Kuyankhulana uku kunaphatikizidwa mu anthology The Playboy Interview: Moguls, yomwe imaphatikizapo zokambirana ndi Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page, David Geffen ndi ena ambiri.
Playboy: Tinapulumuka 1984 - makompyuta sanatenge dziko lapansi, ngakhale kuti si onse omwe angagwirizane ndi izi. Kugawidwa kwakukulu kwa makompyuta ndi chifukwa cha inu, bambo wazaka 29 wa kusintha kwa makompyuta. Kukula komwe kunachitika kunakupangani kukhala munthu wolemera kwambiri - mtengo wamtengo wanu udafika theka la madola biliyoni, sichoncho?
Ntchito: Pamene katunduyo adatsika, ndinataya $250 miliyoni pachaka. [amaseka]
Playboy: Kodi mukuwona izi zoseketsa?
Ntchito: Sindingalole kuti zinthu ngati izi ziwononge moyo wanga. Kodi izi sizoseketsa? Mukudziwa, funso la ndalama limandisangalatsa kwambiri - limasangalatsa aliyense, ngakhale pazaka khumi zapitazi zinthu zambiri zamtengo wapatali komanso zophunzitsa zandichitikira. Zimandipangitsanso kuti ndikhale wokalamba, ngati ndikamalankhula pasukulupo ndikuwona ophunzira angati omwe ali ndi chidwi ndi chuma changa cha madola miliyoni.
Pamene ndimaphunzira, zaka za m'ma sikisite zinali kutha, ndipo funde la utilitarianism linali lisanabwere. Palibe malingaliro abwino mwa ophunzira amasiku ano - osachepera, mocheperapo kuposa mwa ife. Mwachionekere samalola nkhani zanzeru zamakono kuwadodometsa kwambiri pakuphunzira kwawo zamalonda. Munthawi yanga, mphepo yamalingaliro azaka makumi asanu ndi limodzi inali isanathebe mphamvu, ndipo anzanga ambiri adasungabe malingaliro awa kwamuyaya.
Playboy: Ndizosangalatsa kuti makampani apakompyuta apanga mamiliyoni ...
Ntchito: Inde, amisala achichepere.
Playboy: Tinkalankhula za anthu ngati inu ndi Steve Wozniak, omwe ankagwira ntchito m'galaja zaka khumi zapitazo. Tiuzeni za kusinthaku komwe munayambitsa.
Ntchito: Zaka zana zapitazo panali kusintha kwa petrochemical. Anatipatsa mphamvu zofikika, mu nkhani iyi, makina. Zinasintha mmene anthu ankakhalira. Masiku ano kusintha kwachidziwitso kumakhudzanso mphamvu zotsika mtengo - koma nthawi ino ndi nzeru. Kompyuta yathu ya Macintosh ili koyambirira - koma ngakhale pano imatha kukupulumutsani maola angapo patsiku, imagwiritsa ntchito magetsi ochepa kuposa nyali ya 100-watt. Kodi kompyuta idzakhala yotani zaka khumi, makumi awiri, makumi asanu? Kusinthaku kudzaphimba kusintha kwa petrochemical - ndipo tili patsogolo pa izi.
Playboy: Tiyeni tipume ndikutanthauzira kompyuta. Kodi amagwira ntchito bwanji?
Ntchito: Kwenikweni, makompyuta ndi osavuta. Tsopano tili mu cafe. Tiyerekeze kuti mumangomvetsetsa njira zosavuta kwambiri, ndipo ndikuyenera kukuuzani momwe mungapitire kuchimbudzi. Ndikadayenera kugwiritsa ntchito malangizo olondola komanso achindunji, monga chonchi: “Tulukani pa benchi posuntha mamita awiri kumbali. Imirirani mowongoka. Kwezani mwendo wanu wakumanzere. Phimbani bondo lanu lakumanzere mpaka litalowa mopingasa. Wongola mwendo wanu wakumanzere ndikusintha kulemera kwanu centimita mazana atatu kutsogolo,” ndi zina zotero. Ngati mungazindikire malangizo oterowo mwachangu kwambiri kuposa munthu wina aliyense mu cafe iyi, mungawoneke ngati wamatsenga kwa ife. Mutha kuthamanga kukatenga malo ogulitsira, ndikuyiyika patsogolo panga ndikumenya zala zanu, ndipo ndingaganize kuti galasi lidawonekera ndikudina - zonse zidachitika mwachangu. Umu ndi momwe kompyuta imagwirira ntchito. Imagwira ntchito zakale kwambiri - "tenga nambala iyi, yonjezerani ku nambala iyi, ikani chotsatira apa, fufuzani ngati chikuposa chiwerengerocho" - koma pa liwiro, pafupifupi, ntchito milioni pa sekondi imodzi. Zotsatira zomwe tapeza zikuwoneka ngati zamatsenga kwa ife.
Uku ndiko kufotokoza kosavuta. Mfundo ndi yakuti anthu ambiri safunikira kumvetsa mmene kompyuta imagwirira ntchito. Anthu ambiri sadziwa momwe makina otumizira amagwirira ntchito, koma amadziwa kuyendetsa galimoto. Simuyenera kuphunzira physics kapena kumvetsetsa malamulo a dynamics kuti muyendetse galimoto. Simukuyenera kumvetsetsa zonsezi kuti mugwiritse ntchito Macintosh-koma mudafunsa. [amaseka]
Playboy: Mumakhulupirira momveka bwino kuti makompyuta asintha zinsinsi zathu, koma kodi mumawatsimikizira bwanji anthu okayikira ndi onyoza?
Ntchito: Kompyuta ndi chipangizo chodabwitsa kwambiri chomwe tidachiwonapo. Ikhoza kukhala chida chosindikizira, malo olankhulirana, chowerengera chapamwamba, wokonzekera, chikwatu cha zikalata, ndi njira yodziwonetsera nthawi imodzi-zonse zomwe mukufunikira ndi mapulogalamu oyenera ndi malangizo. Palibe chipangizo china chomwe chili ndi mphamvu komanso kusinthasintha kwa makompyuta. Sitikudziwa kuti angapite patali bwanji. Masiku ano makompyuta amapangitsa moyo wathu kukhala wosavuta. Amamaliza ntchito zimene zingatitengere maola ochepa chabe pa sekondi imodzi. Iwo amapangitsa moyo wathu kukhala wabwino mwa kukhala ndi chizoloŵezi chotopetsa ndi kukulitsa luso lathu. M'tsogolomu adzachita zambiri zomwe talamula.
Playboy: Chingakhale chiyani mwachindunji zifukwa zogulira kompyuta? Mmodzi wa anzako posachedwapa anati: “Tinapatsa anthu makompyuta, koma sitinawauze chochita nawo. Ndikosavuta kwa ine kulinganiza zinthu pamanja kuposa pa kompyuta.” Chifukwa munthu kugula kompyuta?
Ntchito: Anthu osiyanasiyana adzakhala ndi zifukwa zosiyanasiyana. Chitsanzo chosavuta ndi mabizinesi. Ndi kompyuta, mutha kulemba zikalata mwachangu komanso zabwino kwambiri, ndipo zokolola za ogwira ntchito muofesi zimakula m'njira zambiri. Kompyutayi imamasula anthu ku ntchito zawo zachizolowezi ndikuwathandiza kuti azitha kupanga. Kumbukirani, kompyuta ndi chida. Zida zimatithandiza kugwira ntchito bwino.
Pankhani ya maphunziro, makompyuta ndi chinthu choyamba kupangidwa kuchokera pamene bukuli limagwirizana ndi anthu mosatopa komanso popanda chiweruzo. Maphunziro a Socratic sakupezekanso ndipo makompyuta amatha kusintha maphunziro mothandizidwa ndi aphunzitsi aluso. Masukulu ambiri ali kale ndi makompyuta.
Playboy: Mikangano imeneyi ikukhudzanso mabizinesi ndi masukulu, nanga bwanji kunyumba?
Ntchito: Panthawiyi, msika uwu ulipo kwambiri m'malingaliro athu kusiyana ndi zenizeni. Zifukwa zazikulu zogulira kompyuta masiku ano ngati mukufuna kutenga zina mwantchito zanu kunyumba kapena kukhazikitsa pulogalamu yophunzitsira nokha kapena ana anu. Ngati palibe chimodzi mwazifukwa izi chikugwira ntchito, ndiye kuti njira yokhayo yomwe yatsala ndi chikhumbo chofuna kuphunzira pakompyuta. Mukuwona chinachake chikuchitika, koma simukumvetsa bwino chomwe chiri, ndipo mukufuna kuphunzira china chatsopano. Posachedwapa zonse zidzasintha ndipo makompyuta adzakhala gawo lofunika kwambiri la moyo wathu wapakhomo.
Playboy: Kodi kwenikweni chidzasintha ndi chiyani?
Ntchito: Anthu ambiri akufuna kugula kompyuta yapanyumba kuti athe kulumikizana ndi netiweki yapadziko lonse lapansi yolumikizirana. Tili m'gawo loyambirira lachipambano chodabwitsa chofanana ndi kukwera kwa mafoni.
Playboy: Mukunena zopambana zanji?
Ntchito: Ndikhoza kungoganizira. Tikuwona zambiri zatsopano m'munda mwathu. Sitikudziwa momwe zidzawonekere, koma zidzakhala zazikulu komanso zodabwitsa.
Playboy: Zikuoneka kuti mukufunsa ogula makompyuta apanyumba kuti awononge madola zikwi zitatu, kutenga mawu anu pa chikhulupiriro?
Ntchito: M’tsogolomu, uku sikudzakhala kukhulupirirana. Vuto lovuta kwambiri lomwe timakumana nalo ndi kulephera kuyankha mafunso a anthu okhudza zenizeni. Ngati zaka zana zapitazo wina adafunsa Alexander Graham Bell momwe angagwiritsire ntchito telefoni, sakanatha kufotokoza mbali zonse za momwe telefoni inasinthira dziko lapansi. Sanadziwe kuti mothandizidwa ndi telefoni anthu amatha kudziwa zomwe zimapita ku kanema madzulo, kuitanitsa zakudya kunyumba kapena kuyimbira achibale awo kutsidya lina la dziko lapansi. Choyamba, mu 1844, telegraph yapagulu idayambitsidwa, kupambana kodabwitsa pankhani yolumikizirana. Mauthenga adayenda kuchokera ku New York kupita ku San Francisco m'maola ochepa. Malingaliro apangidwa kuti akhazikitse telegraph pa desiki iliyonse ku America kuti awonjezere zokolola. Koma sizikanagwira ntchito. Telegraph inkafuna kuti anthu adziwe Morse code, matchulidwe odabwitsa a madontho ndi mizere. Maphunzirowa adatenga pafupifupi maola 40. Anthu ambiri sangamvetse. Mwamwayi, m'zaka za m'ma 1870, Bell anali ndi telefoni yomwe inkagwira ntchito yomweyi koma inali yotsika mtengo kugwiritsa ntchito. Ndipo pambali pake, sichinalole kufotokoza mawu okha, komanso kuimba.
Playboy: Ndi?
Ntchito: Analola kuti mawu akhale ndi matanthauzo kudzera mu katchulidwe ka mawu, osati mwa zinenero zosavuta. Amati kuti mukhale opindulitsa, muyenera kuyika kompyuta ya IBM pa desiki lililonse. Izi sizigwira ntchito. Tsopano muyenera kuphunzira matchulidwe ena, /qz ndi ena ofanana. Buku la WordStar, purosesa ya mawu yotchuka kwambiri, ndi masamba 400 kutalika. Kuti mulembe buku, muyenera kuwerenga buku lina, lomwe kwa anthu ambiri limawoneka ngati nkhani ya ofufuza. Ogwiritsa sangaphunzire /qz, monganso sanaphunzire Morse code. Izi ndi zomwe Macintosh ali, "foni" yoyamba yamakampani athu. Ndipo ndikuganiza kuti chozizira kwambiri pa Macintosh ndikuti, ngati foni, imakulolani kuyimba. Simumangopereka mawu, mutha kuwalemba mu masitayelo osiyanasiyana, kuwajambulira ndikuwonjezera zithunzi, potero kufotokoza zakukhosi kwanu.
Playboy: Kodi izi ndizodabwitsa kapena ndi "chinyengo" chatsopano? Pafupifupi wotsutsa m'modzi watcha Macintosh chojambula chamatsenga chodula kwambiri cha Etch A Sketch.
