เจฌเฉเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ: เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฎเฉ‚เจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ

เจ•เฉ‹เจฐเฉœเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‡เจก

เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉˆเจ‚ เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจšเจฐเจšเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเจพเจ‚เจ—เจพ, เจœเจฟเจธเจฆเจพ เจฒเฉŒเจœเจฟเจธเจŸเจฟเจ•เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจนเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฒเจˆ เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจธเฉ‹เจง เจนเฉˆ. เจฒเฉŒเจœเจฟเจธเจŸเจฟเจ•เจธ เจธเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃเจพ. เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉŒเจœเจฟเจธเจŸเจฟเจ• เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจตเจฟเจธเจผเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจชเฉœเจพเจตเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจกเจฐ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจœ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจ•เจพเจฌเฉ‚ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจฆเจพ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฐเจฃเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ - เจ…เจ–เฉŒเจคเฉ€ เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจฌเฉเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ€ เจจเจ•เจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจฎเฉˆเจ‚ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ (เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ—เฉ‡เจฎ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจฆเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฐเจฒ เจฐเฉ‚เจช เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจจเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ 'เจคเฉ‡ เจ•เจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจฒเฉŒเจœเจฟเจธเจŸเจฟเจ•เจธ เจฎเจพเจนเจฐ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจตเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฟ เจนเฉˆเจฌเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจ•เจธเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจฆเฉ€ เจธเจพเจฐเจฅเจ•เจคเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจ เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเจพเจ‚เจ—เจพ.

เจ…เจธเจฒเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจ•เจพเจฒเจชเจจเจฟเจ• เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†?

เจฎเฉˆเจ‚ เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเจพ เจตเจฐเจฃเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เจพเฅค เจฒเฉŒเจœเจฟเจธเจŸเจฟเจ•เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเจ• เจ…เจงเจฟเจเจจ เจนเจจ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจชเจพเจฐเจŸเจจเจฐ เจชเจฐเจธเจชเจฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•เฉ€ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจนเจจเฅค เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ (เจ…เฉฑเจชเจธเจŸเฉเจฐเฉ€เจฎ) เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเฉœเจพเจตเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจฎ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจงเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ [1] เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจ• [2] [3] เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ—เจพเจคเจฎเจ• เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆเฅค เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ (เจกเจพเจŠเจจเจธเจŸเฉเจฐเฉ€เจฎ) เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฎ เจชเฉœเจพเจตเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ–เจชเจคเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจคเจฐเจพเจ…-เจšเฉœเฉเจนเจพเจ… เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเฉ‚เจจ เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจฐเจกเจฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฅเฉ‹เจ• เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเฉเจฐเจญเจพเจต, เจฌเฉ‡เจธเจผเฉฑเจ•, เจนเจพเจจเฉ€เจ•เจพเจฐเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจ–เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เจฃเจฟเจคเจฟเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡, เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจฆเฉ‡ เจชเฉœเจพเจตเจพเจ‚ (เจˆเจšเฉ‡เจฒเฉ‹เจจ) เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจ เจœเจพเจ‚ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจชเจพเจค เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฐเจฃเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ:

BullwhipEffect=VARupstream/VARdownstream

เจœเจพเจ‚ (เจ–เฉ‹เจœเจ•เจฐเจคเจพ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€ 'เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจญเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ):

