Printer Yakufa
Opani Adani amene abweretsa mphatso.
-Virgil, "Aneid"
Apanso chosindikizira chatsopanocho chinadzaza pepalalo.
Ola limodzi m'mbuyomo, Richard Stallman, wolemba mapulogalamu ku Artificial Laboratory
MIT Intelligence (AI Labs), idatumiza chikalata chamasamba 50
kusindikizidwa pa chosindikizira ofesi, ndipo analowa ntchito. Ndipo tsopano Richard
Ndidayang'ana zomwe ndimachita, ndidapita kwa osindikiza ndikuwona mawonekedwe osasangalatsa:
m’malo mwa masamba 50 amene akhala akuyembekezeredwa kwa nthaŵi yaitali, munali 4 okha m’thireyi
mapepala okonzeka. Ndipo iwo anatchula momveka bwino chikalata cha munthu wina.
Fayilo ya masamba 50 ya Richard idasakanizidwa ndi fayilo yosindikizidwa theka
zovuta za netiweki yaofesi, ndipo chosindikizira adagonja ku vutoli.
Kudikirira makina kuti agwire ntchito yake ndikofala.
kwa wopanga mapulogalamu, ndipo Stallman anali wolondola kuti athane ndi vutoli
stoically. Koma ndi chinthu chimodzi mukapatsa makina ntchito ndikuichita
nkhani zanu, ndipo zimasiyana kotheratu pamene muyenera kuyima pafupi
makina ndikuwongolera. Aka sikanali koyamba kuti Richard achite
imirirani kutsogolo kwa chosindikizira ndikuwona masamba akutuluka limodzi ndi limodzi
imodzi. Monga katswiri aliyense wabwino, Stallman anali wolemekezeka kwambiri
mphamvu ya zipangizo ndi mapulogalamu. Palibe zodabwitsa izi
kusokoneza kwina kwa ntchito kunadzutsa chikhumbo choyaka moto cha Richard
lowetsani mkati mwa chosindikizira ndikuyiyika bwino.
Koma tsoka, Stallman anali wopanga mapulogalamu, osati injiniya wamakina. Ndichifukwa chake
Chomwe chinatsala chinali kuyang'ana masamba akukwawa ndikulingalira
njira zina zothetsera vuto lokhumudwitsa.
Koma ogwira ntchito ku AI Laboratory adalonjera chosindikizira ichi mosangalala komanso
ndi chidwi! Idaperekedwa ndi Xerox, inali yopambana
chitukuko - kusinthidwa kwa fotokopi yachangu. Wosindikizayo sanangotero
makope, komanso adatembenuza ma data enieni kuchokera pamafayilo a netiweki yaofesi kukhala
zikalata zowoneka bwino. Chipangizochi chinakhala cholimba mtima
mzimu watsopano wa labotale yotchuka ya Xerox ku Palo Alto, anali
chizindikiro cha kusintha kwa makina osindikizira apakompyuta omwe angasinthiretu
makampani onse kumapeto kwa zaka khumi.
Poyaka ndi kusaleza mtima, opanga mapulogalamu a Laboratory nthawi yomweyo anayatsa zatsopano
chosindikizira mu network yovuta yamaofesi. Zotsatira zidaposa zomwe zidalimbitsidwa kwambiri
ziyembekezo. Masamba anali akuwuluka pa liwiro la 1 pa sekondi, zikalata
anayamba kusindikiza maulendo 10 mofulumira. Komanso, galimoto anali kwambiri
pedantic pa ntchito yake: mabwalo ankawoneka ngati mabwalo, osati oval, koma
mizere yowongoka sikufanananso ndi ma sinusoid otsika amplitude.
M'lingaliro lililonse, mphatso ya Xerox inali mwayi womwe simungathe kukana.
kukana.
Komabe, m’kupita kwa nthaŵi, changucho chinayamba kuchepa. Mwamsanga pamene chosindikizira anakhala
kulemedwa kwambiri, mavuto adawonekera. Zomwe zidandikwiyitsa kwambiri
poti chipangizocho chinatafuna pepalalo mosavuta. Kuganiza kwa Engineering
okonza mapulogalamu anazindikira mwamsanga gwero la vutolo. Zoona zake n’zakuti
Makina ojambulira pamwambo amafunikira kukhalapo kosalekeza kwa munthu pafupi.