Ntchito: Izi nzodabwitsa monga momwe telefoni ikulowa m’malo mwa telegalafu. Tangoganizani zomwe mungapange ngati mwana wokhala ndi chophimba chamatsenga chapamwamba chotere. Koma ndi mbali imodzi yokha: ndi Macintosh, simungangowonjezera zokolola zanu ndi luso lanu, komanso mumalankhulana bwino pogwiritsa ntchito zithunzi ndi ma grafu, osati mawu ndi manambala.
Playboy: Makompyuta ambiri amalandira malamulo mwa kukanikiza makiyi, pamene Macintosh imagwiritsa ntchito chipangizo chotchedwa mouse, kabokosi kakang'ono kamene kamayenda patebulo kuti alamulire cholozera pawindo. Kwa anthu omwe ankagwiritsa ntchito kiyibodi, uku ndikusintha kwakukulu. Chifukwa chiyani mbewa?
Ntchito: Ngati ndikufuna ndikuuzeni kuti pa malaya anu pali banga, sindidzagwiritsa ntchito zilankhulo: "Tmbirira pa malaya ako ndi 14 centimita kutsika kuchokera ku kolala ndi masentimita atatu kumanzere kwa batani." Ndikawona malo, ndimangowalozera: “Apa” [akuwonetsa]. Ili ndiye fanizo lofikiridwa kwambiri. Tachita zambiri zoyesa ndi kufufuza zomwe zimasonyeza kuti zochita zingapo, monga Dulani ndi Paste, sizophweka, komanso zimakhala zogwira mtima, chifukwa cha mbewa.
Playboy: Zinatenga nthawi yayitali bwanji kupanga Macintosh?
Ntchito: Kulengedwa kwa kompyuta komweko kunatenga zaka ziwiri. Izi zisanachitike, takhala tikugwira ntchito zaukadaulo kumbuyo kwazaka zingapo. Sindikuganiza kuti ndakhala ndikugwirapo ntchito molimbika kuposa momwe ndimachitira pa Macintosh, koma zinali zabwino kwambiri pamoyo wanga. Ndikuganiza kuti anzanga onse anena chimodzimodzi. Kumapeto kwa chitukuko, sitinkafunanso kumasula - zinali ngati tikudziwa kuti pambuyo pomasulidwa sichidzakhalanso chathu. Pomalizira pake titaipereka pamsonkhano wa eni akewo, aliyense m’chipindamo anaimirira ndi kuwomba m’manja kwa mphindi zisanu. Chodabwitsa kwambiri ndikuti ndidawona gulu lachitukuko la Mac patsogolo. Palibe aliyense wa ife amene akanakhulupirira kuti tinamaliza. Tonse tinalira.
Playboy: Asanayambe kuyankhulana, tinachenjezedwa: konzekerani, "mudzakonzedwa" ndi zabwino kwambiri.
Ntchito: [kumwetulira] Ine ndi anzanga timangosangalala ndi ntchitoyi.
Playboy: Koma kodi wogula angazindikire bwanji mtengo weniweni wa chinthu chomwe chili kumbuyo kwa chidwi chonsechi, zotsatsa zotsatsa mamiliyoni ambiri komanso kuthekera kwanu kolumikizana ndi atolankhani?
Ntchito: Makampeni otsatsa ndi ofunikira kuti akhalebe opikisana - Kutsatsa kwa IBM kuli paliponse. PR yabwino imapatsa anthu chidziwitso, ndizo zonse. N'zosatheka kunyenga anthu mu bizinesi iyi - mankhwala amalankhula okha.
Playboy: Kupatula madandaulo ambiri okhudza kusagwira ntchito kwa mbewa ndi chophimba chakuda ndi choyera cha Macintosh, mlandu waukulu kwambiri wotsutsana ndi Apple ndi mitengo yokwera kwambiri yazinthu zake. Kodi mungakonde kuyankha otsutsa?
Ntchito: Kafukufuku wathu akuwonetsa kuti mbewa imakupatsani mwayi wogwira ntchito ndi data kapena mapulogalamu mwachangu kuposa njira zachikhalidwe. Tsiku lina tidzatha kumasula chophimba chamtundu chotsika mtengo. Pankhani yakuchulukirachulukira, chinthu chatsopano chimawononga ndalama zambiri poyambitsa kuposa momwe zimakhalira mtsogolo. Tikapanga zambiri, m'pamenenso ndi zotsika mtengo...
Playboy: Ndilo vuto lalikulu la madandaulo: mumakopa okonda ndi mitengo yamtengo wapatali, ndiyeno musinthe njira ndi mitengo yotsika kuti mukope msika wonse.
Ntchito: Sizoona. Mwamsanga pamene ife Kodi tsitsani mtengo, timachita. Zowonadi, makompyuta athu ndi otsika mtengo kuposa momwe analiri zaka zingapo zapitazo kapena chaka chatha. Koma zomwezo zikhoza kunenedwa za IBM. Cholinga chathu ndi kupereka makompyuta kwa anthu mamiliyoni ambiri, ndipo ngati makompyutawa ali otsika mtengo, zimakhala zosavuta kuti tichite izi. Ngati Macintosh imawononga madola chikwi chimodzi, ndikanakhala wokondwa.
Playboy: Nanga bwanji anthu omwe adagula Lisa ndi Apple III, omwe mudatulutsa pamaso pa Macintosh? Anasiyidwa ndi zinthu zosagwirizana, zakale.
Ntchito: Ngati mukufuna kuyankha funso motere, ndiye kumbukirani za omwe adagula ma PC ndi PCjr kuchokera ku IBM. Ponena za Lisa, zina mwaukadaulo wake zimagwiritsidwanso ntchito mu Macintosh - mutha kuyendetsa mapulogalamu a Macintosh pa Lisa. Lisa ali ngati mchimwene wake wa Macintosh, ndipo ngakhale malonda anali ochedwa poyamba, lero akwera kwambiri. Kuphatikiza apo, tikupitilizabe kugulitsa ma Apple III opitilira zikwi ziwiri pamwezi, opitilira theka la iwo kubwereza makasitomala. Ponseponse, mfundo yanga ndi yoti matekinoloje atsopano salowa m'malo omwe alipo kale - amawapangitsa kukhala osatha. M'kupita kwa nthawi, inde, iwo adzalowa m'malo. Koma zimenezi n’zofanana ndi zimene zinkachitika pa wailesi yakanema yamitundu yosiyanasiyana, yomwe inalowa m’malo mwa anthu akuda ndi oyera. M’kupita kwa nthaŵi, anthuwo anasankha kuyika ndalama pazaumisiri watsopano kapena ayi.
Playboy: Momwemo, kodi Mac yokha idzakhala yosagwira ntchito pazaka zingapo?
Ntchito: Asanayambe kulengedwa kwa Macintosh, panali miyezo iwiri - Apple II ndi IBM PC. Miyezo imeneyi ili ngati mitsinje yodutsa m’matanthwe a m’chigwa. Njira yotereyi imatenga zaka - Apple II idatenga zaka zisanu ndi ziwiri kuti "ithyole", IBM PC idatenga zaka zinayi. Macintosh ndiye muyezo wachitatu, mtsinje wachitatu, womwe unatha kuthyola mwala m'miyezi ingapo chifukwa cha kusintha kwa zinthu komanso kutsatsa mosamalitsa kwa kampani yathu. Ndikuganiza kuti lero pali makampani awiri okha omwe angachite izi - Apple ndi IBM. Sichingakhale chinthu chabwino, koma ndi ndondomeko ya herculean, ndipo sindikuganiza kuti Apple kapena IBM idzabwereranso kwa zaka zitatu kapena zinayi. Mwina pofika kumapeto kwa zaka makumi asanu ndi atatu kudzaoneka chatsopano.
Playboy: Bwanji tsopano?
Ntchito: Zotukuka zatsopano zikhala ndi cholinga chokulitsa kusuntha kwa zinthu, kupanga matekinoloje a netiweki, kugawa makina osindikizira a laser ndikugawana nawo. Luso la kulankhulana lidzakulitsidwanso, mwinamwake mwa kuphatikiza foni ndi kompyuta yanu.
Kuti apitirize
Source: www.habr.com