ਲੇਖਕ: ਪ੍ਰੋਹੋਸਟਰ

ਤੁਹਾਡੇ EA ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦੋ-ਕਾਰਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੂਲ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮੁਫਤ ਸਹੂਲਤ ਮਿਲੇਗੀ।

ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਆਰਟਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਪਲੇਅਰ ਆਪਣੇ EA ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦੋ-ਕਾਰਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਮੂਲ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਆਰਟਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਫਿਰ "ਸੁਰੱਖਿਆ" ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਉੱਥੇ "ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਪੁਸ਼ਟੀ" ਆਈਟਮ ਲੱਭੋ। ਨਿਰਧਾਰਤ ਈਮੇਲ ਨੂੰ [...]

ਫਾਇਰਫਾਕਸ 69.0.2 ਅੱਪਡੇਟ ਲੀਨਕਸ 'ਤੇ YouTube ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਫਾਇਰਫਾਕਸ 69.0.2 ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੀਨਕਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ YouTube 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਵੀਂ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ Office 365 ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਰੋਤ: opennet.ru

ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਥ੍ਰਿਲਰ ਮਾਰਥਾ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਪਲਾਟ ਦੇ ਨਾਲ ਮਰ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਫੋਟੋਰੀਅਲਿਸਟਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

ਸਟੂਡੀਓ LKA, ਜੋ ਕਿ ਡਰਾਉਣੇ ਦ ਟਾਊਨ ਆਫ਼ ਲਾਈਟ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸ ਵਾਇਰਡ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਥਾ ਇਜ਼ ਡੇਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਥ੍ਰਿਲਰ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪਲਾਟ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਰਹੱਸਵਾਦ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਫੋਟੋਰੀਅਲਿਸਟਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੋਵੇਗਾ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਿਰਤਾਂਤ 1944 ਵਿੱਚ ਟਸਕਨੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਗਾ। ਬਾਅਦ […]

Türkiye ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਸਬੁੱਕ ਨੂੰ $282 ਜੁਰਮਾਨਾ

ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ 1,6 ਮਿਲੀਅਨ ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ (282 ਡਾਲਰ) ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 000 ਲੋਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ, ਰਾਇਟਰਜ਼ ਨੇ ਤੁਰਕੀ ਪਰਸਨਲ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ (ਕੇਵੀਕੇਕੇ) ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ, KVKK ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੇਸਬੁੱਕ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ […]

ਐਪਿਕ ਗੇਮਸ ਨੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਐਡਵੈਂਚਰ ਗੇਮ ਮਿਨਿਟ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

ਐਪਿਕ ਗੇਮਸ ਸਟੋਰ ਨੇ ਡਕ ਮਿਨਿਟ ਬਾਰੇ ਇੰਡੀ ਐਡਵੈਂਚਰ ਗੇਮ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਵੰਡ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ 10 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮਿਨਿਟ ਇੱਕ ਇੰਡੀ ਗੇਮ ਹੈ ਜੋ ਜਾਨ ਵਿਲੇਮ ਨਿਜਮਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਰੇਕ ਗੇਮ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ 60-ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਬਤਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਵਾਲੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿ ਪੱਧਰ ਅਵਧੀ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਹਨ. […]

Baikal-M ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਆਲੂਸ਼ਟਾ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ 2019 ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਬੈਕਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਬੈਕਲ-ਐਮ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ B2B ਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ: http://www.baikalelectronics.ru/products/238/ ਸਰੋਤ: linux.org.ru

ClamAV 0.102.0 ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰੋ

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 0.102.0 ਦੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਇੰਦਰਾਜ਼ Cisco ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ, ClamAV ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਦੇ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚ: ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂਚ (ਆਨ-ਐਕਸੈਸ ਸਕੈਨਿੰਗ) ਨੂੰ ਕਲੈਮਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਲੈਮੋਨੈਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਲੈਮਡ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ; ਫ੍ਰੈਸ਼ਕਲੈਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, HTTPS ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਮਿਰਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਜੋ ਕਿ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ […]

ਫਾਇਰਫਾਕਸ 69.0.2 ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਅੱਪਡੇਟ

ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 69.0.2 ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਅਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ: Office 365 ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼ (ਬੱਗ 1579858); ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 (ਬੱਗ 1584613) ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇੱਕ ਲੀਨਕਸ-ਸਿਰਫ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਜਦੋਂ YouTube ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਬਦਲੀ ਗਈ ਸੀ (ਬੱਗ 1582222)। ਸਰੋਤ: […]

ECDSA ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਾਈਡ ਚੈਨਲ ਅਟੈਕ ਤਕਨੀਕ

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਖੋਜਕਾਰ. ਮਾਸਰੀਕ ਨੇ ECDSA/EdDSA ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਗੂਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਭਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਿੱਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲੀਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। . ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਕੋਡਨੇਮ ਮਿਨਰਵਾ ਸੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹਮਲਾ ਵਿਧੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਨ OpenJDK/OracleJDK (CVE-2019-2894) ਅਤੇ […]

PostgreSQL 12 DBMS ਰੀਲੀਜ਼

ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, PostgreSQL 12 DBMS ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਥਿਰ ਸ਼ਾਖਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਸ਼ਾਖਾ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਨਵੰਬਰ 2024 ਤੱਕ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਮੁੱਖ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ: "ਉਤਪੰਨ ਕਾਲਮਾਂ" ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਲ ਉਸੇ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਵਿਯੂਜ਼ ਦੇ ਸਮਾਨ, ਪਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਲਮਾਂ ਲਈ)। ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਕਾਲਮ ਦੋ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ […]

x11vnc ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਲੋਕਲ ਕੰਸੋਲ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ

ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਹਨ ਕਿ x11vnc ਦੁਆਰਾ ਮੌਜੂਦਾ Xorg ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਮਾਨੀਟਰ ਅਤੇ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ। ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਦਬਾਇਆ। ਕੱਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੇਰਾ […]

ਬੇਘਰ ਬਿੱਲੀ ਲਈ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਤੱਤਾਂ ਵਾਲਾ ਘਰ

ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਪਤਲੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਪੋਕ ਬਿੱਲੀ, ਸਦਾ ਲਈ ਉਦਾਸ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਕੋਠੇ ਦੇ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ... ਉਸਨੇ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਘਰੇਲੂ ਬਿੱਲੀ-ਚਿਹਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਸੀ [...]