ਲੇਖਕ: ਪ੍ਰੋਹੋਸਟਰ

ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਟ੍ਰੈਫਿਕ jabber.ru ਅਤੇ xmpp.ru ਦਾ ਇੰਟਰਸੈਪਸ਼ਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Jabber ਸਰਵਰ jabber.ru (xmpp.ru) ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ (MITM) ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਜਰਮਨ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ Hetzner ਅਤੇ Linode ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ VPS ਵਾਤਾਵਰਣ. ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਨੋਡ 'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਕੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ STARTTLS ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ XMPP ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ TLS ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਹਮਲਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ […]

ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ

Outpost24 ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ IT ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਥ੍ਰੇਟ ਕੰਪਾਸ ਸੇਵਾ ਦੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਮਾਲਵੇਅਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਹੈਕ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਲੀਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੈਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ […]

EA Sports FC 24 ਨੇ ਇੱਕ ਬੱਗ ਲੱਭਿਆ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅਲਾਰਮ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਆਰਟਸ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ

ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਆਰਟਸ ਦੀ FIFA (ਹੁਣ EA Sports FC) ਫੁਟਬਾਲ ਲੜੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸਦੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਡਰਾਉਣੇ ਬੱਗਾਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ EA Sports FC 24 ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਗੜਬੜ ਨੇ ਨਿਰਪੱਖ ਖੇਡ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: SteamSource: 3dnews.ru

SoftBank ਨੇ ਰਵਾਂਡਾ ਵਿੱਚ 5G ਸੰਚਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਟ੍ਰੈਟੋਸਫੇਰਿਕ HAPS ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੀਤੀ

SoftBank ਨੇ ਰਵਾਂਡਾ ਵਿੱਚ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਲਾਸਿਕ ਬੇਸ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ 5G ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸਟ੍ਰੈਟੋਸਫੇਰਿਕ ਡਰੋਨ (HAPS) ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 24 ਸਤੰਬਰ, 2023 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਸਟ੍ਰੈਟੋਸਫੀਅਰ ਵਿੱਚ 5ਜੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਸੰਚਾਰ ਉਪਕਰਣ 16,9 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਗਏ, […]

ਚੀਨੀ ਏਰਿੰਗ ਨੇ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੋਰ i760-9H ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਾਫ਼ ਚੈਂਬਰ ਦੇ ਨਾਲ B13900M ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੋਰਡ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ Erying ਨੇ Intel B760M ਮਦਰਬੋਰਡ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਕੋਰ i9-13900H ਮਾਡਲ ਤੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਰੈਪਟਰ ਲੇਕ ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ। ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕੂਲਿੰਗ ਲਈ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਇੱਕ ਵਾਸ਼ਪੀਕਰਨ ਚੈਂਬਰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: EryingSource: 3dnews.ru

25 ਸਾਲ Linux.org.ru

25 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਕਤੂਬਰ 1998 ਵਿੱਚ, Linux.org.ru ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੀ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਪਯੋਗਤਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਬੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣਾ। ਰਵਾਇਤੀ ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ [...]

Geany 2.0 IDE ਉਪਲਬਧ ਹੈ

Geany 2.0 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਕੋਡ ਸੰਪਾਦਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ KDE ਜਾਂ ਗਨੋਮ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਿਲਡਿੰਗ ਜੀਨੀ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ GTK ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ (ਪੈਂਗੋ, ਗਲਿਬ ਅਤੇ ATK) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੋਡ ਨੂੰ GPLv2+ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ C ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ […]

ਟੇਸਲਾ ਦੀ ਤਿਮਾਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ

ਟੇਸਲਾ ਦੇ ਤਿਮਾਹੀ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ, ਆਟੋਮੇਕਰ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਐਲੋਨ ਮਸਕ, ਨੇ 2009 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਆਟੋ ਦਿੱਗਜਾਂ ਦੀ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ, ਗਲੋਬਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕੁਝ ਅਣਸੁਖਾਵੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ। ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ 'ਤੇ ਰਗੜ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਟੇਸਲਾ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ ਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ […]

ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਈ ਟੋਇਟਾ ਅਤੇ ਲੈਕਸਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ ਵੀ ਟੇਸਲਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕੀਤੇ NACS ਚਾਰਜਿੰਗ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।

ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਾਹਨ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੰਪਨੀ ਰਹਿੰਦਿਆਂ, ਟੋਇਟਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਰੇਂਜ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜਾਪਾਨੀ ਆਟੋ ਦਿੱਗਜ ਨੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 2025 ਤੋਂ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ-ਮਾਰਕੀਟ ਟੋਇਟਾ ਅਤੇ ਲੈਕਸਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ NACS ਚਾਰਜਿੰਗ ਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਟੇਸਲਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ […]

ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਤੇਜ਼ ਰੇਡੀਓ ਬਰਸਟ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੇਡੀਓ ਬਰਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਥਿਊਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਸੰਕੇਤ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2007 ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਦੇਸੀ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਮੰਨਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਪ੍ਰਬਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੇਡੀਓ ਬਰਸਟ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਅਸਾਧਾਰਨ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਹੱਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ […]

ਜੀਨੀ 2.0

19 ਅਕਤੂਬਰ, 2023 ਨੂੰ, ਜੀਨੀ ਕੋਡ ਸੰਪਾਦਕ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ: ਮੇਸਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਹਿਯੋਗੀ GTK ਸੰਸਕਰਣ 3.24 ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ ਕਈ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਸਰੋਤ: linux.org.ru

ਸੰਚਾਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ Asterisk 21 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼

ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਓਪਨ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ Asterisk 21 ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਖਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਫਟਵੇਅਰ PBX, ਵੌਇਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ, VoIP ਗੇਟਵੇ, IVR ਸਿਸਟਮ (ਵੌਇਸ ਮੀਨੂ), ਵੌਇਸ ਮੇਲ, ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਰੋਤ ਕੋਡ GPLv2 ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। Asterisk 21 ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਸਹਾਇਤਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੋ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ […]