ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ: ਉਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਨੇ ਜੀਟੀਏ: ਵਾਈਸ ਸਿਟੀ ਲਈ ਪੂਰੀ ਰੂਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ

ਜੀਟੀਏ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ: ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਥੈਫਟ ਆਟੋ: ਵਾਈਸ ਸਿਟੀ ਲਈ ਪੂਰੀ ਰੂਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ। ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵੌਇਸ-ਓਵਰ ਉੱਤੇ ਓਵਰਡੱਬ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁਕੀਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਕਲਿਆ.

VKontakte ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮੂਹ "GTA: ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ" ਵਿੱਚ, ਉਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ GTA: ਵਾਈਸ ਸਿਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।" ਫਿਰ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਗੇਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਹਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਜੀਟੀਏ: ਵਾਈਸ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੀਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਅਸੀਂ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੁਟਕਲੇ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ।" - ਵੌਇਸ ਐਕਟਿੰਗ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਬਲੀਅਤ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਖੇਡ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ."

ਆਓ ਯਾਦ ਰੱਖੀਏ ਕਿ GTA: ਵਾਈਸ ਸਿਟੀ 2002 ਦੇ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ PS2 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ PC ਅਤੇ Xbox ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਸੀ। ਹੁਣ ਵਿੱਚ ਭਾਫ ਰੌਕਸਟਾਰ ਗੇਮਜ਼ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੀਆਂ 12380 ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 92% ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਨ।

ਸਰੋਤ: 3dnews.ru