ਲੇਖਕ: ਪ੍ਰੋਹੋਸਟਰ

ਗੂਗਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ 7 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ

ਨੋਟ ਕਰੋ ਅਨੁਵਾਦ: ਮੂਲ ਲੇਖ ਦਾ ਲੇਖਕ ਥਿਓ ਚੈਮਲੀ ਹੈ, ਗੂਗਲ ਕਲਾਉਡ ਹੱਲ ਆਰਕੀਟੈਕਟ। ਗੂਗਲ ਕਲਾਉਡ ਬਲੌਗ ਲਈ ਇਸ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਗਾਈਡ ਦਾ ਸਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ "ਸੰਚਾਲਨ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਗੂਗਲ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਗੂਗਲ ਕੁਬਰਨੇਟਸ ਇੰਜਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, [...]

ਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਪਜ਼ਲਰ ਮੈਨੀਫੋਲਡ ਗੇਮਜ਼ ਕੱਲ੍ਹ ਈਜੀਐਸ ਅਤੇ ਐਪਲ ਆਰਕੇਡ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ

ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਲੀਅਮ ਚਾਈਰ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬੁਝਾਰਤ ਗੇਮ ਮੈਨੀਫੋਲਡ ਗਾਰਡਨ ਨੂੰ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਐਪਿਕ ਗੇਮ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਮੈਕ, ਆਈਓਐਸ ਅਤੇ tvOS 'ਤੇ Apple ਆਰਕੇਡ 'ਤੇ 18 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰੇਗਾ। ਵਿਲੀਅਮ ਚੀਅਰ ਖੁਦ ਮੈਨੀਫੋਲਡ ਗਾਰਡਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਰਜਣਾ ਨਵੰਬਰ 2012 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਮੌਰਿਟਸ ਕਾਰਨੇਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਲਿਥੋਗ੍ਰਾਫ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ […]

ਮੋਟਾ ਪਿਕਾਚੂ ਅਤੇ ਲੰਬਾ ਮੇਓਥ: ਪੋਕੇਮੋਨ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਬਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ

ਗੇਮ ਫ੍ਰੀਕ ਨੇ ਪੋਕੇਮੋਨ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਆਰਪੀਜੀ ਪੋਕੇਮੋਨ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੋਕੇਮੋਨ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਪੋਕੇਮੋਨ ਸ਼ੀਲਡ ਮੁੱਖ ਪੋਕੇਮੋਨ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਨੁਭਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੋਕੇਮੋਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਕਾਚੂ, ਈਵੀ, ਚੈਰੀਜ਼ਾਰਡ, ਬਟਰਫ੍ਰੀ ਅਤੇ ਮੇਓਥ ਗੀਗਨਟਾਮੈਕਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ - ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਧਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ […]

ਵਾਰਹੈਮਰ ਗੇਮਜ਼ ਭਾਫ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਹਨ

ਸਟੀਮ ਸਟੋਰ ਨੇ ਵਾਰਹੈਮਰ ਗੇਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸੇਵਾ 25% ਤੋਂ 80% ਤੱਕ ਦੀ ਛੋਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਟੋਟਲ ਵਾਰ: ਵਾਰਹੈਮਰ II, ਵਾਰਹੈਮਰ ਚਾਓਸਬੇਨ, ਬੈਟਲਫਲੀਟ ਗੋਥਿਕ: ਆਰਮਾਡਾ 2 ਅਤੇ ਫਰੈਂਚਾਈਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਹਨ। ਸਟੀਮ 'ਤੇ ਵਾਰਹੈਮਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ: ਕੁੱਲ ਯੁੱਧ: ਵਾਰਹੈਮਰ II - 846 ਰੂਬਲ (-66%); ਵਾਰਹਮਰ: ਵਰਮਿੰਟਾਈਡ 2 […]

Windows 10 ਅੱਪਡੇਟ ਪੁਰਾਣੇ ਬੱਗ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਵੇਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਨੇ ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ 10 ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ 2019 ਨਵੰਬਰ 18362.10024 ਅਪਡੇਟ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੌਲੀ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ KB4517389 ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅੱਪਡੇਟ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਫਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਪੈਚ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 19H2 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਹੈ […]

ਵੀਡੀਓ: ਵਰਲਡ ਆਫ਼ ਟੈਂਕਸ enCore RT ਡੈਮੋ ਜਾਰੀ - RTX ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਰੇ ਟਰੇਸਿੰਗ

ਰੇ-ਟਰੇਸਡ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਹੁਣ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮਾਂ (ਅਤੇ 2020 ਵਿੱਚ ਕੰਸੋਲ ਦੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ) ਵਿੱਚ ਉੱਭਰ ਰਹੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ RTX ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲੇ NVIDIA ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਵਰਲਡ ਆਫ ਟੈਂਕਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿੱਚ ਰੇ ਟਰੇਸਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਖਾਏ […]

ਓਰੇਕਲ ਡੇਟਾਬੇਸ 19c: ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਤਰ

Oracle 19c ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ (12 ਅਤੇ 18) ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਤਰ ਕੀ ਹਨ? ਓਲੇਗ ਸਲਾਬੋਸਪਿਟਸਕੀ, ਓਰੇਕਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ, RDTEX ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਕੋਰਸ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਰੋਤ: habr.com

NGINX ਯੂਨਿਟ 1.12.0 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰ ਰੀਲੀਜ਼

NGINX ਯੂਨਿਟ 1.12 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਪਾਈਥਨ, PHP, ਪਰਲ, ਰੂਬੀ, ਗੋ, JavaScript/Node.js ਅਤੇ Java) ਵਿੱਚ ਵੈਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। NGINX ਯੂਨਿਟ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਾਂਚ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। […]

ਟ੍ਰਾਈਡੈਂਟ BSD TrueOS ਤੋਂ Void Linux ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ

ਟ੍ਰਾਈਡੈਂਟ ਓਐਸ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਟ੍ਰਾਈਡੈਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ PC-BSD ਅਤੇ TrueOS ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੰਡ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਟ੍ਰਾਈਡੈਂਟ ਨੂੰ FreeBSD ਅਤੇ TrueOS ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ZFS ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਓਪਨਆਰਸੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ TrueOS 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ […]

ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਕ ਅਤੇ ਇੱਕ about:config ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੋਵੇਗਾ

ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੂਚਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ "(i)" ਬਟਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਸੂਚਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਡ ਬਲਾਕਿੰਗ ਮੋਡਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਸੂਚਕ-ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 70 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 22 ਰੀਲੀਜ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਗੀਆਂ। HTTP ਜਾਂ FTP ਦੁਆਰਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਪੰਨੇ ਇੱਕ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਆਈਕਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਗੇ, ਜੋ […]

ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਹਾਂ: ਡਿਜੀਟਲ ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ

ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਟੀਆਂ ਦੇ 3000+ IT ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? ਸਾਡੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ 26 ਚੂਹੇ ਤੋੜੇ, ਗਿਨੀਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਡੇਢ ਟਨ ਚੱਕ-ਚੱਕ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ (ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ)। "ਡਿਜੀਟਲ ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ" ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ - ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਕਜ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ [...]

NVIDIA GeForce GTX 1660 Super ਸਿਰਫ GDDR6 ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ

ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ NVIDIA ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, GeForce GTX 1660 Super, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਜ਼ਾ ਅਫਵਾਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਕਾਰਡਜ਼ ਸਰੋਤ ਨੇ GeForce GTX 1660 Super ਬਾਰੇ ਅਫਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਲੀਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੂਹ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. […]