Pakati pake pali Linux 5.8 Malangizo okhudza mawu ophatikiza onse adalandiridwa

Linus Torvalds kuvomereza в состав ветки ядра Linux 5.8 kusintha Malangizo amtundu wa ma code. Adatengedwa kope lachitatu текста об использовании инклюзивной терминологии, которая была одобрена 21 известным разработчиком ядра, включая членов технического комитета Linux Foundation. Линусу был отправлен kufunsa kuphatikiza kusintha kwa 5.9 kernel, koma adawona kuti palibe chifukwa chodikirira zenera lotsatira kuti avomereze kusintha ndikuvomera chikalata chatsopano ku nthambi ya 5.8.

Mtundu wachitatu wa mawuwa kuchokera ku mawu ophatikiza onse adafupikitsidwa poyerekeza ndi lingaliro loyambirira (fayilo idachotsedwa inclusive-terminology.rst kulankhula za kufunikira kophatikiza ndi kufotokoza chifukwa chake mawu ovuta ayenera kupewedwa). Zosintha zokha pa chikalata chofotokozera kalembedwe kazolemba zidatsalira. Madivelopa sakulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito kuphatikiza 'master / kapolo' ndi 'blacklist / whitelist', komanso liwu loti 'kapolo' padera. Malingalirowa amangokhudza kugwiritsidwa ntchito kwatsopano kwa mawuwa. Kutchulidwa kwa mawu omwe atchulidwa kale omwe alipo kale pachimake sikudzakhudzidwa.

Кроме того, разрешено использование отмеченных терминов в новом коде, если того требует поддержание выдаваемого в пространство пользователя API и ABI, а также при обновлении кода для поддержки существующего оборудования или протоколов, спецификации на которые предписывают использование данных терминов. При создании реализаций на основе новых спецификаций рекомендуется, где это возможно, приводить терминологию спецификации в соответствие со стандартном кодирования для ядра Linux.

Ndikoyenera kusintha mawu akuti 'blacklist/whitelist' ndi
'denylist / allowlist' kapena 'blocklist / passlist', ndipo m'malo mwa mawu akuti 'master / kapolo' njira zotsatirazi zimaperekedwa:

• '{ primary, main} / {secondary,replica,subordinate}',
• '{woyambitsa, wofunsa} / {chandamale, woyankha}',
• '{controller,host} / {device,worker,proxy}',
• 'mtsogoleri/wotsatira',
• 'wotsogolera/wochita'.

Adagwirizana ndi kusintha (Acked-by):

• Randy Dunlap
• Dave Airlie
• Seong Jae Park
• Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
• James Bottomley
• Daniel Vetter
• Andy Lutomirski
• Laura Abbott
• Gustavo A. R. Silva

Kusintha kwawunikiridwa ndi:

• Matthias Brugger
• Mark Brown

Kusintha kwasainidwa (Kusayinidwa):

• Stephen Hemminger
• Theodore Tso
• Shuah Khan
• Dan Carpenter
• Kees Cook
• Olof Johansson
• Jonathan Corbet
• Chris Mason
• Greg Kroah-Hartman
• Dan Williams

Zosintha: Opanga chilankhulo cha dzimbiri avomereza kusintha, yomwe imalowetsa "whitelist" ndi "ollowlist" mu code. Kusintha sikumakhudza zosankha za chinenero ndi zomangira zomwe zilipo kwa ogwiritsa ntchito, komanso zimakhudza zigawo zamkati zokha.

Source: opennet.ru