imayamba,
Kumanzere - akunena nthano.
Pali zozizwitsa kumeneko: goblin amayendayenda kumeneko,
Mermaid amakhala panthambi ... "
Atamaliza mawu oyamba a "Ruslan ndi Lyudmila," Zaplatkin adatembenukira ku laputopu yake ndikuyimitsidwa moyembekezera.
Mwadzidzidzi china chake chinasintha, kapena mapindikidwe a galamafoniyo ananjenjemera ndi kupanga nsonga zingapo. Zaplatkin adati:
- Tiyeni! Tiyeni!
Patapita mphindi zingapo download anamaliza.
Zaplatkin atadziwa ntchito zaluso zomwe adalandira kuchokera ku subspace, adakweza zala zake patebulo mwamantha. Anayang'ananso ndipo mwamantha anagwedezanso zala zake.
Koma mulimonse, inali nthawi yoti atchule tsiku: nthawi yoperekedwa ndi Nadenka yotsitsa inali kutha.
"Chabwino, Matvey Petrovich," Zaplatkin adanena kwa wodwalayo. - Ndikadalandira china chabwino kwambiri kuchokera ku subspace, koma ndi chomwe chili. Komabe zabwino. Khalani bwino.
Matvey Petrovich Semyonok sanasunthe nsidze pa nkhope yake yowuziridwa.
Zaplatkin adapinda laputopu ndikuyiyika mubokosi. Atadula Velcro m’dzanja la wodwalayo, anasuntha galamafoniyo kuchokera pabedi kupita kumalo ake oyambirira. Anasonkhanitsa zinthu zake ndikuyamba kuyembekezera kuti Nadezhda Vasilievna amutulutse m'bokosi.
4.
Msilikali ndi Andryusha adafika ku bungwe lofufuza za mayendedwe ovomerezeka. Tinadutsa poyang'ana ndipo patadutsa mphindi zisanu tinali ku ofesi ya kampani "Web 1251".
Nthawi yomweyo makasitomala adaitanidwa ku ofesi ya director.
"Uyu ndiye kasitomala wanga Alexey Vitalievich, yemwe zokonda zake ndidayimira pamsonkhano wathu womaliza," adatero Andryusha.
- Zabwino kwambiri! Tiyi? Khofi?
- Ayi zikomo. “Zambiri,” msilikaliyo anasuntha milomo yake n’kukhala pampando wa alendowo.
"Chabwino, monga ukunenera," Zaplatkin anafulumira. - Kotero, mgwirizanowu unaperekedwa kuti pakhale ndakatulo yozizwitsa pamutu uliwonse, osapitirira ndime 8, malinga ndi ndime ... - Zaplatkin anayang'ana mgwirizano, -... clause 2.14. Ndakatuloyi idatsitsidwa mokwanira ndiukadaulo womwe tidapanga. Ndi zozizwitsadi. Mtundu - zopanda pake. Mtundu wandakatulo woyenera kwambiri, mwa njira. Ku Russia adayimiridwa ndi Oberouts, pakadali pano woimira woyenera kwambiri ndi Levin ...
- Kodi tingayang'ane? - adalangiza Colonel.
- Ndani, Levina?
- Ayi. Zomwe tidalamula.
- Inde, ndithudi, pepani. Nazi zotsatira zake...
Zaplatkin adapatsa msilikaliyo pepala losindikizidwa. Anavomera ndikuwerenga mokweza kuti:
"Ndikutuluka m'chipindamo:
Lachisanu lapitali.
Ine ndikuziwona izo panjira
Openga agogo.
Amayendetsa mumvula
Pa njinga yamasewera.
Masamba amagwa kuchokera ku nthambi
M'nkhalango yachikasu ya spruce ..."
Asanawerenge ngakhale theka lake, Alexei Vitalievich anaponya pambali pepalalo ndikufunsa mwachisoni:
- Ichi n'chiyani?
- Order yanu. Palibe choyipa kuposa Kharms, "Zaplatkin adadzilimbikitsa.
- Wanzeru, sichoncho?
- Genius ndi lingaliro losamveka. Komanso, mgwirizanowu sunapereke luso la ntchitoyo, unapereka zozizwitsa zake. Mosiyana ndi katswiri, zozizwitsa ndi lingaliro lolunjika. Ndikukutsimikizirani, malembawa sanapangidwe ndi manja, mu mawonekedwe awa amasungidwa mu subspace.
-Kodi mungatsimikizire?
- Sindingathe. Komabe, ndakuchenjezani za zoopsa zomwe zingachitike, "Zaplatkin adayang'ana cham'mbali ku Andryusha. - Komanso, mphindi ino yalembedwa mu mgwirizano. Apa, ndime 2.12 imati: Makasitomala sangafune umboni kwa Kontrakitala wa zozizwitsa za ntchitoyo ngati chinyengo chachindunji kapena kubwereka sikunazindikirike.
- Ndipo ndiyenera kuziyika kuti?
"Koma mumafuna kugwiritsa ntchito mawuwa mwanjira ina," adakayikira Zaplatkin. - Ma quatrains onse asanu ndi awiri. Sindikudziwa ... ndimaganiza kuti zinali zasayansi kapena kafukufuku. Ndife okonzeka kukupatsirani zolemba zambiri zochokera ku subspace, zonse zosaloledwa, ndiye kuti, zomwe sizinalembedwe, ndi omwe ali ndi olemba, kuti mufananize ndi zolemba zovomerezeka.
"Sindingavomereze zoyipa izi."
Zaplatkin anayang'ana pansi.
- Ufulu wanu. Malingana ndi mgwirizano womwe unatsirizidwa, ndime 7.13, ngati akukana kuvomereza ntchitoyo, Wogwirizanitsa amasunga 30% ya ndalama zomwe zatumizidwa. Kodi mumaumirira kubwerera?
- Munalitenga kuti lemba, ndikufunsa?
– Ndinafotokoza kale kwa mnzanuyo. Ukadaulo wopangidwa ndi kampani yathu umakupatsani mwayi wotsitsa zolemba mwachindunji kuchokera ku subspace. Subspace ndi lingaliro lokhazikika pankhaniyi. Sitikudziwa komwe kuli. Komabe, tikhoza kunena kuti ...
- Kodi muli ndi chilolezo?
- Chani? - Zaplatkin adadabwa kwambiri.
- Chilolezo chogwiritsa ntchito subspace.
- Kampani "Web 1251" idalembetsedwa ...
- Kodi muli ndi chilolezo? – msilikali anasuntha milomo yake.
"Ndimakana kuyankhula motere," Zaplatkin adalimba mtima. - Ngati simukufuna kupereka chiphaso chovomerezeka, tidzapereka kukana. Zotsalazo zidzabwezedwa kwa inu nthawi iliyonse.
Buku lofiira lamatsenga linaperekedwa pansi pa mphuno ya mtsogoleri wa kampani "Web 1251".
"Tiyeni tichite, wokondedwa wanga," mkuluyo anatero mwamtendere. - Mumatiuza chilichonse, moona mtima komanso popanda chinyengo. Ndiye nditseka maso anga chifukwa chosowa chilolezo. Apo ayi mudzayenera kubwera nafe ku dacha.
Andryusha, atakhala pafupi ndi iye, adaseka.
- Kuti dacha? - Zaplatkin sanamvetse.
- Kuchitira umboni. Ndipo munaganiza bwanji? Zoseketsazo ndi zaukatswiri kwambiri,” adatero mkuluyo. - Mukufuna njira iti?
Zaplatkin adasanduka wotumbululuka ndikudzitsekera yekha.
“Ndikuona, munthu wololera, analakwitsa,” anapitiriza motero msilikaliyo. - Chifukwa chake, ndikufunsa funso loyamba. Ndi njira ziti zaukadaulo zomwe mumagwiritsa ntchito kutsitsa izi... zaluso kuchokera ku subspace?
Zaplatkin adakayikira.