Kuphatikizapo pofuna kukonza pepala ngati kuli kofunikira. NDI
pamene Xerox anayamba kusandutsa fotokopi kukhala chosindikizira, mainjiniya
makampani sanali kulabadira mfundo imeneyi ndi kuganizira
kuthetsa mavuto ena, kukanikiza kwambiri kwa chosindikizira. Kuyankhula kwa engineering
chinenero, chosindikizira chatsopano cha Xerox chinali ndi anthu nthawi zonse
poyamba anamanga mu makina.
Posandutsa makina osindikizira kukhala osindikizira, akatswiri a Xerox adayambitsa chinthu chimodzi
kusintha komwe kwakhala ndi zotsatirapo zazikulu. M'malo mwa,
kuti apereke zida kwa wogwiritsa ntchito m'modzi, zidasinthidwa
kwa onse ogwiritsa ntchito maukonde aofesi. Wogwiritsa ntchitoyo sanalinso kuima pafupi ndi
makina, kuyang'anira kachitidwe kake, tsopano ali kudzera mu maukonde ovuta a ofesi
anatumiza ntchito yosindikiza, ndikuyembekeza kuti chikalatacho chisindikizidwa motere
monga pakufunika. Kenako wosuta anapita kwa chosindikizira kukatenga anamaliza
chikalata chonse, koma m'malo mwake chinapezeka chosindikizidwa mwa kusankha
mapepala.
Ndizokayikitsa kuti Stallman ndiye yekhayo mu AI Lab yemwe adazindikira
vuto, koma anaganiziranso za njira yake. Zaka zingapo kale
Richard anali ndi mwayi wothetsa vuto lofananalo ndi makina osindikizira ake akale. Za
adakonza izi pakompyuta yake ya PDP-11
pulogalamu yomwe inkayenda pa PDP-10 mainframe ndikuwongolera chosindikizira.
Stallman sanathe kuthetsa vuto la kutafuna mapepala; m'malo mwake
izi adayikapo code yomwe idakakamiza PDP-11 nthawi ndi nthawi
yang'anani mawonekedwe osindikizira. Ngati makina amatafunidwa pepala, pulogalamuyo
Ndangotumiza zidziwitso ku PDP-11s yomwe ikugwira ntchito ngati "chosindikizira akutafuna
pepala, likufunika kukonzedwa." Yankho linakhala lothandiza - chidziwitso
anapita mwachindunji kwa ogwiritsa ntchito mwakhama chosindikizira, kotero
kuti zoseweretsa zake zokhala ndi pepala nthawi zambiri zimayimitsidwa nthawi yomweyo.
Zachidziwikire, iyi inali yankho la ad-hoc - zomwe opanga mapulogalamu amatcha
“ndodo,” koma ndodoyo inakhala yokongola ndithu. Sanakonze
panali vuto ndi makina osindikizira, koma ndinachita zomwe ndingathe
kuchita - adakhazikitsa ndemanga zodziwitsa pakati pa wogwiritsa ntchito ndi makina.
Mizere yowonjezereka ya code inapulumutsa ogwira ntchito ku Laboratory
AI kwa mphindi 10-15 za nthawi yogwira ntchito sabata iliyonse, kuwapulumutsa
muyenera kuthamanga nthawi zonse kuti muwone chosindikizira. Kuchokera pamalingaliro
wolemba mapulogalamu, lingaliro la Stallman linazikidwa pa nzeru zonse
Ma Laboratories.
Pokumbukira nkhani imeneyi, Richard anati: “Ukalandira uthenga wotere, sudzaupeza
amayenera kudalira munthu wina kuti akonze chosindikizira. Muyenera
zinali zosavuta kudzuka ndikupita ku printer. Mphindi imodzi kapena ziwiri pambuyo pake
atangoyamba kutafuna pepalalo, anthu awiri atatu adabwera kwa iye
antchito. Pafupifupi m’modzi wa iwo ankadziwa zomwe anafunika kuchita.”
Mayankho anzeru ngati awa akhala chizindikiro cha AI Lab ndi zake
opanga mapulogalamu. Nthawi zambiri, opanga mapulogalamu abwino kwambiri a Laboratory ndi angapo
ankanyoza mawu oti “wopanga mapulogalamu” n’kumawakonda
mawu oti "hacker". Tanthauzoli likuwonetsa bwino kwambiri tanthauzo la ntchitoyi, yomwe
zinaphatikizapo zochitika zosiyanasiyana, kuchokera ku zosangalatsa zanzeru mpaka
kusintha kwakukulu kwa mapulogalamu ndi makompyuta. Zinamvekanso
chikhulupiriro chakale cha nzeru za Amereka. Wowononga
Sikokwanira kungolemba pulogalamu yomwe imagwira ntchito. Hacker amayesa
onetsani mphamvu ya luntha lanu kwa inu nokha ndi ena owononga poyika
gwiritsani ntchito zovuta kwambiri komanso zovuta - mwachitsanzo, pangani
pulogalamu nthawi yomweyo mofulumira, yaying'ono, wamphamvu ndi
wokongola.
Makampani ngati Xerox adapereka dala zinthu zawo kumadera akulu
owononga. Kunali kuwerengera kuti owononga adzayamba kugwiritsa ntchito,
Adzakhala ogwirizana ndi iye kenako nkubwera kudzagwira ntchito ku kampaniyo. Mu 60s ndi
kumayambiriro kwa zaka za m'ma 70, osokoneza nthawi zambiri ankalemba zapamwamba komanso zothandiza
mapulogalamu omwe opanga adawagawira mwakufuna kwawo
makasitomala.
Chifukwa chake, titakumana ndi chosindikizira chatsopano cha Xerox chotafuna pepala,
Stallman nthawi yomweyo adaganiza zopanga naye chinyengo chake chakale - "kuthyolako"
pulogalamu yowongolera chipangizo. Komabe, anapeza zinthu zosasangalatsa.
- chosindikizira sichinabwere ndi mapulogalamu aliwonse, osachepera mu izi
fomu kuti Stallman kapena wolemba mapulogalamu wina azitha kuwerenga ndi
sinthani. Mpaka pano, makampani ambiri adawona kuti ndi abwino
perekani mafayilo okhala ndi gwero lamawu omwe angawerengedwe ndi anthu,
zomwe zidapereka zidziwitso zathunthu zamalamulo apulogalamu ndi zofananira
ntchito makina. Koma Xerox nthawi ino adapereka pulogalamuyi pokhapokha
zopangidwa, mawonekedwe a binary. Ngati wopanga mapulogalamu amayesa kuwerenga
mafayilo awa, amangowona mitsinje yosatha ya zero ndi ena,
zomveka kwa makina, koma osati kwa munthu.
Pali mapulogalamu otchedwa "disassemblers" omwe amamasulira
limodzi ndi ziro mu malangizo a makina otsika, koma kudziwa chiyani
malangizo awa kuchita - yaitali kwambiri ndi zovuta ndondomeko amatchedwa
"Reverse engineering". Reverse engineering pulogalamu yosindikizira ndiyosavuta
zikanatenga nthawi yochuluka kwambiri kuposa kuwongolera kwathunthu kwa omwe amatafunidwa
pepala pazaka 5 zikubwerazi. Richard sanasimidwe mokwanira
kuti asankhe kuchitapo kanthu, choncho anangosiya vutolo pambali
bokosi lalitali.
Ndondomeko yachidani ya Xerox inali yosiyana kwambiri ndi machitidwe wamba
madera owononga. Mwachitsanzo, kukulitsa zaumwini
mapulogalamu apakompyuta a PDP-11 owongolera chosindikizira chakale ndi
ma terminal, AI Lab amafunikira cholumikizira chomwe chimatha kusonkhana
mapulogalamu a PDP-11 pa PDP-10 mainframe. Obera ma lab akhoza
lembani wophatikizira nokha, koma Stallman, pokhala wophunzira ku Harvard,
Ndinapeza pulogalamu yofananayi mu labotale yamakompyuta yapayunivesite. Iye
inalembedwa kwa mainframe omwewo, PDP-10, koma ina
opareting'i sisitimu. Richard samadziwa yemwe adalemba pulogalamuyi,
chifukwa code source sananene kalikonse za izo. Iye anangobweretsa izo
kope la gwero la code ku Laboratory, kuikonza, ndikuyiyambitsa
PDP-10. Popanda kuvutitsidwa ndi nkhawa zosafunikira, Laboratory idalandira pulogalamuyi,
zomwe zinali zofunikira pakugwira ntchito kwamaofesi aofesi. Stallman ngakhale
inapangitsa kuti pulogalamuyo ikhale yamphamvu kwambiri powonjezera ntchito zingapo zomwe sizinali
anali mu choyambirira. "Takhala tikugwiritsa ntchito pulogalamuyi kwa zaka zambiri,"
– amanena osati popanda kunyada.
M'maso mwa wopanga mapulogalamu a 70s, chitsanzo chogawa ichi
kachidindo pulogalamu sanali wosiyana ndi unansi wabwino pamene
wina amagawirana kapu ya shuga ndi mnzake kapena kubwereketsa kubowola. Koma ngati inu
mukabwereka kubowola, mumamana mwiniwake mwayi wogwiritsa ntchito, ndiye
Pankhani yokopera mapulogalamu, palibe chomwe chimachitika. Ngakhalenso
wolemba pulogalamuyo, kapena ogwiritsa ntchito ena, amataya chilichonse kuchokera
kukopera. Koma anthu ena amapindula ndi izi, monga momwe zilili
owononga Laboratory kuti analandira pulogalamu ndi ntchito zatsopano, amene
kunalibe ngakhale kale. Ndipo ntchito zatsopanozi zitha kukhala zambiri
mukufuna kukopera ndikugawa kwa anthu ena. Stallman
amakumbukira wolemba mapulogalamu wina wochokera kukampani yaboma ya Bolt, Beranek &
Newman, yemwe adalandiranso pulogalamuyi ndikuikonza kuti iyendetse
pansi pa Twenex - makina ena opangira PDP-10. Iyenso
adawonjezerapo zinthu zingapo zabwino kwambiri pa pulogalamuyi, ndipo Stallman adazikopera
ku mtundu wanu wa pulogalamu mu Laboratory. Zitatha izi adagwirizana
kupanga pulogalamu yomwe yakula kale mosadziwa kukhala chinthu champhamvu,
ntchito pa machitidwe osiyanasiyana.
Pokumbukira mapangidwe a mapulogalamu a AI Lab, Stallman akuti:
"Mapulogalamuwa adasintha ngati mzinda. Mbali zina zasintha
pang'ono ndi pang'ono, ena - nthawi yomweyo ndi kwathunthu. Madera atsopano adawonekera. Nanunso
nthawi zonse amatha kuyang'ana pa code ndikunena, kuweruza ndi kalembedwe, gawo ili
cholembedwa chakumayambiriro kwa zaka za m’ma 60, ndipo ichi cha m’ma 70s.”
Chifukwa cha mgwirizano wosavuta wamalingaliro, owononga adapanga ambiri
machitidwe amphamvu ndi odalirika mu Laboratory ndi kunja kwake. Osati aliyense wopanga mapulogalamu
amene amagawana chikhalidwe ichi amadzitcha yekha owononga, koma ambiri a iwo
adagawana kwathunthu malingaliro a Richard Stallman. Ngati pulogalamu kapena
code yokonzedwayo imathetsa vuto lanu bwino, iwonso amathetsa
vuto ili kwa aliyense. Bwanji osagawana izi ndiye?
chosankha, makamaka pazifukwa zamakhalidwe abwino?
Lingaliro la mgwirizano waufulu limeneli linasokonezedwa ndi kusakanizika kwa umbombo
ndi zinsinsi zamalonda, zomwe zimapangitsa kuphatikiza kodabwitsa kwachinsinsi ndi
mgwirizano. Chitsanzo chabwino ndi moyo wakale wa BSD. Ndi zamphamvu
makina opangira opangidwa ndi asayansi ndi mainjiniya ku Californian
Yunivesite ku Berkeley yochokera ku Unix, yogulidwa ku AT&T. Mtengo
kukopera BSD kunali kofanana ndi mtengo wafilimu, koma ndi chikhalidwe chimodzi -
masukulu amatha kungopeza filimu yokhala ndi BSD ngati ali ndi chilolezo cha AT&T,
zomwe zimawononga $50,000. Zinapezeka kuti obera a Berkeley akugawana
mapulogalamu okha kumlingo umene kampani inawalola kutero
Mtengo wa AT&T. Ndipo iwo sanawone chirichonse chachilendo mmenemo.
Stallman sanakwiyirenso Xerox, ngakhale adakhumudwitsidwa. Iye sanatero
Sindinaganize zofunsa kampaniyo kuti indipatseko code code. "Iwo ndi
kotero kuti anatipatsa makina osindikizira a laser,” iye anati, “sindinathe kunena
kuti iwo akanali ndi ngongole kwa ife. Kuonjezera apo, magwerowo anali osowa
sizodabwitsa kuti ichi chinali chisankho chamkati cha kampaniyo, ndikupempha kuti chisinthe
zinali zopanda ntchito.
Pamapeto pake, uthenga wabwino unabwera: zinapezeka kuti kope la gwero
Wofufuza pa yunivesite ali ndi mapulogalamu osindikizira a Xerox
Carnegie Mellon.
Kulankhulana ndi Carnegie Mellon sikunayende bwino. Mu 1979
Brian Reed wophunzira udokotala adadabwitsa anthu ammudzi pokana kugawana nawo
pulogalamu yosinthira mawu yofanana ndi ya Scribe. Iye anali woyamba
pulogalamu yamtunduwu yomwe imagwiritsa ntchito malamulo a semantic
monga “unikani mawu awa” kapena “ndime iyi ndi mawu ogwidwa” m'malo mwake
otsika “lembani mawu awa mopendekera” kapena “onjezani kulowera kwa
ndime iyi." Reed adagulitsa Scribe ku kampani ya Pittsburgh
Unilogic. Malinga ndi Reed, kumapeto kwa maphunziro ake a udokotala amangoyang'ana gulu
opanga, omwe pa mapewa awo zingatheke kusamutsira udindo wawo
kotero kuti code source ya pulogalamuyi isagwiritsidwe ntchito ndi anthu (mpaka pano
sizikudziwika chifukwa chake Reed adawona izi kukhala zosavomerezeka). Kutsekemera piritsi
Reed adavomereza kuti awonjezere ntchito zotengera nthawi ku code, kotero
amatchedwa "mabomba anthawi" - adatembenuza pulogalamu yaulere kukhala
osagwira ntchito pambuyo pa nthawi yoyeserera ya masiku 90. Kupanga
pulogalamu kuti ntchito kachiwiri, owerenga anafunika kulipira kampani ndi
landirani bomba la nthawi "lemetsa".
Kwa Stallman, uku kunali kusakhulupirika koyera.
mapulogalamu amakhalidwe. M’malo motsatira mfundo yakuti “gawo ndi
perekani, "Reed adatenga njira yolipiritsa opanga mapulogalamu kuti afikire
zambiri. Koma sanaganizire kwambiri chifukwa sanachite zimenezi nthawi zambiri
Ndinagwiritsa ntchito Mlembi.
Unilogic inapatsa AI Lab buku laulere la Mlembi, koma silinachotse
bomba la nthawi ndipo sindinatchule nkomwe. Kwa nthawi yomwe pulogalamuyo
Zinathandiza, koma tsiku lina zinaima. Wowononga dongosolo Howard Cannon
adakhala maola ambiri akuwongolera fayilo ya binary, mpaka pomaliza
sanazindikire bomba la nthawi ndipo silinachotse. Izi zinamukwiyitsa kwambiri
nkhani, ndipo sanazengereze kuuza ena hackers za izo, ndi kufotokoza
malingaliro anga onse ndi malingaliro anga okhudza "kulakwitsa" kwadala kwa Unilogic.
Pazifukwa zokhudzana ndi ntchito yake ku Laboratory, Stallman anapita
Carnegie Mellon campus miyezi ingapo pambuyo pake. Iye anayesa kupeza mwamuna
omwe, malinga ndi nkhani yomwe adamva, anali ndi code yochokera pulogalamuyo
chosindikizira. Mwamwayi bamboyu anali mu ofesi yake.
Zokambiranazo zidakhala zowona komanso zakuthwa, monga momwe amachitira mainjiniya.
Atatha kudzizindikiritsa, Stallman anapempha kuti amupatseko code ya pulogalamuyo
kuwongolera chosindikizira cha Xerox laser. Kwa kudabwa kwake kwakukulu ndi
Tsoka ilo, wofufuzayo anakana.
Iye anati: “Iye anati analonjeza wopanga zinthu kuti sadzandipatsa kope,” iye akutero
Richard.
Memory ndi chinthu choseketsa. Zaka 20 pambuyo pa chochitika ichi, kukumbukira
Stallman ali ndi malo opanda kanthu. Sanaiwale kokha chifukwa chake
adadza kwa Carnegie Mellon, komanso za yemwe anali mnzake mu izi
kukambirana kosasangalatsa. Malinga ndi Reed, munthu uyu anali wotheka
Robert Sproll, yemwe kale anali wogwira ntchito ku Xerox Research and Development Center
Palo Alto, yemwe pambuyo pake adakhala mtsogoleri wa kafukufukuyu
Magawo a Sun Microsystems. M'ma 70s Sproll ndiye anali woyang'anira
wopanga mapulogalamu a Xerox laser osindikiza. Nthawi ina mu 1980
Sproll adalandira udindo wochita kafukufuku ku Carnegie Mellon, komwe
anapitiriza kugwira ntchito pa osindikiza laser.
Koma Sprall akafunsidwa mafunso okhudza zokambiranazi, amangonyenga
manja. Izi ndi zomwe akuyankha kudzera pa imelo: "Sindingathe kunena
palibe chotsimikizika, sindikukumbukira kalikonse pazochitika izi. "
"Khodiyo yomwe Stallman ankafuna inali yovuta,
chithunzithunzi chenicheni cha luso. Sproll adazilemba chaka chapitacho
adabwera ku Carnegie Mellon kapena china chonga icho, "akutero Reed. Ngati izi
ndithudi, pali kusamvetsetsana: Stallman amafunikira
pulogalamu yomwe MIT yakhala ikugwiritsa ntchito kwa nthawi yayitali, osati yatsopano
mtundu wake. Koma m’kukambitsirana kwachiduleko sikunanene chilichonse
Mabaibulo aliwonse.
Akamacheza ndi omvera, Stallman amakumbukira zomwe zidachitika
Carnegie Mellon akutsindika kuti kusafuna
munthu kugawana magwero ma code ndi zotsatira chabe za mgwirizano
kusaulula, zomwe zinaperekedwa mu mgwirizano pakati pa iye ndi
ndi Xerox. Masiku ano ndizofala kuti makampani amafuna
sungani chinsinsi posinthanitsa ndi mwayi wopeza zatsopano, koma nthawi yomweyo
NDAs zinali zatsopano kale. Zinawonetsa kufunikira kwa Xerox kwa onse awiri
makina osindikizira a laser, ndi chidziwitso chomwe chinali chofunikira pakugwira ntchito kwawo.
"Xerox anayesa kupanga osindikiza a laser kukhala malonda,"
Reed akukumbukira kuti, “zingakhale zopenga kwa iwo kupereka magwero a code kwa aliyense
mgwirizano".
Stallman adawona NDA mosiyana kwambiri. Kwa iye kunali kukana
Carnegie Mellon amatenga nawo mbali pakupanga moyo wa anthu, mosiyana ndi mpaka pano
akulimbikitsidwa kuti aziwona mapulogalamu ngati zothandizira anthu ammudzi. Monga ngati
mlimi angadziŵe mwadzidzidzi kuti ngalande zothirira zomwe zakhalako zaka mazana ambiri zapitazo
anauma, ndipo pofuna kupeza chomwe chayambitsa vutolo amafikira pakuthwanima
zachilendo za malo opangira magetsi opangira magetsi okhala ndi logo ya Xerox.
Zinamutengera nthawi Stallman kuti amvetsetse chifukwa chenicheni chokanira -
mtundu watsopano wolumikizana pakati pa wopanga mapulogalamu ndi
makampani. Poyamba, iye ankangoona kukana. "Zili choncho kwa ine
Ndinakwiya kuti sindinapeze ngakhale chonena. Ndinangotembenuka ndi
“Ndinatuluka mwakachetechete,” akukumbukira motero Richard, “mwinamwake mpaka ndinamenyetsa chitseko, osatero.
Ndikudziwa. Ndikukumbukira chikhumbo choyaka moto chotulukamo mwachangu momwe ndingathere. Ndipotu, ndinali kuyenda
kwa iwo, kuyembekezera mgwirizano, ndipo sindinaganize nkomwe ndikanachita ngati ine
adzakana. Ndipo izi zitachitika, ndidasowa chonena -
Zinandidabwitsa ndipo zinandikwiyitsa kwambiri.”
Ngakhale zaka 20 pambuyo pake, amamvabe kulira kwa mkwiyowo ndi
zokhumudwitsa. Zomwe zidachitika ku Carnegie Mellon zidasintha kwambiri moyo
Richard, kumubweretsa maso ndi maso ndi vuto latsopano lamakhalidwe. MU
miyezi yotsatira kuzungulira Stallman ndi ena AI Lab hackers
zambiri zidzachitika, poyerekeza ndi amene 30 masekondi mkwiyo ndi
zokhumudwitsa pa Carnegie Mellon zidzawoneka ngati zopanda pake. Komabe,
Stallman amasamala kwambiri za chochitika ichi. Iye anali woyamba ndipo
mfundo yofunika kwambiri mndandanda wa zochitika zomwe zinatembenuza Richard kuchoka
wowononga yekha, wotsutsa mwachilengedwe wa mphamvu yapakati, mu
mlaliki wamphamvu waufulu, kufanana ndi ubale mu
kupanga mapulogalamu.
"Aka kanali koyamba kukumana ndi mgwirizano wosawululira, ndipo ine
Posakhalitsa ndinazindikira kuti anthu amakhala ozunzidwa ndi mapangano oterowo, - molimba mtima
Stallman anati: “Ine ndi anzanga tinali ovutika kwambiri.
Laboratories."
Pambuyo pake Richard anafotokoza kuti: “Akadandikana pazifukwa zaumwini, zikanakhala zotheka
zingakhale zovuta kuzitcha kuti vuto. Ndikhoza kuziwerengera mobwezera
bulu, ndipo ndizo zonse. Koma kukana kwake kunali kopanda umunthu, anandipangitsa kumvetsetsa
kuti sadzagwirizana ndi ine ndekha, komanso ndi wina aliyense
anali. Ndipo izi sizinangoyambitsa vuto, komanso zidapangadi
chachikulu."
Ngakhale kuti zaka zapitazo panali mavuto omwe adakwiyitsa Stallman,
Malingana ndi iye, zinali pambuyo pa zomwe zinachitika ku Carnegie Mellon kuti anazindikira zimenezo
chikhalidwe cha mapulogalamu omwe amachiwona chopatulika chimayamba
kusintha. “Ndinali nditatsimikiza kale kuti mapologalamu ayenera kupezeka poyera
kwa aliyense, koma sanathe kufotokoza momveka bwino. Malingaliro anga pankhaniyi
zinali zosamveka komanso zosokoneza kufotokoza zonse
ku dziko. Pambuyo pazochitikazo, ndinayamba kuzindikira kuti vutoli linalipo kale, ndipo
kuti akuyenera kuyankhidwa pompano."
Kukhala wopanga mapulogalamu apamwamba mu imodzi mwamasukulu amphamvu kwambiri
mtendere, Richard sanasamale kwambiri mapangano ndi zochitika za ena
opanga mapulogalamu - bola ngati sasokoneza ntchito yake yayikulu. Ndili mkati
Makina osindikizira a Xerox laser sanafike ku labotale, Stallman anali ndi chilichonse
mwayi wonyoza makina ndi mapulogalamu omwe amavutika nawo
ogwiritsa ntchito ena. Kupatula apo, amatha kusintha mapulogalamuwa monga momwe amaganizira
zofunika.
Koma kubwera kwa makina osindikizira atsopano kunasokoneza ufulu umenewu. Zida
ankagwira ntchito bwino, ngakhale kuti nthawi ndi nthawi ankatafuna mapepala, koma panalibe
mwayi wosintha khalidwe lake kuti ligwirizane ndi zosowa za gulu. Kuchokera pamalingaliro
makampani opanga mapulogalamu, kutseka pulogalamu yosindikiza kunali
sitepe yofunika mu bizinesi. Mapulogalamu akhala chuma chamtengo wapatali kwambiri
makampani sakanathanso kufalitsa ma code source,
makamaka pamene mapulogalamuwa ali ndi matekinoloje ena opambana. Izi zili choncho
ndiye opikisana nawo amatha kutengera izi kwaulere
matekinoloje azinthu zawo. Koma malinga ndi mmene Stallman ankaonera, wosindikizayo anali
Trojan Horse. Pambuyo pa zaka khumi zoyesayesa zogawa zolephera
mapulogalamu "eni" omwe kugawa kwaulere ndikoletsedwa ndi
kusinthidwa kwa kachidindo, iyi ndiye pulogalamu yomwe idalowa m'malo okhala akuba
m'njira yobisika - pansi pa chithunzi cha mphatso.
