ਲੇਖਕ: ਪ੍ਰੋਹੋਸਟਰ

GitOps ਕੀ ਹੈ?

ਨੋਟ ਕਰੋ ਅਨੁਵਾਦ: GitOps ਵਿੱਚ ਪੁੱਲ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ ਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇਖੀ, ਪਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰੂਸੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਨ (ਹਾਬਰੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੇਖ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ! - ਵੇਵਵਰਕਸ ਤੋਂ, ਸਿਰ […]

Huawei Mate 30 Pro ਵਿੱਚ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਕਵਾਡ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਚਿਨਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ

ਹੁਆਵੇਈ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੇਟ 30 ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਫੋਨ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗੀ।ਪਿਛਲੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੇਟ 30 ਪ੍ਰੋ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਾ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਵੀਨਤਮ ਲੀਕ ਰੈਂਡਰ ਚਾਰ ਕੈਮਰਾ ਲੈਂਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੋਲ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਮੋਡਿਊਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਆਨਲਾਈਨ ਲੀਕ ਹੋਈ ਇਕ ਹੋਰ ਤਸਵੀਰ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ […]

ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਇੱਕ ਬਿੱਲ "ਕੁਝ ਵਿਧਾਨਿਕ ਐਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ (ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ)" ਰਾਜ ਡੂਮਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਕ "ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਜਨਤਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ […]

ਵੀਡੀਓ: ਅਸਮੈਟ੍ਰਿਕ ਮਲਟੀਪਲੇਅਰ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ PS10 ਲਈ ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਵੀ ਨਹੀਂ

ਨਵੰਬਰ 2018 ਤੋਂ, ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਫ੍ਰੀ-ਟੂ-ਪਲੇ ਬੈਟਲ ਰਾਇਲ ਡੋਂਟ ਈਵਨ ਥਿੰਕ ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪਰਫੈਕਟ ਵਰਲਡ ਗੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਡਾਰਕ ਹਾਰਸ ਸਟੂਡੀਓ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ 10 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ PS4 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ। ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਕਲਪ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ' ਤੇ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ: [...]

ਰੋਬੋਟ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈਆਂ - ਮੋਬਾਈਲ ਸੂਟ ਗੁੰਡਮ: ਬੈਟਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ 2 2019 ਵਿੱਚ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

ਬੰਦਾਈ ਨਮਕੋ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਨੇ ਐਨੀਮੇ ਐਕਸਪੋ 2019 ਦੌਰਾਨ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸਦੀ ਫ੍ਰੀ-ਟੂ-ਪਲੇ ਟੀਮ-ਅਧਾਰਿਤ ਐਕਸ਼ਨ ਗੇਮ ਮੋਬਾਈਲ ਸੂਟ ਗੁੰਡਮ: ਬੈਟਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ 2, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ ਜਪਾਨ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ, ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 4 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। 2019 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵੈਸਟ ਲਈ ਖੇਡ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। […]

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਐਨੀਮੇਟਡ ਸਟਿੱਕਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ ਹਨ

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਮੈਸੇਂਜਰ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਬਿਲਡ ਵਿੱਚ, ਐਨੀਮੇਟਡ ਸਟਿੱਕਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਡੈਸਕਟੌਪ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਥੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੋਵੇਂ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਟਿੱਕਰਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਸਿਰਫ 20-30 KB ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਰੇਮ ਦਰ […]

LVEE 2019 ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਖੁੱਲੀ ਹੈ (ਮਿੰਸਕ, ਅਗਸਤ 22-25)

22-25 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਮੁਫਤ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ 15ਵੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ "ਲੀਨਕਸ ਵੈਕੇਸ਼ਨ / ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ" ਮਿੰਸਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇਗੀ। LVEE ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮਿੰਸਕ ਲੀਨਕਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹਨ। ਕਾਨਫਰੰਸ ਮਿੰਸਕ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮਿਨਸਕ ਤੋਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਤੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਵਾਏ […]

GNU GRUB 2.04

5 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ, GNU ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ GRUB ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲੋਡਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਥਿਰ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਬੂਟਲੋਡਰ ਮਲਟੀਬੂਟ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬੂਟਲੋਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਬੂਟਲੋਡਰ ਵਿੰਡੋਜ਼, ਸੋਲਾਰਿਸ, ਅਤੇ BSD ਫੈਮਿਲੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਸਥਿਰ […]

ਵਾਈਨ 4.12 ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ (4.12.1 ਅੱਗੇ ਉਪਲਬਧ)

Win32 API ਦੇ ਇੱਕ ਓਪਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਰੀਲੀਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ - ਵਾਈਨ 4.12. ਸੰਸਕਰਣ 4.11 ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 27 ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ 336 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ: PnP ਡਿਵਾਈਸਾਂ (ਪਲੱਗ ਅਤੇ ਪਲੇ) ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਲਈ ਸੁਧਾਰਿਆ ਸਮਰਥਨ; ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ EnumDisplayDevicesW() ਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ […]

ਪੈਕੇਜ ਬਿਲਡ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਓਪਨ ਬਿਲਡ ਸਰਵਿਸ 2.10

ਓਪਨ ਬਿਲਡ ਸਰਵਿਸ 2.10 ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਰੀਲੀਜ਼ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸਮੇਤ, ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੀਨਕਸ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਕਰਾਸ-ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜ ਅਧਾਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। CentOS, Debian, Fedora, OpenMandriva, […]

ਬੋਟਨ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਰੀਲੀਜ਼ 2.11.0

ਬੋਟਨ 2.11.0 ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੁਣ NeoPG ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, GnuPG 2 ਦਾ ਇੱਕ ਫੋਰਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ TLS ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ, X.509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, AEAD ਸਾਈਫਰਾਂ, TPM ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਤਿਆਰ-ਬਣਾਇਆ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। , PKCS#11, ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਪੋਸਟ-ਕੁਆਂਟਮ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ। ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ C++ 11 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ BSD ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੰਡੀ ਗਈ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚ: ਅਰਗਨ 2 ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ […]

Dell Technologies Webinars: ਸਾਡੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ

ਦੋਸਤੋ, ਹੈਲੋ! ਅੱਜ ਦੀ ਪੋਸਟ ਲੰਬੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਡੈਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲਾਂ 'ਤੇ ਵੈਬਿਨਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹਾਬਰ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੋਟ: ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ [...]