“Ndikudziwa zonse,” anatero msilikaliyo. - Za wodwala uyu ndi dokotala. Ndili ndi chidwi ndi china chake: mawuwa mumawatenga kuti? Kodi mukuyesera kupeza zabwino kuchokera kwa wodwala?
"Kuchokera kumayendedwe amtima," Zaplatkin adasiya.
-Mwazipeza bwanji?
- Nadenka ... Ndiko kuti, Nadezhda Vasilyevna ... Nthawi ina adayitana nati: pali wodwala yemwe ali ndi zizindikiro zachilendo zamtima zomwe zimafanana ndi code, kodi mukufuna kuyang'ana? Iye, Nadenka ndiye kuti, anali kulemba zolemba zake ndiye. Ndipo tsopano akulemba, ndithudi ... Ndinali ndi chidwi ndi cryptography ku sukulu. Mwachidule, ndidatha kumasulira mawu amtima pogwiritsa ntchito kusanthula kwa mafunde kutengera kuchuluka kwa mawonetseredwe ozungulira. Pambuyo pake, mamvekedwe amphamvu a wodwalayo adasowa, koma panthawiyi ndinali nditaphunzira kugonjetsa chizindikiro chofooka pogwiritsa ntchito mphamvu zovuta.
"Ndipo chiyani," adatero Alexey Vitalievich monyoza, "kodi adatsitsa "Eugene Onegin" yatsopano kuchokera pamenepo kapena adalemba yekha?
- Kuchokera ku subspace.
-Mudadalira chiyani, mnyamata, sindikumvetsa? Tinene kuti wodwalayo alibe achibale. Koma pamapeto pake adzafa kapena kuchira. Kuti download kuchokera pamenepo?
"Mwaona," Zaplatkin wokwiya adayamba kufotokoza. - Odwala ena omwe Nadenka anandilola kuti ndifufuze, sindinapeze zofanana. Koma wodwala uyu, Semyonok, mwachiwonekere si wapadera. Ndikukhulupirira kuti odwala ena alinso ndi zizindikiro, koma ndi zosakhazikika komanso zovuta kuzizindikira. Tsopano ndikugwira ntchito yopanga mapulogalamu omwe angatipatse mwayi wozindikira ma siginecha ochokera kwa munthu aliyense, ngakhale athanzi. Munthu mmodzi ndi wokwanira, mwa mfundo. Ine ndikutsimikiza download amachokera gwero lomwelo. Kungoti liwiro liribe malire: olandira ambiri, kuchuluka kotsitsa kotsitsa.
- Chifukwa chiyani mudatsatsa?
- Choyamba, ndinatenga mapeto atsopano a "Eugene Onegin" ku nyumba yosindikizira ndikuyesera kufotokoza. Ndinasekedwa. Kenako ndinaganiza zotsatsa malonda: bwanji ngati m'modzi mwa omwe amagulitsa ndalama zambiri ali ndi chidwi. Kutha kwa ndalama - chitukuko cha intaneti chikuyenda movutikira. Zimanditengera nthawi kuti ndimalize pulogalamuyi. Tikulankhula zodziwira zokha chizindikiro kuchokera ku subspace, mukudziwa? Tsopano muyenera kulowa magawo pamanja.
"Opanga ndalama ali ndi chidwi," msilikaliyo anadandaula. - Kodi mwakonzeka kupereka pulogalamu yanu? Kapena mumakonda dacha?
"Tengani zomwe mukufuna," adanong'oneza Zaplatkin, atagwada pampando wa director.
- Ndichoncho. Tsopano, khalani okoma mtima kwambiri kuti muyimbire mnzanu kuchipatala ndikukonzekera tsiku la mawa. Ndikufuna kupezekapo. Osanditchula ine, ndithudi. Tiyeni tiwadabwe agogo.
5.
- Hello, Seryozha. "Ukuwoneka ngati wosasangalala lero," Nadezhda Vasilievna adauza Zaplatkin. - Tiyeni tizipita…
Mkulu wa asilikali ndi Andryusha anali kuyembekezera pa masitepe, pakhomo la pansi. Atadikira, anatseka msewu. Msilikaliyo anapereka buku lofiira ndi mawu akuti:
– Moni, Nadezhda Vasilievna. Literary kuyang'anira, Colonel Tregubov.
- Vuto ndi chiyani? - wachiwiri kwa dokotala adadabwa.
- Tiyeni tipite ku bokosi. Sitiyenera kulankhula pa masitepe?! "Iye," msilikaliyo anagwedeza mutu ku Zaplatkin, "afotokoza."
Nadezhda Vasilyevna adayang'ana Zaplatkin, yemwe adabisala maso ake, ndikumvetsetsa.
- Tiyeni tizipita.
Anayiwo adadutsa mlondayo ndikulowa m'bokosi lolembedwa kuti "Semyonok Matvey Petrovich."
Wodwalayo adapumula pabedi popanda kusintha kowonekera. Nkhope yake yosametedwa idakalipobe ndi uzimu wake wosanyezimira, kukamwa kwake kunali kotsegula pang’ono.
- Kodi iyi yolumikizidwa ndi subspace? - Tregubov anagwedeza mutu. - Kodi mumapopa "Eugene Onegin" kudzera mwa iye? Chabwino, ndikufunsa ndani?
"Kudzera mwa iye," adatsimikiza Zaplatkin.
- Zopusa!
- Ndikadafunsabe ...
Tregubov monyinyirika anatembenukira kwa Nadezhda Vasilyevna.
- Kodi ndikofunikira? Kwa mnzanuyo, kupanga subspace popanda chilolezo ndi mlandu kwa inu. Ngati simuyamba kugwirizana. Koma ayi, m'zaka zingapo mudzakhala wogulitsa m'sitolo. Kodi munaganizapo bwanji zolola munthu wa pakompyuta uyu kulowa m'chipatala?
- Wasayansi wamakompyuta anali kuchita nawo ntchito yasayansi, mwa pempho langa. Madokotala anandichitira.
- Kodi oyang'anira akudziwa?
Nadezhda Vasilievna anakhala chete.
- Chabwino, ndondomeko ikuyenda bwanji? Ndiwonetseni, "anafunsa motero Tregubov.
Zaplatkin adatulutsa laputopu ndikuyika chigamba ndi waya m'dzanja la wodwalayo. Anayatsa galamafoni ndi kusonyeza mmene ntchito ikuyendera.
- Tsitsani!
- Sikuti mofulumira. Tiyenera kupeza chizindikiro.
- Tilibe kothamangira.
Zaplatkin, ndikuyika laputopu pamphumi pake, adayamba kusankha magawo. Andryusha adamuyang'ana, akufunsanso nthawi zina. Nadezhda Vasilyevna adatsamira khoma, akuwoloka manja ake pachifuwa chake. Tregubov anayang'ana monyansidwa ndi zipangizo zosavuta za m'chipinda chachipatala. Ndipo yekha Semyonok Matvey Petrovich anagona pabedi pamwamba pa chipwirikiti cha dziko lapansi mu ungelo wake.
"Kutsitsa kwayamba," Zaplatkin adamwetulira.
-Nchiyani chikugwedeza?
- Sindikudziwa, ndipanga Google tsopano. Ndipo, ndithudi, chinachake kuchokera ku Strugatskys.
- Osati "Eugene Onegin"?
"Ayi, ndidatsitsa kale," adatero Zaplatkin. - Ndalemba mufayilo yanga. Mukufuna ndisamutse?
"Palibe chifukwa," Tregubov adang'ung'udza m'mano ake.
- Pitirizani? Kutsitsa kungatenge nthawi.
- Sindikuwona chofunikira. Andryusha, pezani unit.
Andryusha anatulutsa chida chachipatala m’chikwama chake chokhala ndi zingwe ziwiri zokhala ndi chikhato cha munthu.
- Chifukwa chiyani mukufunikira defibrillator? – Nadezhda Vasilievna mwamsanga anafunsa. - Ndiye mutani?
- Si nkhawa yanu.
Nadezhda Vasilyevna adachoka pakhoma ndikutsekereza wodwalayo yekha.
- Ndimaletsa kugwiritsa ntchito defibrillator popanda chilolezo changa.
Tregubov anadandaula kuti: “Sizikufunika.
Nadezhda Vasilyevna anathamangira kunja, koma Andryusha anagwira dzanja lake.
"Ndiloleni ndilowe kapena ndimuimbire mlonda," wachiwiri kwa dotolo adakuwa, kuyesa kudzimasula.
Tregubov adawunika mozama mayiyo ndi Zaplatkin, yemwe amayesera kuti amuthandize.
- Bwanji, ntchito si yofunika kwa inu?
- Njira. Koma moyo wa wodwalayo ndi wofunika kwambiri.
-Timupha? Chinthu ichi m'malo mwa mbiya? Choyambirira, ndithudi ... Andryusha, msiyeni iye apite.
- Chifukwa chiyani mukufunikira defibrillator? – Nadezhda Vasilyevna anafunsa, kuwongola mwinjiro wake, koma kukhala m'malo.
- Perekani kugwedeza kwamagetsi, chifukwa chiyani? Kugwedezeka pang'ono sikumupweteka iye.
- Zachiyani???
- Ndikufuna kukopa izi ... subspace. Ndiko kuti, kupyolera mu mtima. Ngati mutha kuyenda mumsewu mbali imodzi, ndiye kwina, mwina? Mukuganiza chiyani?
- Kodi kukopa kumatanthauza chiyani?
"Nadezhda Vasilievna, osadandaula kwambiri," Andryusha adalowererapo pazokambirana. - Kuchokera kwa Sergei Evgenievich tinalandira code yomwe adagwiritsa ntchito polemba. Tinakhazikitsa script yaying'ono mu code. Ndipo adasintha defibrillator moyenera. Timawerengera kuti kusintha kwa mtima wa wodwalayo ndi njira yobwerera ku subspace.
- Chifukwa chiyani mukufunikira njira yopita ku subspace? - Nadezhda Vasilievna squealed.
"Tikuyembekeza kutembenuza mazikowo kuti adani asagwiritse ntchito." Tiyeni tilowe m'malo ndi ziro, ndipo mosemphanitsa, ziyenera kuchitika. Mwachidziwitso, ndithudi - palibe amene wachita izi patsogolo pathu. Ngati zigwira ntchito, tidzakhala ndi kiyi ya subspace.
“Zokonda za dziko,” Tregubov analongosola mwachidule motero. - Monopoly pazidziwitso zonse zomwe zili m'gawo la Russian Federation. Malo ocheperako ayenera kukhala a kwawo kapena kwa wina aliyense.
Zaplatkin adachotsa manja ake pakachisi wake ndikufunsa kuti:
- Kodi mukufuna kutembenuza mawu ovomerezeka a "Eugene Onegin"?
- Iye poyamba.
"Ndi zimenezotu, sindingathenso kumvera izi," wachiwiri kwa dotolo anali atatsala pang'ono kukhumudwa. - Mukuchokera kuti, kuchokera ku Literary Supervision? Ndikukhulupirira kuti mutha kusamutsa wodwalayo ku Kremlevka, kuchipatala china chilichonse, kulikonse. Tanthauzirani ndikuchita zomwe mukufuna, sizikukhudza ine. Ndipo tsopano ndikufunsani kuti muchoke mu wodi yachipatala.
"Chabwino," adatero Tregubov. – Tsopano ine kusiya chipatala bokosi. Koma mukatero mudzasiya kugwira ntchito kuchipatalachi, ndikulonjeza. Kwa chitukuko chopanda chilolezo cha subspace ya boma. Sankhani. Mwina wodwalayo adzalandira kugwedezeka kwamagetsi pang'ono, kapena wogulitsa. Chabwino, mawu anu ...
Zaplatkin anaseka mwamantha:
- Nadenka, aloleni achite zomwe akufuna. Ngati, ndithudi, sichivulaza wodwalayo. Ndikukupemphani. Palibe chomwe chingagwire ntchito ndi inversion, ndi lingaliro lopusa. M'malo ochepa chitetezo chamtundu wina chimaperekedwa - sanali opusa.
Nadezhda Vasilyevna anapanga maganizo ake. Anayenda ndi masitepe olimba mtima kupita pabedi ndikumvetsera kugunda kwa wodwalayo. Ananyamula makina ochotsa m’maso n’kuufufuza bwinobwino. Ndinayang'ana zoikamo. Anatembenuzanso bulangete lija ndikumasula zovala zogonera zachipatala pachifuwa cha wodwalayo. Ndinamata Velcro yotayidwa kuti iwonongeke pa chifuwa cha Semyonok chopanda tsitsi.
- Kugunda kumodzi? – anafunsa Tregubov.
"Ndizokwanira," anadandaula.
Nadezhda Vasilyevna adatsegula chipangizocho ndikukakamiza mwamphamvu ma electrode pachifuwa cha Semyonok, chimodzi chokwera, china chotsika. Defibrillator inapanga phokoso lodziwika bwino, thupi la wodwalayo linanjenjemera pang'ono, ma graph anayamba kuvina pa laputopu, ndipo mawindo a mauthenga anayamba kugwa.
Zaplatkin adalumphira pa laputopu ndikuyamba kuchotsa zinyalalazo:
- Mphindi ... Mphindi ...
- Ndinachita zomwe munapempha. Tsopano ndikukupemphani kuti mutuluke m'malo azachipatala, "Nadezhda Vasilievna anatero moipidwa ndi Tregubov.
- Ichi ndi chiyani? "Sindikumvetsa," Zaplatkin adadabwa, osayang'ana pa laputopu yake.
Kodi simukumvetsa chiyani? – anafunsa Tregubov.
Chinachake chajambulidwa. Zinthu zambiri, monga momwe disk inaliri yokwanira. Disiki yadzaza. Sindinaonepo mafunde amphamvu chonchi. M'masekondi angapo, zimakhalabe zomveka. Ndipo tsopano - palibe, opanda kanthu. Palibe chizindikiro. Tawonani momwe zinalembedwera ... Chabwino, uyu ndi Dostoevsky ... Koma sindikudziwa izi ... Lermontov ... Gogol ... O, ndizosangalatsa bwanji! Wolemba ndakatulo wosadziwika wazaka za zana la 19. Ine sindikudziwa zimenezo, osachepera. Pali ndakatulo mu subspace, koma mbiri yakale sinagwire ntchito ... Ndipo apa pali ina, tangoyang'anani ...
Kuyenda kumamveka kumbuyo kwa anthu omwe adawerama. Aliyense anatembenuka.
Semyonok Matvey Petrovich adakhala pakama ngati mngelo m'thupi, zonse zomwe zidasowa zinali utawaleza pamwamba pamutu pake. Maso ake otseguka, kuyang'ana modabwa omwe analipo, adawala ndi kuwala kwadziko lina. Wodwalayo anatambasula dzanja lake lopyapyala kwa omwe analipo ndipo ananena mofooka atadzuka:
- Fuck eyiti kwa khumi ndi awiri. Simungadye chiyani, anyamata?
6.
Andryusha adawonetsa chiphaso chake pakhomo ndikupita kuchipinda chachiwiri.
Anthu awiri ovala masuti anayimirira n’kumayankhula m’khola.
"Dzulo ndinawerenganso Tyutchev," adatero woyamba. - Zotsatira za filosofi! Ngakhale ndimaliwerenga kangati, sinditopa kudabwa.
"Tyutchev ndi woimba nyimbo wamphamvu," anabwereza kachiwiri. - Pang'ono chabe ndi ankachita masewera, ndipo iye anamvetsa kuti yekha. Ichi ndichifukwa chake pali kusalolera kukambirana pagulu za ndakatulo za munthu. Komabe, olemba ndakatulo onse akuluakulu anali osachita masewera pang'ono ...
Andryusha anafika ku ofesi ya Tregubov ndikugogoda.
- Kodi ndingakuloleni, Comrade General?
“Lowani,” liwu linamveka.
Tregubov mwachiwonekere sanali mumkhalidwe wabwino.
– Kodi mwapita ku chipatala?
- Inde bwana. Semyonok akuchira ndipo atulutsidwa posachedwa.
- Ndikulankhula za kulumikizana.
- Tinayesa kugwirizanitsa lero, pamodzi ndi Sergei ... pepani, ndi Zaplatkin. Tinadzitukumula ndi kudzitukumula kwa maola awiri, palibe chomwe chinachitika. Koma Semyonok ali wokonzeka kutenga nawo mbali pazoyeserera ngakhale atatulutsidwa. Pambuyo pa kusintha, ndithudi: pamene si mu chipinda chowotchera.
- Chifukwa chiyani sichinagwire ntchito?
- Zaplatkin akuti subspace ilibe kanthu. Ndiko kuti, njira yokhayo imagwirizanitsa bwino, koma palibe malemba kumbali ina ya kugwirizana. Palibe. Zaplatkin akuwonetsa: malo ocheperako anali opanda kanthu pambuyo poti chidziwitso chitulutsidwe mu zenizeni zathu, chifukwa chodziwika ndi defibrillator.
- Zifukwa?
-Kodi simukuwona zosamveka, Comrade General?
-Zodabwitsa zamtundu wanji?
- M'makhalidwe. Zikuoneka kuti anthu asintha mwezi wathawu.
- Mukukumba pamalo olakwika, Andryusha. Anthu amakhala ofanana nthawi zonse. Ayenera kuwerenga buku labwino ndikuchezera kosungirako mabuku. Ndi zomwe ndikuganiza. Ngati, monga mukunenera, izi ... zolemba zolemba zidachotsedwa pano kuchokera ku subspace, ndiye olemba athu ayenera kuti amalemba mabuku ozizwitsa okha mwezi watha, sichoncho?
- Ndiko kulondola, Comrade General.
- Ndiye zonse ndi zophweka. Onani kuti ndi olemba angati omwe adalemba zozizwa mwezi wathawu. Ngati pali zambiri, umu ndi momwe ziliri ndi wakunja, monga Zaplatkin amanenera. Zamveka? Pitani mukawone ntchito zodabwitsa za mwezi waposachedwa.
- Ndichita zonse zotheka.
- Apa pali chinthu china. Andryusha, Dziko la Amayi lili pachiwopsezo. Dan Brown adalemba buku latsopano, loyipa kwambiri kuposa lakale. Bukuli lidzafalitsidwa ku Russia. Kodi mungayerekeze kufalitsidwa? Kodi mungaganizire kuti ndi mizimu ingati yolumala yomwe idzawonekere pa akaunti ya munthu wojambula zithunzi? Izi sizingaloledwe. Ndicho chifukwa chake tiri pano, kuyang'anira ndondomeko ya zolemba. Mukamaliza ndi zozizwitsa, tengani Dan Brown. Zolemba poizoni sayenera kudutsa m'dera la kwathu. Zikanakhala bwino Edgar Allan Poe atasindikizidwanso, choncho perekani malingaliro awa.
- Ndamva, Comrade General.
- Zaulere.
Andryusha anatembenuka kuti azipita.
- Imani.
Andryusha anaima.
"Kodi zomwe ndidafunsazo zidandikomera?"
- Ndithudi. Pepani, Comrade General. Apa, ndabweretsa. Zaplatkin wakusindikizirani buku lachiwiri.
Andryusha anatenga malemba ovomerezeka a "Eugene Onegin" m'thumba ndikupereka kwa Tregubov.
- Mutha kupita.
Atatuluka muofesi, Andryusha adathamangira kutuluka. Iye ankayembekezera kuthamangira ku Leninka. Cherubina de Gabriac. Sindinathe google magazini "Apollo" ndi ndakatulo zake, koma Leninka mwina ali ndi magazini.
Source: www.habr.com