Xerox inapatsa ena olemba mapulogalamu mwayi wopeza ma code kuti asinthe
kusunga chinsinsi sikunali kokhumudwitsa, koma Stallman anali wowawa
anavomereza kuti ali wamng’ono, mosakayikira akanavomereza
Xerox kupereka. Chochitika cha Carnegie Mellon chinalimbitsa makhalidwe ake
udindo, osati kungomutsutsa ndi kumukwiyira
malingaliro ofanana mtsogolo, komanso pofunsa funso: chiyani,
ngati tsiku lina wobera abwera ndi pempho lomwelo, ndipo tsopano kwa iye,
Richard akuyenera kukana kukopera magwero, kutsatira zofunikira
abwana?
“Ndikapatsidwa mwayi wopereka anzanga mwanjira yomweyo,
Ndimakumbukira mkwiyo wanga ndi kukhumudwa pamene anandichitira zomwezo ndi
mamembala ena a Laboratory, akutero Stallman, motero
zikomo kwambiri, pulogalamu yanu ndiyabwino, koma sindikuvomereza
pakugwiritsa ntchito kwake, ndizichita popanda izo. "
Richard adzakumbukira molimba phunziro ili mu 80s chipwirikiti, pamene
Anzake ambiri a Laboratory adzapita kukagwira ntchito kumakampani ena,
omangidwa ndi mapangano osawululira. Mwina anadziuza okha
kuti ichi ndi choipa chofunikira panjira yogwira ntchito yosangalatsa kwambiri komanso
ntchito zokopa. Komabe, kwa Stallman, kukhalapo kwa NDA
amakayikira ubwino wa ntchitoyo. Zomwe zingakhale zabwino
mu pulojekiti, ngakhale itakhala yosangalatsa mwaukadaulo, ngati siithandiza wamba
zolinga?
Posakhalitsa Stallman anazindikira kuti kusagwirizana ndi maganizo amenewa
ali ndi mtengo wapamwamba kwambiri kuposa zofuna za akatswiri. Chotero
kaimidwe wake wosanyengerera amamulekanitsa iye ndi hackers ena amene, ngakhale
amanyansidwa ndi chinsinsi, koma ali okonzeka kupita ku makhalidwe abwino
kunyengerera. Malingaliro a Richard ndi omveka bwino: kukana kugawana ma code source
uku ndi kusakhulupirika osati gawo lofufuza lokha
mapulogalamu, komanso Lamulo Lachikhalidwe la makhalidwe abwino, lomwe limati wanu
maganizo anu kwa ena akhale chimodzimodzi monga inu mukufuna kuwona
maganizo pa iwe wekha.
Uku ndiye kufunika kwa nkhani yosindikizira ya laser ndi zomwe zidachitika mu
Carnegie Mellon. Popanda zonsezi, monga momwe Stallman akuvomerezera, tsogolo lake linapita
kukatenga njira yosiyana kotheratu, kulinganiza pakati pa chuma chakuthupi
wopanga mapulogalamu azamalonda komanso kukhumudwa komaliza m'moyo,
adawononga polemba pulogalamu yosawoneka kwa aliyense. Analibe
sipakanakhala chifukwa choganizira za vuto ili, momwe ena onse ngakhale
sindinaone vuto. Ndipo chofunika kwambiri, sipakanakhala gawo lopatsa moyo limenelo
mkwiyo, zomwe zinapatsa Richard mphamvu ndi chidaliro kuti apite patsogolo.
“Tsiku limenelo ndinaganiza kuti sindidzavomera kutenga nawo mbali
izi, "atero Stallman, ponena za NDA ndi chikhalidwe chonse,
zomwe zimalimbikitsa kusinthana kwa ufulu waumwini pazabwino zina ndi
Ubwino.
“Ndinaganiza kuti sindidzachititsa munthu wina kukhala wozunzidwa.
tsiku lina ine."
Source: linux.org.ru