ਲੇਖਕ: ਪ੍ਰੋਹੋਸਟਰ

ਲੀਨਕਸ 5.7 ਕਰਨਲ ਰੀਲੀਜ਼

ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਿਨਸ ਟੋਰਵਾਲਡਜ਼ ਨੇ ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ 5.7 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ: exFAT ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਗੂਕਰਨ, UDP ਟਨਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਅਰਡਪ ਮੋਡੀਊਲ, ARM64 ਲਈ ਪੁਆਇੰਟਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ, BPF ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ LSM ਹੈਂਡਲਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, Curve25519 ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਗੂਕਰਨ, ਇੱਕ ਵੰਡ- ਲਾਕ ਡਿਟੈਕਟਰ, PREEMPT_RT ਦੇ ਨਾਲ BPF ਅਨੁਕੂਲਤਾ, ਕੋਡ ਵਿੱਚ 80-ਅੱਖਰ ਲਾਈਨ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ, ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ […]

ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕਰ ਮਲਟੀ-ਸਟੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ

ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਐਂਡਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਕਾਸ ਟੀਮ ਵਿੱਚ Exness ਵਿੱਚ ਇੱਕ DevOps ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਮੁੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲੀਨਕਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ OS ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਡੌਕਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ, ਤੈਨਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਸੀ, ਪਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਟੀਚਾ ਓਐਸ ਬਣ ਗਿਆ […]

Raspberry Pi ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ: ZRAM ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਕਰਨਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਬਦਲਣਾ

ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਪਾਈਨਬੁੱਕ ਪ੍ਰੋ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ. ਕਿਉਂਕਿ Raspberry Pi 4 ਵੀ ARM-ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕੁਝ ਅਨੁਕੂਲਨ ਇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਸਰਵਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਸਬੇਰੀ ਪਾਈ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ […]

ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਉਡ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਮੌਤ, ਤਲਾਕ, ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ। "ਅਮਰੀਕੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਕਹਾਣੀ". - ਐਂਡਰੀਖ, ਮੈਂ ਘਰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਹਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ :( - ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? - ਟਨ * 7-8... * ਟਨ (ਜਾਰਲ) - ਟੈਰਾਬਾਈਟ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਰਫਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ [...]

Galaxy S20 Ultra ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਕਰੋ ਮੋਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੈਮਰੇ ਦੀਆਂ ਭੌਤਿਕ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਪੂਰੇ 108MP ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, Galaxy S20 Ultra ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੈਮਰਾ Galaxy S12 ਅਤੇ S20+ 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ 20MP ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਜ਼ੂਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਪਰ S20 ਅਲਟਰਾ ਦੀ ਵੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ: ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਕੈਮਰਾ ਗਲੈਕਸੀ S12 ਅਤੇ S20 + ਦੇ 20MP ਕੈਮਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ […]

ਸਾਈਨ ਇਨ ਵਿਦ ਐਪਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਭਾਰਤੀ ਖੋਜਕਾਰ ਭਾਵੁਕ ਜੈਨ, ਜੋ ਸੂਚਨਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ "ਐਪਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ $100 ਦਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਐਪਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ […]

ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣ 9 ਜੂਨ ਨੂੰ ਭਾਫ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

ਕੌਫੀ ਸਟੈਨ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਐਕਸ਼ਨ ਰਣਨੀਤੀ ਗੇਮ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ 9 ਜੂਨ, 2020 ਨੂੰ ਸਟੀਮ ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਹਿਲਾਂ, ਗੇਮ ਐਪਿਕ ਗੇਮਜ਼ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਗਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 500 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਾਂਚ ਬਣ ਗਈ। ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੌਫੀ ਸਟੈਨ ਸਟੂਡੀਓ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ […]

ਡਾਈਂਗ ਲਾਈਟ 2 ਰੀਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਤੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡ

ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਪੋਲਿਸ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ PolskiGamedev.pl ਨੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੇ ਰੋਲ-ਪਲੇਇੰਗ ਐਕਸ਼ਨ ਗੇਮ ਡਾਈਂਗ ਲਾਈਟ 2 ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੇਕਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗੇਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਟਾਈਮੋਨ ਸਮੇਕਤਾਲਾ ਨੇ ਦ ਐਸਕੇਪਿਸਟ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡਾਈਂਗ ਲਾਈਟ 2 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਮਿਤੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜ਼ੂਮ ਦਾ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ $50 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ।

ਨੈਟਵਰਕ ਸੂਤਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜ਼ੂਮ ਵੀਡੀਓ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਇੰਕ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਸੇਵਾ ਜ਼ੂਮ ਦੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਹੈ, ਦਾ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਮੁੱਲ ਤੱਕ ਵੱਧ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ $50 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ 2020 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਜ਼ੂਮ ਦੀ ਪੂੰਜੀਕਰਣ $20 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੀ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜ਼ੂਮ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ 160% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ […]

Axiomtek MIRU130 ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੋਰਡ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਜ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

Axiomtek ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿੰਗਲ-ਬੋਰਡ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ: MIRU130 ਹੱਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ AMD ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਸੋਧ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚਾਰ ਕੋਰ ਅਤੇ Radeon Vega 1807 ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਵਾਲਾ Ryzen Embedded V1605B ਜਾਂ V8B ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। DDR4-2400 SO-DIMM RAM ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਦੋ ਕਨੈਕਟਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ […]

ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਬੈਟਰੀਆਂ ਬਜਟ ਸੈਮਸੰਗ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ

ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਸੈਮਸੰਗ ਦੁਬਾਰਾ ਸਸਤੇ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਬੈਟਰੀਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਨੈਟਵਰਕ ਸਰੋਤ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਬੈਟਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸੈਮਸੰਗ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ Galaxy Xcover ਯੰਤਰ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜਿਹੇ ਉਪਕਰਣ ਖਾਸ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਹਨ [...]

ਯਾਂਡੇਕਸ ਨੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ

ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, Yandex ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਈ ਵਿੱਚ Yandex.Taxi ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੁਝ ਮਾਹਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਸੰਕਟ ਦੀ ਸਿਖਰ ਅਜੇ ਲੰਘੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਰੋਤ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਈ ਵਿੱਚ ਯਾਂਡੇਕਸ ਦੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮਾਲੀਏ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਲੱਗੀ। ਜੇਕਰ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ […]