ਲੇਖਕ: ਪ੍ਰੋਹੋਸਟਰ

Lemmy - NSFW ਸਹਾਇਤਾ, i18n ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ/ਉਪਭੋਗਤਾ/ਸਮਾਨ ਪੋਸਟ ਖੋਜ।

Lemmy ਨੂੰ Reddit, Lobste.rs, Raddle ਜਾਂ Hacker News ਵਰਗੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੋਟ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹੈ: ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣਾ ਸਰਵਰ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਕੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਉਸੇ "ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ" ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ Fediverse ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਜਿਸਟਰਡ [...]

KNOPPIX 8.6 ਲਾਈਵ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼

ਕਲੌਸ ਨੌਪਰ ਨੇ KNOPPIX 8.6 ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਇਨੀਅਰ। ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੇਬੀਅਨ "ਟੈਸਟਿੰਗ" ਅਤੇ "ਅਸਥਿਰ" ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਮਿਲਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਡੇਬੀਅਨ ਸਟ੍ਰੈਚ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇੱਕ 4.5 GB LiveDVD ਬਿਲਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ੈੱਲ ਹਲਕੇ LXDE ਡੈਸਕਟੌਪ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, […]

ਸੈਮਸੰਗ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗ੍ਰਾਫੀਨ ਬੈਟਰੀ ਵਾਲਾ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਪਿਛਲੇ ਮਾਡਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਸ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ 5000 mAh ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਲਿਥੀਅਮ-ਆਇਨ ਬੈਟਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਇਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ [...]

ਅਗਸਤ-ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਹੈਵਲੇਟ ਪੈਕਰਡ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵੈਬਿਨਾਰ

ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਐਚਪੀਈ ਮਾਹਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਸਟੋਰੇਜ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਵੈਬਿਨਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵੈਬਿਨਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵੈਬਿਨਾਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਅਗਸਤ: HPE OneView 5.0 - ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਪਡੇਟ […]

ਮੈਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਮੈਨੂੰ "10 ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਮਿਲੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਤੋਂ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ" ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10, ਓਐਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਮੈਂ ਅੱਜ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ, ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ […]

ਹਾਇਕੂ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ: ਆਓ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪੋਰਟ ਕਰੀਏ

TL;DR: ਨਵੇਂ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹਾਇਕੂ ਦੇਖਿਆ, ਲੀਨਕਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਹਾਇਕੂ ਪੋਰਟ, ਇਸਦੇ hpkg ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹਾਇਕੂ ਖੋਜਿਆ ਹੈ, ਪੀਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਸਿਖਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਫੋਕਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ [...]

ਗਿੱਟ v2.23

ਵਰਜਨ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 505 ਬਦਲਾਅ ਹਨ - 2.22। ਮੁੱਖ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ git checkout ਕਮਾਂਡ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕਮਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: git ਸਵਿੱਚ ਅਤੇ git ਰੀਸਟੋਰ। ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ: ਨਾ ਵਰਤੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ git ਰੀਬੇਸ ਸਹਾਇਕ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। git update-server-info ਕਮਾਂਡ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਖੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇਹ […]

The Surge 2 ਗੋਲਡ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰੈਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਲਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

24 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਸਰਜ 2 ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 4, ਐਕਸਬਾਕਸ ਵਨ ਅਤੇ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਡਾਈਸਟੋਪੀਆ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਹਨੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ। ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੋਨੇ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਡੀਆ ਆਉਟਲੈਟਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਬਲੌਗਰਾਂ ਨੂੰ ਜੈਰੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ [...]

ਸਨਾਈਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਸਨਾਈਪਰ ਘੋਸਟ ਵਾਰੀਅਰ ਕੰਟਰੈਕਟਸ 22 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣਗੇ

ਸੀਆਈ ਗੇਮਜ਼ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ ਸਨਾਈਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਸਨਾਈਪਰ ਗੋਸਟ ਵਾਰੀਅਰ ਕੰਟਰੈਕਟਸ ਲਈ ਰੀਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਗੇਮ 4 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 22, ਐਕਸਬਾਕਸ ਵਨ ਅਤੇ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਟੀਮ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰਵ-ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ ਅਜੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੰਸੋਲ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨਾ ਵੀ ਅਜੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪਲਾਟ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, [...]

ਸਟਾਰਬੇਸ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ 15-ਮਿੰਟ ਦਾ ਗੇਮਪਲੇ ਡੈਮੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ

ਗੇਮ ਸਟੂਡੀਓ ਫਰੋਜ਼ਨਬਾਈਟ ਨੇ ਸਪੇਸ ਸਿਮੂਲੇਟਰ ਸਟਾਰਬੇਸ ਦੇ ਗੇਮਪਲੇ ਦੇ 15-ਮਿੰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਦਿਖਾਈਆਂ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਪੇਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈਆਂ. ਸਟਾਰਬੇਸ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਮਲਟੀਪਲੇਅਰ ਔਨਲਾਈਨ ਗੇਮ ਹੈ। ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਸਪੇਸਸ਼ਿਪਾਂ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਹੋਵੇਗਾ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ, ਰੁਝੇਵੇਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ […]

ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਕੋਰ i9-9900KS 3DMark ਫਾਇਰ ਸਟ੍ਰਾਈਕ ਵਿੱਚ "ਲਾਈਟ ਅੱਪ"

ਇਸ ਸਾਲ ਮਈ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੰਟੇਲ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਡੈਸਕਟੌਪ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ, ਕੋਰ i9-9900KS ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, 3DMark ਫਾਇਰ ਸਟ੍ਰਾਈਕ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਚਿੱਪ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਿਯਮਤ ਕੋਰ i9-9900K ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਦੇਈਏ ਕਿ [...]

ਰੇਨ ਜ਼ੇਂਗਫੇਈ: ਹੁਆਵੇਈ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਪੁਨਰਗਠਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

ਔਨਲਾਈਨ ਸੂਤਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੁਆਵੇਈ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਰੇਨ ਜ਼ੇਂਗਫੇਈ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੁਨਰਗਠਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਆਵੇਈ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੋਡ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ 3-5 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ "ਪੁਨਰਗਠਨ" ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ […]