Mu gawo ili (lachitatu) la nkhani yokhudza kugwiritsa ntchito ma e-mabuku pa pulogalamu ya Android, magulu awiri otsatirawa adzalingaliridwa:
1.
2.
Chidule cha mbali ziwiri zam'mbuyo za nkhaniyi:
Π
Mu
Ndiroleni ndikukumbutseni mwachidule zovuta zomwe zidapangitsa kuti kuyezetsa mapulogalamu kuti mupange mndandanda wa omwe ali oyenera kuyika pa e-books ("owerenga").
Kwenikweni, mavutowa ndi akuti, choyamba, owerenga amakono alibe malo ogulitsira a Google Play; ndipo chachiwiri, sizingathandize kwambiri, popeza ntchito zambiri sizigwirizana ndi ma e-mabuku okhudzana ndi hardware kapena mapulogalamu. Kupeza chinthu chomwe chimagwira ntchito kwambiri kapena chocheperako chinali ntchito yoyesera.
Tsopano tiyeni tisunthire kuzinthu zamasiku ano (3) gawo la nkhaniyi.
Mafotokozedwe a ntchito ali ndi izi:
- dzina (monga momwe zimawonekera mu Google Play Store; ngakhale zili ndi zolakwika za kalembedwe kapena masitayilo);
- wopanga mapulogalamu (nthawi zina mapulogalamu okhala ndi dzina lomwelo amatha kutulutsidwa ndi opanga osiyanasiyana);
- cholinga cha ntchito;
- chofunika Android Baibulo;
- ulalo ku fayilo yomaliza ya APK, yoyesedwa ku MacCenter;
- ulalo wa pulogalamuyi mu Google Play Store (kuti mumve zambiri za pulogalamuyi ndi ndemanga; simungathe kutsitsa fayilo ya APK pamenepo);
- ulalo wotsitsa fayilo yoyika APK kuchokera kwina (ngati ilipo);
- cholemba chosonyeza zomwe zingatheke pakugwiritsa ntchito;
- Zithunzi zingapo za pulogalamu yomwe ikuyendetsa.
Tiyeni tiyambe ndi madikishonale ena.
Madikishonale ena amamveka ngati madikishonale omwe sanayikidwe kale pa e-mabuku, koma amagawidwa momasuka ngati mapulogalamu a zida zomwe zimagwiritsa ntchito Android OS.
Dziwani kuti ma e-mabuku ambiri ali kale ndi otanthauzira ochepa omwe adayikidwa kale. Chifukwa cha izi, monga lamulo, palibe mavuto ndi kumasulira kuchokera ku Russian kupita ku Chingerezi ndi kumbuyo (koma osati nthawi zonse).
Koma padziko lapansi palibe zinenero za Chirasha ndi Chingerezi; ndipo mabuku otanthauzira mawu monga amenewa alipo osati omasulira okha: pali masipelo, ofotokozera, madikishonale ndi ena. Apa ndi pamene kuyika madikishonale akunja kudzatithandiza.
Kunena zowona, ziyenera kunenedwa kuti pali njira inanso yokhazikitsira otanthauzira - kuchokera pamitundu yamafayilo adikishonale mumtundu womwe buku la e-book "limamvetsetsa" (mapulogalamu ochokera ku Google Play alibe chochita ndi izi).
Koma njira imodzi sikupatula ina, choncho mwini bukhu amangofunika kusankha njira yabwino komanso yotsika mtengo.
Madikishonale ambiri omwe ali pamwambawa akuphatikizidwa mu dongosolo, i.e. sizimagwira ntchito paokha, komanso zitha kuyitanidwa molunjika kuchokera ku zomwe zikuwerengedwa, pamodzi ndi otanthauzira a e-book (ayenera kufufuzidwa pachochitika chilichonse padera).
