ਲੇਖਕ: ਪ੍ਰੋਹੋਸਟਰ

Adidas ਅਤੇ Zound Industries ਨੇ ਖੇਡ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਈਅਰਬਡਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ

ਐਡੀਡਾਸ ਅਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਆਡੀਓ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜ਼ੌਂਡ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਅਰਬਨੀਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਮਾਰਸ਼ਲ ਹੈੱਡਫੋਨ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਐਡੀਡਾਸ ਸਪੋਰਟ ਹੈੱਡਫੋਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੜੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ FWD-01 ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਇਨ-ਈਅਰ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਿੰਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਅਤੇ RPT-01 ਫੁੱਲ-ਸਾਈਜ਼ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਪੋਰਟਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ […]

ਗਨੋਮ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿਰੁੱਧ ਪੇਟੈਂਟ ਮੁਕੱਦਮਾ

ਗਨੋਮ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਪੇਟੈਂਟ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੁਦਈ ਰੋਥਸਚਾਈਲਡ ਪੇਟੈਂਟ ਇਮੇਜਿੰਗ ਐਲਐਲਸੀ ਸੀ। ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਟਵੇਲ ਫੋਟੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਪੇਟੈਂਟ 9,936,086 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ। 2008 ਤੋਂ ਉਪਰੋਕਤ ਪੇਟੈਂਟ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ (ਪੀਸੀ) ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਕੈਪਚਰ ਡਿਵਾਈਸ (ਫੋਨ, ਵੈਬ ਕੈਮਰਾ) ਨੂੰ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, […]

ਜ਼ਿਮਬਰਾ ਓਪਨ-ਸੋਰਸ ਐਡੀਸ਼ਨ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਸਤਖਤ

ਈਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਸਤਖਤ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਚੈਰਿਟੀ ਅਕਸਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ […]

ਬਲੂ ਓਰਿਜਿਨ ਕੋਲ ਇਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ

ਬਲੂ ਓਰਿਜਿਨ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਜੈਫ ਬੇਜੋਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ੇਪਾਰਡ ਰਾਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੁਲਾੜ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਹਿਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੰਪਨੀ ਬਿਨਾਂ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਹੋਰ ਟੈਸਟ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗੀ। ਇਸ ਹਫਤੇ, ਬਲੂ ਓਰਿਜਿਨ ਨੇ ਫੈਡਰਲ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਟੈਸਟ ਫਲਾਈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ […]

ਮੇਸਾ 19.2.0 ਰੀਲੀਜ਼

ਮੇਸਾ 19.2.0 ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਓਪਨਜੀਐਲ ਅਤੇ ਵੁਲਕਨ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ API ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਲਾਗੂਕਰਨ। ਰੀਲੀਜ਼ 19.2.0 ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਡ ਦੇ ਸਥਿਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸਥਿਰ ਸੰਸਕਰਣ 19.2.1 ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। Mesa 19.2 i4.5, radeonsi ਅਤੇ nvc965 ਡਰਾਈਵਰਾਂ, Intel ਅਤੇ AMD ਕਾਰਡਾਂ ਲਈ Vulkan 0 ਲਈ OpenGL 1.1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ OpenGL ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ […]

ਜਿਨੀ

ਅਜਨਬੀ - ਰੁਕੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੈਨੇਟਿਕਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ? - ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ. ਖੈਰ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਕਲਾਸ ਯਾਦ ਹੈ? ਇਤਿਹਾਸ ਕੁਝ ਲਈ ਸੌਖਾ ਸੀ, ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਓਲੰਪਿਕ ਜਿੱਤੇ, ਕਈਆਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਤਰਕ ਦੁਆਰਾ, ਸਾਰੇ ਜੇਤੂਆਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜੈਨੇਟਿਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. - ਹਾਲਾਂਕਿ […]

Intel 144-ਪਰਤ QLC NAND ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜ-ਬਿੱਟ PLC NAND ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸੋਲ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਇੰਟੇਲ ਨੇ "ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਦਿਵਸ 2019" ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਾਲਿਡ-ਸਟੇਟ ਡਰਾਈਵ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਉੱਥੇ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਆਪਟੇਨ ਮਾਡਲਾਂ, ਪੰਜ-ਬਿੱਟ ਪੀਐਲਸੀ ਨੈਂਡ (ਪੈਂਟਾ ਲੈਵਲ ਸੈੱਲ) ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹੋਨਹਾਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ […]

ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ 6.3.2

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਨੇ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ 6.3.2, ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ 6.3 "ਤਾਜ਼ਾ" ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਰੀਲੀਜ਼ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ("ਤਾਜ਼ਾ") ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਸੰਸਕਰਣ 6.3.2 ਵਿੱਚ 49 ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, […]

Habr ਦੇ ਨਾਲ AMA, #12। ਕੁਚਲਿਆ ਮੁੱਦਾ

ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਪਰ ਅੱਜ ਇੱਕ ਪੇਚੀਦਾ ਮੁੱਦਾ ਹੋਵੇਗਾ - ਕੁਝ ਸਾਥੀ ਬਿਮਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰਮ, ਨੁਕਸਾਨਾਂ, […]

ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮਾਸਕ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੋਲਡੇਸ਼: ਇੱਕ ਰੈਨਸਮਵੇਅਰ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਮਾਸ ਮੇਲਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਹਿਰ

ਅੱਜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ, JSOC CERT ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਟ੍ਰੋਲਡੇਸ਼ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖਤਰਨਾਕ ਵੰਡ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਇੱਕ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਰ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਹੈ: ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੋਡੀਊਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਮੋਡੀਊਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟਰੋਲਡੇਸ਼ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ - ਫਿਰ ਵਾਇਰਸ ਨੇ ਇਸਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨੂੰ ਨਕਾਬਪੋਸ਼ ਕੀਤਾ […]

ਵਾਈਨ 4.17, ਵਾਈਨ ਸਟੇਜਿੰਗ 4.17, ਪ੍ਰੋਟੋਨ 4.11-6 ਅਤੇ D9VK 0.21 ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ

Win32 API ਦੇ ਇੱਕ ਓਪਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਰੀਲੀਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ - ਵਾਈਨ 4.17. ਸੰਸਕਰਣ 4.16 ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 14 ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ 274 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ: ਮੋਨੋ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਵਰਜਨ 4.9.3 ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; DXTn ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ d3dx9 (ਵਾਈਨ ਸਟੇਜਿੰਗ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਵਿੱਚ ਸੰਕੁਚਿਤ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ; ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਟਾਈਮ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (msscript) ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਵਿੱਚ […]

ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ - ਭਾਗ ਇੱਕ. ਕਾਹਦੇ ਲਈ?

ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇ ਥੀਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ. ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਬਕਵੀਟ ਕਿਵੇਂ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ […]