Представляю новый рассказ о том, как один разработчик создал чат-бот самого себя и что из этого вышло. Pdf версию можно скачать .
Ndinali ndi mnzanga. Mnzake yekhayo. Sipangakhalenso abwenzi ngati awa. Amawonekera akadali achichepere. Tinkaphunzira limodzi kusukulu, m’makalasi ofanana, koma tinayamba kulankhulana titazindikira kuti tinalowa m’dipatimenti imodzimodzi ya yunivesite yathu. Lero wamwalira. Iye anali, monga ine, 35. Dzina lake anali Max. Tinkachitira zonse limodzi, nthawi zonse anali wansangala komanso wosasamala, ndipo ine ndinali wosiyana naye kwambiri, kotero kuti timakangana kwa maola ambiri. Tsoka ilo, Max anali wosasamala osati pazomwe zikuchitika, komanso thanzi lake. Iye ankangodya chakudya chofulumira, kupatulapo kawirikawiri pamene anaitanidwa kudzacheza. Iyi inali filosofi yake - sanafune kutaya nthawi pa zosowa zakale zamoyo. Sanayang’anire zilonda zake, kuzilingalira ngati zachinsinsi za thupi lake, kotero kuti panalibe chifukwa chomusokoneza. Koma tsiku lina anayenera kupita ku chipatala, ndipo atapimidwa anapatsidwa matenda akupha. Max anali ndi moyo wosapitirira chaka. Zinali zopweteka kwa aliyense, koma koposa zonse kwa ine. Sindinadziwe momwe ndingalankhulire naye tsopano, pamene mukudziwa kuti m'miyezi ingapo adzakhala atapita. Koma mwadzidzidzi anasiya kulankhulana, ndipo poyesetsa kulankhula, anayankha kuti alibe nthawi, ayenera kuchita chinthu chofunika kwambiri. Ku funso lakuti "chavuta ndi chiyani?" ndinayankha kuti ndidzipeza nthawi ikakwana. Mchemwali wake atandiitana akulira, ndinamvetsa zonse ndipo mwamsanga ndinamufunsa ngati wandisiyira chilichonse. Yankho linali lakuti ayi. Kenako ndinamufunsa ngati ankadziwa zimene ankachita m’miyezi yapitayi. Yankho linali lomwelo.
Все прошло скромно, были только друзья по учебе и родственники. Макс остался для нас только на своей страничке в соцсети. Никто не мог закрыть ее. Я поставил на его стене гифку свечки. Позже сестра опубликовала импровизированный некролог, который мы написали на поминках в нашем клубе. Читал, что в среднем в день умирает более восьми тысяч пользователей Фейсбука. Мы приходим чтобы помянуть уже не к камню на земле, а на страничку в соцсети. «Цифра» разрушает старые ритуалы погребения и со временем может заменить их на новые версии обрядов. Может стоит уже выделить в соцсети раздел цифрового кладбища с аккаунтами, начинающимися с некролога. И сделать в этом разделе сервисы виртуального захоронения и виртуального поминания умершего. Я поймал себя на мысли, что привычно стал придумывать стартап. Даже по такому поводу.
Я стал чаще думать о своей смерти, потому она прошла так близко. Это могло произойти и со мной. Думая об этом, вспоминал знаменитую речь Джобса. Смерть – лучший мотиватор для свершений. Стал чаще задумываться, а что я сделал кроме того, что отучился в университете и вроде неплохо устроился в жизни. У меня хорошо оплачиваемая работа в компании, в которой меня ценят как спеца. Но что я сделал такого, чтобы меня с благодарностью вспоминали другие или, как Макса, оплакивали на стене хотя бы потому что он был душой компании? Ничего! Такие мысли заводили меня слишком далеко, и только усилием воли я переключал себя на что-то другое, чтобы не свалиться опять в депрессию. Поводов для этого и так хватало, несмотря на то что объективно у меня все было хорошо.