Madikishonale ena
1. Russian-English ndi English-Russian offline Dictionary
2. Russian-Spanish ndi Spanish-Russian Dictionary
3. English-Russian Dictionary
4. English Dictionary - Offline
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Offline
7. Dictionary francais
8. Diccionario espanol
9. DicionΓ‘rio de PortuguΓͺs
10. Russian Dictionary
11. Russian-Italian ndi Italian-Russian Dictionary
12. Russian-German ndi German-Russian Dictionary
13. Russian-Tatar ndi Tatar-Russian offline Dictionary
14. Russian-Turkish ndi Turkish-Russian Dictionary
15. Russian-French ndi French-Russian Dictionary
16. Dictionary Multitran
17. Dictionary of Synonyms of the Russian Language - dikishonale yopanda intaneti
18. Dikishonale Yofotokozera ya Chilankhulo cha Chirasha - Offline
19. Encyclopedic Dictionary of the Russian Language
20. Yandex.Translator - kumasulira popanda intaneti ndi mtanthauzira mawu
Tsopano tiyeni tione ntchito mu dongosolo mndandanda.
#1. Dzina la ntchito: Russian-English ndi English-Russian offline Dictionary
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Madikishonale achi Russia-Chingerezi ndi Chingerezi-Chirasha mu pulogalamu imodzi
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Madikishonale a Chingerezi-Chirasha ndi Chirasha-Chingerezi omwe ali ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kumasulira kwa mawu, zitsanzo za ntchito, mawu ofanana, etc.
Mayendedwe omasulira adziwikiratu.
Zithunzi:
#2. Dzina la ntchito: Russian-Spanish ndi Spanish-Russian Dictionary
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Madikishonale achi Russia-Spanish ndi Spanish-Russian mu pulogalamu imodzi
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Zindikirani: Madikishonale achi Russia-Spanish ndi Spanish-Russian osagwiritsa ntchito intaneti omwe ali ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kumasulira kwa mawu, zitsanzo za ntchito, mawu ofanana, etc.
Mayendedwe omasulira adziwikiratu.
Mukalowetsa zilembo ndi tilde pamanja, muyenera kuzilemba ngati zilembo popanda tilde.
Zithunzi:
#3. Dzina la ntchito: English-Russian Dictionary
Pulogalamu: Alexander Kondrashov
Cholinga: English-Russian Dictionary
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: dikishonale yachingerezi-Russian yopanda intaneti yokhala ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kutanthauzira kwa mawu, zitsanzo zamagwiritsidwe, ziganizo, ndi zina.
Zithunzi:
#4. Dzina la ntchito: English Dictionary - Offline
Pulogalamu: Livy
Cholinga: Mtanthauzira mawu wa Chingerezi (popanda kumasulira m'zilankhulo zina)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: dikishonale yachingerezi yopanda intaneti yochokera pa Wiktionary. Matchulidwe a mawu, zitsanzo zamagwiritsidwe, ziganizo, etc.
Zithunzi:
#5. Dzina la ntchito: Deutsch Worterbuch
Pulogalamu: Livy
Cholinga: Dikishonale yaku Germany (popanda kumasulira m'zilankhulo zina)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu waku Germany wopanda intaneti kutengera Wiktionary. Matchulidwe a mawu, zitsanzo zamagwiritsidwe, ziganizo, etc.
Mawu okhala ndi umlaut ayenera kulembedwa popanda umlaut.
Zithunzi:
#6. Dzina la ntchito: Dizionario Italiano - Offline
Pulogalamu: Livy
Cholinga: Dikishonale yaku Italy (popanda kumasulira m'zilankhulo zina)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu waku Italy wopanda intaneti kutengera Wiktionary. Matchulidwe a mawu, zitsanzo zamagwiritsidwe, ziganizo, etc.
Zithunzi:
#7. Dzina la ntchito: Dictionary francais
Pulogalamu: Livy
Cholinga: Mtanthauzira mawu wachi French (popanda kumasulira m'zilankhulo zina)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu wachi French osagwiritsa ntchito intaneti kutengera Wiktionary. Matchulidwe a mawu, zitsanzo zamagwiritsidwe, ziganizo, etc.
Zithunzi:
#8. Dzina la ntchito: Diccionario espanol
Pulogalamu: Livy
Cholinga: Dikishonale ya Chisipanishi (popanda kumasulira m'zilankhulo zina)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu wa Chisipanishi wopanda intaneti kutengera Wiktionary. Matchulidwe a mawu, zitsanzo zamagwiritsidwe, ziganizo, etc.
Zithunzi:
#9. Dzina la ntchito: DicionΓ‘rio de PortuguΓͺs
Pulogalamu: Livy
Cholinga: Mtanthauzira mawu wa Chipwitikizi (popanda kumasulira m'zinenero zina)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu wa Chipwitikizi wopanda intaneti kutengera Wiktionary. Matchulidwe a mawu, zitsanzo zamagwiritsidwe, ziganizo, etc.
Zithunzi:
#10. Dzina la ntchito: Russian Dictionary
Pulogalamu: TheFreeDictionary.com - Farlex
Cholinga: Dikishonale ya Chirasha (popanda kumasulira m'zilankhulo zina)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.0
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu waku Russia wopanda intaneti kutengera Wiktionary. Kufotokozera ndi kufotokozera mawu, zitsanzo za ntchito, ziganizo, ndi zina zotero.
Ngati palibe intaneti, imadandaula nthawi zonse za izi, koma nthawi yomweyo ikugwirabe ntchito kutengera zomwe zilipo pa intaneti.
Zithunzi:
#11. Dzina la ntchito: Russian-Italian ndi Italian-Russian Dictionary
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Madikishonale a Chirasha-Chitaliyana ndi Chitaliyana-Chirasha mu pulogalamu imodzi
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Madikishonale achi Russia-Italian ndi Chitaliyana-Russian omwe ali ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kumasulira kwa mawu, zitsanzo za ntchito, mawu ofanana, etc.
Mayendedwe omasulira adziwikiratu.
Zithunzi:
#12. Dzina la ntchito: Russian-German ndi German-Russian Dictionary
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Madikishonale aku Russia-German ndi Germany-Russian mu ntchito imodzi
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Madikishonale aku Russia-German ndi Germany-Russian osagwiritsa ntchito intaneti omwe ali ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kumasulira kwa mawu, zitsanzo za ntchito, mawu ofanana, etc.
Mayendedwe omasulira adziwikiratu.
Malembo okhala ndi umlaut ayenera kulembedwa ngati zilembo zopanda umlaut, osati kuphatikiza zilembo ziwiri.
Zithunzi:
#13. Dzina la ntchito: Russian-Tatar ndi Tatar-Russian offline Dictionary
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Madikishonale a Russian-Tatar ndi Tatar-Russian mu pulogalamu imodzi
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Madikishonale achi Russia-Tatar ndi Tatar-Russian omwe ali ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kumasulira kwa mawu, zitsanzo za ntchito, mawu ofanana, etc.
Mayendedwe omasulira adziwikiratu.
Zithunzi:
#14. Dzina la ntchito: Russian-Turkish ndi Turkish-Russian Dictionary
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Madikishonale aku Russia-Turkish ndi Turkey-Russian mu pulogalamu imodzi
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Madikishonale aku Russia-Turkish ndi Turkey-Russian omwe ali ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kumasulira kwa mawu, zitsanzo za ntchito, mawu ofanana, etc.
Mayendedwe omasulira adziwikiratu.
Zithunzi:
#15. Dzina la ntchito: Russian-French ndi French-Russian Dictionary
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Madikishonale achi Russia-French ndi French-Russian mu pulogalamu imodzi
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Madikishonale aku Russia-French ndi French-Russian osagwiritsa ntchito intaneti omwe ali ndi magwiridwe antchito abwino kwambiri. Kumasulira kwa mawu, zitsanzo za ntchito, mawu ofanana, etc.
Mayendedwe omasulira adziwikiratu.
Zithunzi:
#16. Dzina la ntchito: Dictionary Multitran
Pulogalamu: Suvorov-Development
Cholinga: Mtanthauzira mawu wapaintaneti yemwe amagwira ntchito m'zilankhulo pafupifupi 20
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.0.3
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Zindikirani: Dikishonale imagwira ntchito pa intaneti, kotero nthawi zonse imakhala ndi zotsatsa.
Pazithunzi za 6-inch e-reader, ogwiritsa ntchito ena atha kupeza font yaying'ono. Palibe zovuta pazowonera zazikulu.
Zithunzi:
#17. Dzina la ntchito: Dictionary of Synonyms of the Russian Language - dikishonale yopanda intaneti
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Mtanthauzira mawu ofanana ndi chilankhulo cha Chirasha
Zofunika Android Baibulo: >> = 5.0
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu wapaintaneti wa mawu ofanana ndi achi Russia. Tsoka ilo, palibe mawu ofanana ndi ma verebu ngati mawu osiyana (pali mawu amodzi okha okhala ndi maverebu).
Mitundu ya 2018 imayendetsa Android 4.1 (itha kupezeka pa ulalo wina wa APK).
Zithunzi:
#18. Dzina la ntchito: Dikishonale Yofotokozera ya Chilankhulo cha Chirasha - Offline
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Mtanthauzira mawu wa Chirasha (kufotokozera tanthauzo la mawu)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Mtanthauzira mawu wofotokozera wokhala ndi magwiridwe antchito abwino.
Zithunzi:
#19. Dzina la ntchito: Encyclopedic Dictionary of the Russian Language
Pulogalamu: TTdictionary
Cholinga: Dikishonale ya Encyclopedic (encyclopedia mwachidule)
Zofunika Android Baibulo: >> = 5.0
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Russian encyclopedic Dictionary offline.
Mitundu ya 2018 imayendetsa Android 4.1 (itha kupezeka pa ulalo wina wa APK).
Zithunzi:
#20. Dzina la ntchito: Yandex.Translator - kumasulira popanda intaneti ndi mtanthauzira mawu
Pulogalamu: Yandex
Cholinga: Kumasulira kwa mawu, zolemba ndi masamba
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Kumasulira kwamakina kwa mawu amodzi, mawu ndi masamba kuli ndi zovuta zake. Ndikoyenera kutanthauzira pafupifupi nthawi zambiri.
Pamitundu yambiri ya zilankhulo, ndizotheka kutsitsa madikishonale kuti amasulire popanda intaneti.
Zithunzi:
Tsopano tiyeni tipite ku gulu lotsatira la mapulogalamu.
Zolemba, zolemba, zokonzekera
Ponena za gulu lachiwiri la mapulogalamu omwe afotokozedwa mu gawo ili la nkhaniyi (zolemba, zolemba, zokonzekera), m'mabuku ambiri a e-mabuku mapulogalamuwa sanaphatikizidwe m'mabuku omwe adayikidwapo kale pa e-readers, ndikuyiyika kuchokera kunja. magwero ndi njira yokhayo yogwirira nawo ntchito pa e-books.
1. Zoyenera Kuchita ndi Microsoft: Mndandanda, Zochita, ndi Zikumbutso
2. Microsoft OneNote
3. Notepad yanga. Zolemba ndi zochita kuchita popanda zotsatsa
4. Zolemba
5. Personal Notepad - zolemba
6. Zolemba Zanga - Notepad
7. Quick Notepad
8. Notepad Notes
9. Lock Screen Notepad - Zolemba ndi Chikumbutso
10. Zoyenera Kuchita - Zochita Zokonzekera
11. Universum - Diary, Mood Tracker
12. Diary - Journal yokhala ndi mawu achinsinsi
Chotsatira - patsogolo pamndandanda.
#1. Dzina la ntchito: Zoyenera Kuchita ndi Microsoft: Mndandanda, Zochita, ndi Zikumbutso
Pulogalamu: Microsoft Corporation
Cholinga: Zolemba (zokonzekera)
Zofunika Android Baibulo: >> = 6.0
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Kuti mugwiritse ntchito pulogalamuyi, muyenera kulowa muakaunti yanu ya Microsoft.
Kugwirizana ndi ntchito kuchokera ku zipangizo zosiyanasiyana ndizotheka.
Chithunzi chojambula:
#2. Dzina la ntchito: Microsoft OneNote
Pulogalamu: Microsoft Corporation
Cholinga: Zolemba
Zofunika Android Baibulo: >> = 5.0
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Zindikirani: Kugwiritsa ntchito kumagwira ntchito pang'ono; Kujambula ndi kulemba pamanja sizigwira ntchito.
Zithunzi:
#3. Dzina la ntchito: Notepad yanga. Zolemba ndi zochita!
Pulogalamu: DoubleApp Xco
Cholinga: Zolemba
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.4
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Zolemba ndi kuthekera kolumikiza chithunzi kuchokera pafayilo.
Mu Ogasiti 2019, pulogalamuyo idasintha mwini wake, mawonekedwewo adasinthidwanso, ndipo m'mitundu yatsopano ogwiritsa amadandaula za kuchuluka kwakukulu kwa kutsatsa kosokoneza.
Zithunzi:
#4. Dzina la ntchito: Zolemba
Pulogalamu: alendo
Cholinga: Zolemba
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Zindikirani: Pulogalamuyi sinakonzedwere kwa owerenga; chithunzicho chikuwoneka chotsika.
Zithunzi:
#5. Dzina la ntchito: Personal Notepad - zolemba
Pulogalamu: Alexander Malikov
Cholinga: Zolemba (zolemba zokha)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.4
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Zindikirani: Zimagwira ntchito bwino, koma palibe zojambulajambula: kujambula, kuyika zithunzi, ndi zina.
Zithunzi:
#6. Dzina la ntchito: Zolemba Zanga - Notepad
Pulogalamu: KreoSoft
Cholinga: Zolemba (zolemba zokha)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.0.3
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Zindikirani: Zimagwira ntchito bwino, koma palibe zojambulajambula: kujambula, kuyika zithunzi, ndi zina.
Zithunzi:
#7. Dzina la ntchito: Quick Notepad
Pulogalamu: Mapulogalamu Osavuta
Cholinga: Zolemba (zolemba zokha)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.2
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Zolemba zosavuta kwambiri.
Zithunzi:
#8. Dzina la ntchito: Notepad Notes
Pulogalamu: Chithunzi cha HLCSDev
Cholinga: Zolemba (zolemba zokha)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Ntchitoyi imagwira ntchito ndi zolemba zokha, palibe zithunzi kapena zojambula.
Zithunzi:
#9. Dzina la ntchito: Lock Screen Notepad - Zolemba ndi Chikumbutso
Pulogalamu: Malingaliro a kampani Lemon, Inc
Cholinga: Zolemba (zolemba zokha)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.1
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Zindikirani: Kugwiritsa ntchito kumangogwira ntchito ndi zolemba; kuthekera kogwira ntchito ndi zithunzi sikuperekedwa.
Menyu m'malo ena amamasuliridwa mokhotakhota m'Chirasha (mwachiwonekere ndi womasulira okha); koma palibe malo otere ambiri.
Zithunzi:
#10. Dzina la ntchito: Zoyenera Kuchita - Zochita Zokonzekera
Pulogalamu: Moi Dela
Cholinga: Zolemba (zokonzekera)
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.4
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Kuti mugwiritse ntchito pulogalamuyi, tikulimbikitsidwa kulembetsa (akaunti ya Google siyofunika).
Zithunzi:
#11. Dzina la ntchito: Universum - Diary, Mood Tracker
Pulogalamu: Mapulogalamu a SPB
Cholinga: Zolemba (diary) ndikutha kuwonjezera zithunzi kuchokera pamafayilo
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.0.3
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Kuti muyike zithunzi kuchokera pamafayilo, muyenera kukhazikitsanso pulogalamu yofananira yazithunzi (popanda izo, imagwira ntchito ndi zolemba).
Kuyesedwa ndi Gallery application (yopangidwa ndi VISKYSOLUTION), maulalo:
Zithunzi:
#12. Dzina la ntchito: Diary - Journal yokhala ndi mawu achinsinsi
Pulogalamu: Zosavuta
Cholinga: Zolemba (diary) ndikutha kuwonjezera zithunzi kuchokera pamafayilo
Zofunika Android Baibulo: >> = 4.4
Lumikizani kuti mukonzekere
Link application in
Lumikizani ku
Chidziwitso: Kuti muyike zithunzi kuchokera pamafayilo, muyenera kukhazikitsanso pulogalamu yofananira yazithunzi (popanda izo, imagwira ntchito ndi zolemba).
Kuyesedwa ndi Gallery application (yopangidwa ndi VISKYSOLUTION), maulalo:
Zithunzi:
Gawo lotsatira la nkhaniyi lidzaperekedwa kwathunthu ku mutu waukulu komanso wovuta - masewera!
Kuti apitirize!
Source: www.habr.com