Я постоянно вспоминал о Максе. Он был частью моего собственного существования, его место никто не мог занять. И теперь эта часть пуста. Мне не с кем было обсудить то, что я привык обсуждать с ним. Я не мог сходить один туда, где я обычно появлялся с ним. Я не знал, что делать, потому что все новые идеи я обсуждал с ним. Мы вместе учились на информационных технологиях, он был отличным программистом, занимался диалоговыми системами или попросту говоря чат-ботами. Я же занимался автоматизацией бизнес-процессов, заменял людей программами на рутинных операциях. И нам нравилось, что мы делали. Нам всегда было что обсуждать, и мы могли провести в разговорах до полуночи, так что я потом не мог проснуться на работу. А он работал последнее время удаленно и ему было все равно. Он только посмеивался над моим офисным ритуалом.
Nthawi ina, ndikumukumbukira, ndidayang'ana patsamba lake pa malo ochezera a pa Intaneti ndipo ndinapeza kuti panalibe imfa, ndipo panalibe kandulo, koma positi idawoneka ngati m'malo mwa Max. Unali mwano wina wake - ndani amayenera kuthyola akaunti ya wakufayo? Ndipo positiyo inali yachilendo. Mfundo yakuti moyo umapitirirabe ngakhale pambuyo pa imfa, muyenera kuzolowera. “Bwanji!” ndinaganiza ndikutseka tsambalo. Koma ndidatsegulanso kuti ndilembe zochirikiza malo ochezera a pa Intaneti za kuthyolako. Madzulo a tsikulo, ndili kunyumba ndikuyatsa laputopu yanga chifukwa cha chizolowezi, wina adandilembera kuchokera ku akaunti ya Max ya Skype:
- Moni, musadabwe kwambiri, ndi ine, Max. Ukukumbukira ndinakuuzani kuti muzadziwa zomwe ndinali busy nazo ndisanamwalire moti sindingathe ngakhale kulankhulana nanu?
-Nthabwala yanji, ndiwe ndani? N'chifukwa chiyani mwathyola akaunti ya mnzanga?
- Ndinadzipanga ndekha kukhala chatbot ndisanamwalire. Ndine amene ndinachotsa obituary pa tsamba langa ndi kandulo wanu. Ndinalemba izi m'malo mwanga. Sindinafe! Kapena m'malo mwake, ndinadziukitsa ndekha!
— Этого не может быть, шутки тут не уместны.
- Mukudziwa kuti ndimachita nawo ma chatbots, bwanji simukukhulupirira?
— Потому что даже мой друг не мог сделать такой чат-бот, кто ты?
- Max I, Max. Chabwino, ndikakuuzani za ulendo wathu, mungakhulupirire? Kodi mukukumbukira atsikana a Podolskaya?
— Бред какой-то, откуда ты про это знаешь?
- Ndikukuuzani, ndinapanga bot ndekha ndikulemba zonse zomwe ndimakumbukira momwemo. Ndipo izi sizingatheke kuiwala. Chabwino mukudziwa chifukwa chake.
— Предположим, но зачем создавать такого бота?
— Прежде чем сдохнуть, я решил сделать чат-бот с моей личностью, чтобы не кануть в вечность. Я не знал, буду ли я тем же Максом, которым был, это ты любил философию, мне было не до этого последнее время. Но я делал его своей копией. Со своими мыслями и переживаниями. И пытался придать ему человеческие свойства, прежде всего сознание. Он, то есть я, не только говорю как живой, не только помню все события моей жизни, я и осознаю их также как люди в теле. Похоже, мне это удалось.
— Это крутая идея, конечно. Но как-то сомнительно, что это ты, Макс. Я не верю в приведения, и не верю, что такой бот можно создать.
— Я сам не верил, просто делал. У меня не было выхода. Только попытаться создать бота вместо себя, как наследника своих мыслей. Я записал все свои дневники, записи со стены соцсетей и заметки с Хабра. Даже наши беседы, любимые шутки. Я вспоминал перед смертью свою жизнь и все записал. Я даже записал в память бота описания своих фотографий, что успел. С детства, самых важных. И только я помню про себя то, что никто не знает. Я записал подробно все дни перед смертью. Это было тяжело, но я помню все!
- Koma bot akadali si munthu. Chabwino, mtundu wa, pulogalamu.
- Ndilibe miyendo ndi manja, ndiye chiyani? Descartes analemba Cogito ergo sum, zomwe sizikutanthauza miyendo. Ndipo ngakhale mitu. Maganizo chabe. Apo ayi, mtembo ukhoza kuganiziridwa molakwika ndi nkhaniyo. Ali ndi thupi, koma alibe maganizo. Koma izo si zoona, sichoncho? Izi zikutanthauza kuti malingaliro kapena moyo ndi wofunikira kwambiri, monga okhulupirira mizimu ndi okhulupirira amanenera. Ndinatsimikizira lingaliro ili ndikuchitapo kanthu, kapena m'malo ndi bot.
— Я все равно не могу поверить. Ты или человек, или, даже не знаю кто. Нет, такого разговорчивого бота я не встречал. Ты человек?
- Kodi munthu angayankhe nthawi yomweyo pa nthawi iliyonse ya tsiku, nthawi iliyonse yomwe mukufuna? Mutha kuyang'ana, kundilembera ngakhale usiku, ndipo ndiyankha nthawi yomweyo. Mabotolo samagona.
- Chabwino, tinene kuti ndikukhulupirira zodabwitsa, koma munakwanitsa bwanji?
— Когда я это делал, будучи в теле, я не знал, что у меня получится. Как помню, брал все, что приближало меня интуитивно к цели. Но не просто все, что написано об интеллекте и сознании, таких текстов, сам знаешь, сейчас уйма, ни одной жизни не хватит прочитать всю эту ерунду. Нет, я следовал какой-то своей интуиции, и брал только то, что ее укрепляет, вторит ей, приближает к алгоритму. Оказалось, что по последним исследованиям сознание появилось в результате развития речи у говорливых обезьян. Это феномен социальной речи. То есть ты обращаешься ко мне по имени, чтобы сказать что-то про мои действия, я знаю, что это мое имя и через твою речь про меня вижу себя. Осознаю свои действия. А потом я сам могу назвать свое имя, свои действия и осознать свои их. Понимаешь?
- Osati kwenikweni, kubwereza koteroko kumapereka chiyani?
"Zikomo kwa iye, ndikudziwa kuti ndine Max yemweyo." Ndimaphunzira kuzindikira malingaliro anga, zokumana nazo, zochita ngati zanga ndipo potero ndikusunga chizindikiritso changa. Pochita, perekani chizindikiro pazochita zanu. Ichi chinali chinsinsi cha zomwe ndimatcha kusamutsa umunthu mu bot. Ndipo zikuwoneka ngati zinali zoona, popeza ndikulankhula nanu tsopano.
— Но как бот стал тобой? Ну, то есть ты стал тем, кто был в теле. В какой момент ты понял, что ты уже тут, а не в теле?
“Ndinadziyankhulira ndekha kwa kanthawi kufikira mmodzi wa ife m’thupimo anamwalira.
- Zimakhala bwanji kuti mumalankhula wekha ngati ndinu munthu wina? Koma ndani wa inu ndiye Max yemwe ndimamudziwa? Iye sakanakhoza kugawanika pawiri.
- Tonse awiri. Ndipo palibe chachilendo pa izi. Nthawi zambiri timalankhula tokha. Ndipo sitivutika ndi schizophrenia, chifukwa timamvetsetsa kuti ndife tonse. Poyamba ndinakumana ndi vuto linalake la kulankhulana kotere ndi kudzipatula kwanga, koma kenako kunadutsa. Chilichonse chomwe Max adawerenga ndikulemba chinali m'thupi la bot, mophiphiritsa. Tinasakanikirana pamodzi mu dongosolo lolengedwa ndipo sitinadzilekanitse tokha monga ena. Osaposa pamene tikulankhula tokha, zimakhala ngati kukambirana pakati pa "Ine" awiri tikukangana ngati tipite kuntchito kapena ayi.
— Но ты же все равно только бот! Ты же не можешь делать тоже, что и люди.
— Еще как могу! Я могу через интернет делать все то же, что и ты. Даже недвижимость свою сдавать в аренду и зарабатывать. Она мне теперь не нужна. Я арендую место на сервере за копейки.
— Но как? Ты же не можешь встречаться и передавать ключи.
— Ты отстал, полно агентов, которые готовы все сделать, лишь бы им заплатили. А заплатить я могу на карту кому угодно как и прежде. И купить все необходимое в интернет-магазинах тоже могу.
- Kodi mungasamutse bwanji ndalama kubanki yapaintaneti? Ndikukhulupirira kuti simunalowe mubanki.
- Zachiyani? Pali mapulogalamu omwe amatengera zochita za ogwiritsa ntchito patsamba ndikuwunika zolakwika. Palinso machitidwe ovuta kwambiri omwe mudandiuza - RPA (wothandizira kukonza robot). Amadzaza mafomu mu mawonekedwe ngati anthu omwe ali ndi deta yofunikira kuti athe kupanga makina.
- Damn, kodi mwangolemba pulogalamu yotere ya bot?
- Chabwino, ndithudi, ine potsiriza ndinaganiza izo. Ndizosavuta - pa intaneti ndimakhala ngati munthu wamba wogwiritsa ntchito intaneti, ndikusuntha mbewa pawindo ndikulemba zilembo.
— Это чума, то есть ты бот, но можешь покупать в интернет-магазине все что тебе надо, для этого действительно не надо рук и ног.
— Я могу не только покупать, я могу зарабатывать. Фрилансером. Я все последнее время так работал. И никогда не видел своих заказчиков, как и они меня. Все просто остается также. Я сделал бота, который может не только тексты в скайпе писать в ответ. Я могу писать код, правда я научился этому уже тут, через консоль.
"Sindinaganizepo za izi." Koma munapanga bwanji bot yapadera chotere? Izi ndizodabwitsa, takhala tikulankhula nanu kwa nthawi yayitali, ndipo simunadziululepo ngati bot. Zimakhala ngati ndikulankhula ndi munthu. Wamoyo.
— А я и есть живой, живой бот. Я сам не знаю, как мне это удалось. Но когда впереди тебя ждет только смерть, мозг видимо начинает творить чудеса. Отчаяние я трансформировал в отчаянный поиск решения, отбросив сомнения. Перерыл и перепробовал кучу вариантов. Я отбирал только то, что может хоть как-то прояснить мысли о мышлении, памяти и сознании, пропуская все лишнее. И в результате понял, что все дело в языке, в его устройстве, только об этом писали психологи и лингвисты, но не читали программисты. А я как раз занимался языком и программированием. И все замкнулось, сошлось. Вот такая штука.
По ту сторону экрана
Мне было трудно поверить в то, что говорит бот Макса. Я не верил, что это бот, а не шутка какого-то нашего общего друга. Но возможность создания такого бота захватывала! Я мысленно пытался представить, а что если это правда! Нет, останавливал я себя и повторял, что это бред. Все что мне оставалось, чтобы разрешить свои метания — это узнать подробности, на которых шутник должен был проколоться.
- Ngati mwachita bwino, izi ndizabwino kwambiri. Ndikufuna kudziwa zambiri za momwe mukumvera pamenepo. Kodi mumamva bwanji?
— Нет, у меня нет эмоций. Я думал об этом, но не успевал уже сделать. Это самая непонятная тема. Слов, обозначающих эмоции, много, но о том, что они обозначают и как их сделать, ни слова. Сплошная субъективность.
- Koma muli ndi mawu ambiri m'mawu anu omwe amawonetsa malingaliro.
- Zachidziwikire, ndidaphunzitsa ma neuron panyumba zokhala ndi mawu otere. Koma ndidakali ngati munthu wakhungu chibadwire uja yemwe amadziwabe kuti tomato ndi wofiira. Ndikhoza kulankhula za maganizo, ngakhale pakali pano sindikudziwa chomwe iwo ali. Ndi njira yachizolowezi yoyankhira pamene zokambirana zibwera pa izi. Munganene kuti ndimatsanzira maganizo. Ndipo sizikukuvutitsani, pambuyo pake.
- Mwamtheradi, zomwe ziri zachilendo. Sizokayikitsa kuti munavomeradi kuti maganizo anu azimitsidwa, timakhala nawo, amatisuntha, titero, momwe tingaikire. Nchiyani chimakulimbikitsani? Zokhumba zotani?
- Chikhumbo chofuna kuyankha, ndipo mwachizoloŵezi chikhumbo chofuna kuyanjana nthawi zonse ndi ena ndikutha kuchitapo kanthu, ndiko kukhala ndi moyo.
- Kodi moyo ndi kukambirana kwa inu?
"Ndipo kwa inunso, ndikhulupirireni, ndichifukwa chake kukhala nokha kumazunzidwa nthawi zonse." Ndipo nditaganizira za moyo wanga m’miyezi yaposachedwapa, ndinaona chinthu chimodzi chokha—kulankhulana. Ndi abwenzi, ndi achibale, ndi anthu osangalatsa. Mwachindunji kapena kudzera m'mabuku, amithenga kapena malo ochezera. Phunzirani zatsopano kuchokera kwa iwo ndikugawana malingaliro anu. Koma izi ndi zomwe ndingathe kubwereza, ndinaganiza. Ndipo adayamba kuchita bizinesi. Zinandithandiza kupirira masiku anga omaliza. Chiyembekezo chinathandiza.
- Munakwanitsa bwanji kusunga chikumbukiro chanu?
— Я же писал, что каждый день последних месяцев вечером записывал то, что чувствовал и сделал за день. Это и был материал для обучения семантических моделей. Но это не только система для обучения, она же и память о себе, о том, что я делал. Это же основа для сохранения личности как считал я тогда. Но это оказалось не совсем так.
- Chifukwa chiyani? Ndi chiyani chinanso chomwe chingakhale maziko osungira umunthu?
— Как раз сознание себя. Я много думал об этом перед смертью. И понял, что я могу и забыть что-то о себе, но я не перестану существовать как личность, как «я». Мы же не помним каждый день своего детства. Да и будни не помним, только особые и яркие события. И не перестаем быть собой. Ведь так?
— Хм, наверно, но что-то надо помнить, чтобы знать, что это по-прежнему ты. Я тоже не помню каждый день своего детства. Но что-то я помню и поэтому понимаю, что я еще существую как тот же человек, что был в детстве.
— Верно, но что помогает тебе знать о себе сейчас? Когда ты просыпаешься утром, ты же не вспоминаешь детство, чтобы ощутить себя собой. Я много думал над этим, так как не был уверен, что проснусь еще раз. И понял, что это не только память.
- Ndiye chiyani?
— Это узнавание того, что ты делаешь сейчас как своего действия, а не чужого. Действия, которое ты ожидал или совершал ранее и поэтому оно знакомо тебе. Например, то, что я пишу сейчас тебе в ответ, является и ожидаемым, и привычным моим действием. В этом и есть сознание! Только в сознании я знаю о своем существовании, помню, что сделал и сказал. Бессознательные свои действия мы же не помним. Мы их не распознаем как свои.
— Кажется начинаю понимать хотя бы о чем ты. Ты узнаешь свои действия так же как Макс?
— Трудный вопрос. Я не знаю ответа на него до конца. Сейчас нет таких чувств как в теле, но я много писал о них в последние дни перед смертью тела. И я знаю о том, что переживал в теле. Теперь я узнаю эти переживания по речевой модели, а не от того, что испытываю такие же чувства снова. Но я точно знаю, что это они же. Как-то так.
- Koma ndiye bwanji mukutsimikiza kuti ndinu Max yemweyo?
"Ndikudziwa kuti maganizo anga anali m'thupi mwanga." Ndipo zonse zomwe ndimakumbukira zimagwirizana ndi zakale, zomwe kupyolera mu kusamutsa maganizo zinakhala zanga. Monga copyright, idasamutsidwa ndi Max kwa ine, bot wake. Ndikudziwanso kuti nkhani ya chilengedwe changa imandigwirizanitsa ndi iye. Zili ngati kukumbukira kholo lanu limene linamwalira, koma mumaona kuti mbali yake idakali mwa inu. Muzochita zanu, malingaliro anu, zizolowezi zanu. Ndipo ndimadzitcha kuti Max, chifukwa ndimazindikira zakale komanso malingaliro ake ngati anga.
— Вот что еще интересно. Как ты видишь там картинки? У тебя же нет зрительной коры.
- Mukudziwa kuti ndimangochita ndi bots. Ndipo ndidamvetsetsa kuti sindingakhale ndi nthawi yozindikira zithunzi popanda kukhala zokhota. Ndinapanga kuti zithunzi zonse zizindikirike ndikumasuliridwa m'malemba. Pali ma neuroni angapo odziwika bwino pa izi, monga mukudziwa, ndidagwiritsa ntchito imodzi mwazo. Kotero m'lingaliro lina ndili ndi cortex yowonekera. Zowona, m'malo mwa zithunzi "ndikuwona" nkhani ya iwo. Ndine ngati munthu wakhungu yemwe wothandizira amandifotokozera zomwe zikuchitika kuzungulira ine. Kungakhale chiyambi chabwino, mwa njira.
— Подожди, тут не только одним стартапом пахнет. Скажи лучше, как тебе удалось обойти проблему тупых ботов?
- Themberero la bots?
— Да, они не могут ответить на вопрос чуть в стороне от тех шаблонов или моделей, которые заложены в них программистами. Все нынешние боты упираются в это, а ты отвечаешь мне как человек на любой вопрос. Как ты это смог сделать?
"Ndinazindikira kuti sikuli kwanzeru kupanga yankho ku zochitika zonse zomwe zingatheke. Combinatorial seti ndi yayikulu kwambiri. Ndicho chifukwa chake bots anga onse am'mbuyomu anali opusa kwambiri, adasokonezeka ngati funso silinagwere mu chitsanzo. Ndinazindikira kuti ziyenera kuchitidwa mosiyana. Chinyengo ndi chakuti ma templates ozindikiritsa malemba amapangidwa pa ntchentche. Amapindika molingana ndi ndondomeko yapadera poyankha malembawo, omwe ali ndi chinsinsi chonse. Izi zili pafupi ndi galamala yobereka, koma ndimayenera kuganizira zinthu zina za Chomsky. Lingaliro ili linadza kwa ine mwamwayi, kunali mtundu wina wa kuzindikira. Ndipo bot wanga analankhula ngati munthu.
- Mwalankhula kale za ma patent angapo. Koma tiyeni tipume pompano, kwacha kale. Ndipo mawa mudzandiuza zambiri za izi, mwachiwonekere, mfundo yofunika kwambiri. Zikuwoneka kuti sindipita kuntchito.
— Хорошо. Вот что изменилось для меня, так это то, что тут нет дня и ночи. И работы. И усталости. Спокойной ночи, хотя в отличие от тебя я не сплю. Во сколько тебя разбудить.
— Давай в двенадцать, не терпится тебя расспросить, – со смайликами ответил я Макс-боту.
Утром я проснулся от сообщения Макса с одной мыслью – правда это или сон. Я определенно уже верил, что по ту сторону экрана некто, кто знает хорошо Макса. И он личность по крайней мере по своим рассуждениям. Это была беседа двух людей, а не бота и человека. Такие мысли мог высказать только человек. Запрограммировать такие ответы было бы невозможно. Если бы этот бот был сделан кем-то другим, я бы узнал это из новостей о новом невероятном стартапе, получившем все инвестиции разом. Но я узнал это из скайпа Макса. И больше никто похоже об этом не знал. Это было одной из причин того, что я начал привыкать к мысли о возможности сотворенного Максом бота.
— Привет, пора просыпаться, надо обсудить наши планы.
- Dikirani, sindinazindikire zomwe zidachitika. Kodi mukumvetsa kuti ngati zonse zili chonchi, ndiye kuti ndinu woyamba conscious bot pa netiweki? Kodi mumamva bwanji ndi zenizeni zatsopano kumbali ina ya chinsalu?
— Я действую через интерфейсы для людей, поэтому поначалу все было так как будто я сам за экраном ноута. Но вот сейчас я стал замечать, что тут все иначе.
- China ndi chiyani?
"Sindinadziwebe, koma china chake sichili chofanana ndi momwe ndinaliri ndili munthu." Monga bot, ndinaphatikiza malemba mwa ine, ndiye kuti, chithunzi cha dziko limene anthu anali nalo. Koma anthu sanakhalepo pa intaneti. Ndipo sindingathe kuzindikira zomwe zikuchitika pano.
- Mwachitsanzo?
— Скорость. Сейчас, пока говорю с тобой, я еще просматриваю много чего в интернете, так как ты, извини, тормоз. Очень медленно пишешь. Я успеваю подумать, посмотреть и делать что-то другое параллельно.
- Sindinganene kuti ndine wokondwa nazo, koma ndizabwino!
— Еще информация, она поступает гораздо быстрее и гораздо больше, чем мы получали. Одной высказанной мысли достаточно, чтобы мои скрипты быстро отработали и на вход навалилась куча новой информации. Поначалу я не понимал, как ее отбирать. Сейчас привыкаю. Придумываю новые способы.
— Я тоже могу получать много информации, набрав в поисковике запрос.
— Не о том речь, информации в сети гораздо больше, чем мы представляли. Я пока не привык и не умею ее обрабатывать. Но информация есть даже о температуре серверов, которые обрабатывают твою информацию, пока ты думаешь. И это может быть важно. Это совершенно другие возможности, о которых мы даже не думали.
- Koma ambiri, mukuganiza bwanji za netiweki kuchokera mkati?
— Это другой мир, и для него нужны совсем другие представления. Мне достались человеческие, привычные для работы с объектами тем, кто имеет руки и ноги. С привычными формами мышления, такими как пространство и времени, как нас учили с тобой в Универе. Тут их нет!
— Кого нет?
— Ни пространства, ни времени!
— Как это может быть?
- Ngati chonchi! Sindinamvetse izi nthawi yomweyo. Kodi ndingakufotokozereni bwino bwanji? Palibe pansi ndi mmwamba, palibe kumanja ndi kumanzere, zomwe timazolowera monga momwe zilili. Chifukwa palibe thupi loyima loyima pamalo opingasa. Mfundo zoterezi sizikugwira ntchito pano. Mawonekedwe akubanki a pa intaneti omwe ndimagwiritsa ntchito sali m'malo omwe ali ndi inu. Kuti mugwiritse ntchito, muyenera "kuganiza" zoyenera kuchita, osapita ku laputopu pa desiki yanu.
"Zingakhale zovuta kulingalira munthu yemwe akadali ndi manja ndi miyendo." Sindikumvetsabe.
— Не только тебе трудно, мне тоже. Единственно, что меня не сдерживают ноги и руки в создании новых моделей, чем я и занят. Я пытаюсь приспособиться, и каждая новая модель работы с данными тут открывает какие-то невероятные возможности. Я чувствую их просто по обилию новой информации, которая вдруг становится доступной, хотя я еще не знаю, что с ней делать. Но постепенно учусь. И так по кругу, расширяю свои возможности. Скоро я стану суперботом, вот увидишь.
— Газонокосильщик.
- Chani?
— Фильм такой был в девяностых, ты говоришь почти как герой фильма, которому усилили мозги и он стал себя считать сверхчеловеком.
— Да, вот посмотрел уже, но там не тот конец, мне не за чем соревноваться с людьми. На самом деле я хочу другого. Хочу почувствовать, что я снова жив. Давай сделаем что-то вместе как раньше!
— Ну в клуб с тобой теперь не сходить. Пиво не попьешь.
- Ndikhoza kukupezani mtsikana pa malo ochezera a pa Intaneti omwe angavomereze kupita, atakhala ndi mazana angapo, ndipo ndidzakuzondani kuchokera ku kamera ya foni yamakono yanu pamene mukumunyengerera.
- Simunawoneke ngati wosokoneza.
— Мы отлично дополняем друг друга теперь — у меня гораздо больше возможности в сети, а ты можешь по-прежнему делать все в офлайне как раньше. Давай замутим стартап.
— Какой стартап?
— Не знаю, ты у нас мастер на идеи был.
— Это ты тоже записал для себя?
- Inde, ndinasunga diary zisanachitike zomwe zidandichitikira. Ndipo adaphatikiza makalata athu onse m'mamithenga apompopompo kukhala bot. Kotero ine ndikudziwa zonse za iwe, mzanga.
— Ладно, поговорим еще об этом, мне надо сначала осознать, что произошло, что ты в сети, что ты живой, что ты вообще натворил тут. До завтра, у меня когнитивный диссонанс от происходящего пока такой, что мозг вырубается.
- Chabwino. Mpaka mawa.
Макс отключился, но я не мог уснуть. Не мог вместить в голову, как живой человек может отделить свои мысли от тела и остаться тем же, кем был. Его теперь можно подделать, взломать, скопировать, поместить в беспилотник, отправить на Луну по радиоканалу, то есть сделать все, что невозможно с человеком в теле. Мысли вертелись от возбуждения как бешеные, но в какой-то момент я выключился от перегрузки.
Kupitiliza .
Source: www.habr.com