BullwhipEffect=CVupstream/CVdownstream

เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ 'เจคเฉ‡ เจฒเจ—เจญเจ— เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผเฉ€ เจชเจพเจ -เจชเฉเจธเจคเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ–เฉ‹เจœ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉฑเจกเฉ€ เจฎเจพเจคเจฐเจพ เจนเฉˆ. เจฒเฉ‡เจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต 'เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจฐเจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡, เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฎเฉฐเจ— เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจ˜เจพเจŸ, เจตเฉฑเจกเฉ€ เจฎเจพเจคเจฐเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€, เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ˜เจพเจŸ เจฆเฉ‡ เจกเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจงเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ€เจฎเจคเจพเจ‚ [1] เจ•เจพเจฐเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เจพเจนเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจชเจพเจฐเจ• เจญเจพเจˆเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจเจฟเจœเจ•, เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฒเฉฐเจฌเฉ‡ เจธเจชเฉเจฐเจฆเจ—เฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจ‚, เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต [2] เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ‡ เจฎเจจเฉ‹เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเจ• เจ•เจพเจฐเจจ เจตเฉ€ เจนเจจ, เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ—เจธเจผเจพเจฒเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ [3] เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจธเจผเจŸเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡, เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจ˜เฉฑเจŸ เจ–เจพเจธ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃเจพเจ‚ เจนเจจ - เจ•เฉเจ เจฒเฉ‹เจ• เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจฐเจกเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจกเฉ‡เจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเจฃเจ—เฉ‡, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ•เจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจฒเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€เฅค เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจ–เฉ‹เจœเจ•เจฐเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจ˜เฉฑเจŸ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ…เจคเจฟเจ•เจฅเจจเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡, เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจ•เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เจพเจŸ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจชเจฒเจพเจ‡เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ—เจพเจนเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจšเจพเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ [4]เฅค เจ•เฉเจ เจ…เจจเฉเจญเจตเฉ€ เจธเจฌเฉ‚เจค เจ‡เจธ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ‰เจฆเจฏเฉ‹เจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจธเฉ€เจฎเจค เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ [5]เฅค เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเฉ‚เจจ เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพ เจ…เจ•เจธเจฐ เจ‡เจน เจฏเจ•เฉ€เจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจจ เจธเจฎเฉ‚เจฅเจฟเฉฐเจ— เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจšเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ—เจพเจนเจ• เจ†เจฐเจกเจฐ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจจเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉˆเจฐเจพเจจ เจนเจพเจ‚: เจฐเฉ‚เจธ เจตเจฟเจš เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจตเฉ€เจ…เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉ‡ เจธเจชเฉ‡เจธ เจตเจฟเจš เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเจพเจฒ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ? เจ•เฉ€ เจชเจพเจ เจ•เจพเจ‚ (เจ–เจพเจธ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ) เจจเฉ‡ เจ…เจธเจฒ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค โ€‹โ€‹เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ? เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเจพ เจธเจตเจพเจฒ เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉ‚เจฐ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเจ•เจฐเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉŒเจœเจฟเจธเจŸเจฟเจ•เจธ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจจเจพ เจธเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฐเจฌเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ ...

เจฎเฉˆเจ‚ เจ–เฉเจฆ เจ‡เฉฑเจ• เจ—เฉเจฐเฉˆเจœเฉ‚เจเจŸ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจจเจซเจฐเฉฐเจธ เจฒเจˆ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ 'เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจชเจฐ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฒเจพเจธเจฐเฉ‚เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฐเจฃเจจ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚.

เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ–เจฟเจกเฉŒเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจ ...

เจธเจชเฉเจฐเฉˆเจกเจธเจผเฉ€เจŸ เจฎเจพเจกเจฒเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจฒ-เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจชเฉเจฐเฉˆเจกเจธเจผเฉ€เจŸ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจนเจจเฅค เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต, เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฎเฉ‚เจฒเฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจ–เจพเจธ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉฐเจฌเฉ€ เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจงเฉ€เจ† เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจนเฉˆเฅค เจเจฎเจ†เจˆเจŸเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ 1960 เจฆเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจฒ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจœเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจ—เจคเฉ€เจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจธเฉฐเจฆ เจฌเจฃ เจ—เจˆเฅค เจ—เฉ‡เจฎ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจกเจพเจ‡เจจเจพเจฎเจฟเจ•เจธ เจฎเจพเจกเจฒ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจตเจฟเจฆเจฟเจ…เจ• เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจฒ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจฒเจˆ เจตเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ—เฉ‡เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจ–, เจชเฉเจจเจฐ-เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจจ, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจฒเจพเจ—เจค-เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ 'เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเจพ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจนเฉŒเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉ‚เจฒเจค เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจธเจพเจงเจจ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ–เฉ‡เจก เจจเฉ‡ เจตเจชเจพเจฐเจ• เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ•เจธเจค เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉ‚เจฒเจค เจฒเจˆ เจธเจฟเจฎเฉ‚เจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆ เจนเฉˆเฅค เจ•เจฒเจพเจธเจฟเจ• เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‹เจฐเจก เจ—เฉ‡เจฎ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจพเจธเจฐเฉ‚เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉ‡เจฎ เจ–เฉ‡เจกเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจคเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ—เฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ เจนเจฆเจพเจ‡เจคเจพเจ‚, เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚, เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉ‡เจฎ เจญเจพเจ—เฉ€เจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉ€เจฎเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจœเจฟเฉฑเจ เจฃเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจธเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเฉเจงเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจตเจœเฉ‚เจฆ, เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ—เฉเฉฐเจเจฒเจคเจพ, เจ–เจพเจธ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฌเจนเฉ-เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจจเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‡เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจชเจพเจฐเจ• เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจธเจฟเจฎเฉ‚เจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจ—เฉ‡เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ…เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ…เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฏเฉ‹เจ— เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจซเจค เจธเจพเจงเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ˜เจพเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจ•เฉฐเจชเฉ€เจŸเฉ€เจธเจผเจจ เจ—เฉ‡เจฎ เจจเจพเจฎเจ• เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ—เฉ‡เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเจผเจพเจธเจคเจฐเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚, เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ—เฉ‡เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†-เจ…เจงเจพเจฐเจค เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ (PBL) เจŸเฉ‚เจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจธเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจฟเจฎเฉ‚เจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเจฟเจญเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉ‚เจ—เจฒ เจธเจผเฉ€เจŸเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ—เฉ‡เจฎ เจฆเฉ‡ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉˆเฅค เจธเจชเฉเจฐเฉˆเจกเจธเจผเฉ€เจŸ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจฎเจพเจกเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจฐเจคเฉ€เจ† เจซเจพเจฐเจฎเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจ—เฉ‡เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‹ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ: เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจธเจพเจจเฉ€เฅค เจ‡เจน เจ—เฉ‡เจฎ เจ•เฉเจ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• 'เจคเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ.

เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡.

เจ–เฉ‡เจก เจฆเจพ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ

เจ–เฉ‡เจก เจฆเฉ‡ เจชเฉœเจพเจตเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจตเจฟเฉฑเจš.

เจ—เฉ‡เจฎ เจธเฉˆเจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจšเจพเจฐเจœ เจ‡เฉฑเจ• เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ (เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจšเจพเจฐ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจœเฉ‹ เจ—เฉ‡เจฎ เจ–เฉ‡เจกเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจ— เจฒเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ—เฉ‡เจฎ เจฎเจพเจกเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจเจพเจ‚, เจนเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจšเจพเจฐ เจชเฉœเจพเจ… เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ: เจฐเจฟเจŸเฉ‡เจฒเจฐ ยฎ, เจฅเฉ‹เจ• เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพ (W), เจตเจฟเจคเจฐเจ• (D) เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ (F)เฅค เจ…เจธเจฒ-เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจฌเฉ‡เจธเจผเฉฑเจ• เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ•เจฒเจพเจธเจฟเจ• เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจšเฉ‡เจจ เจ—เฉ‡เจฎ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจตเจงเฉ€เจ† เจนเฉˆเฅค

เจฌเฉเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ: เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฎเฉ‚เจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ
เจšเฉŒเจฒ. 1. เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจฌเจฃเจคเจฐ

เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ—เฉ‡เจฎเจฟเฉฐเจ— เจธเฉˆเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเฉฑเจฒ 12 เจชเฉ€เจฐเฉ€เจ…เจก เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจฌเฉเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ: เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฎเฉ‚เจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ
เจšเฉŒเจฒ. 2. เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจซเจพเจฐเจฎ

เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉˆเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจซเจพเจฐเจฎเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†เจธเจผเฉ€เจฒ เจ…เจตเจงเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจจเจชเฉเจŸ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจฎเจพเจจ เจœเจพเจ‚ เจ…เจฆเจฟเฉฑเจ– เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจšเฉ€เจœเจผ 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฃเฅค เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจชเฉˆเจจเจฒ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ—เฉ‡เจฎ เจฆเฉ‡ เจตเจฐเจ•เจซเจฒเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเจพเจชเจฆเฉฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเฉ‚เจšเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจผเฉ€เจŸ 'เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจพเจซ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเฉ‚เจšเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เฉฐเจธเจŸเฉเจฐเจ•เจŸเจฐ เจ‡เจน เจšเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจ—เจพเจนเจ• เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจจเจฟเจฐเจฃเจพเจ‡เจ• เจนเฉˆ (เจฒเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉˆเจฐ-เจฒเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐ เจธเจฎเฉ‡เจค) เจœเจพเจ‚ เจธเจŸเฉ‹เจšเฉˆเจธเจŸเจฟเจ• (เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจซเจพเจฐเจฎ, เจธเจงเจพเจฐเจฃ, เจฒเฉŒเจ—เจจเฉ‹เจฐเจฎเจฒ, เจคเจฟเจ•เฉ‹เจฃเฉ€, เจ—เจพเจฎเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เจพเจคเจ• เจธเจฎเฉ‡เจค)เฅค

เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉฐเจฎ

เจ‡เจธ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‡เจก เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉˆ - เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจฎเจฒเจŸเฉ€เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจธเจผเฉ€เจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ. เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจšเจพเจนเจพเจ‚เจ—เจพ:

a) เจ•เฉ€ เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจฒ เจนเฉˆ;
b) เจฌเฉ€เจ…เจฐ เจ—เฉ‡เจฎ เจฒเฉŒเจœเจฟเจธเจŸเจฟเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเฉฐเจจเฉ€ เจฒเจพเจญเจฆเจพเจ‡เจ• เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉเจงเจพเจฐเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจนเจตเจพเจฒเฉ‡

[1] เจฒเฉ€, เจเจš.เจเจฒ., เจชเจฆเจฎเจจเจพเจญเจจ, เจตเฉ€. เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉˆเจ‚เจ—, เจเจธ., 1997. เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ—เจพเฉœ: เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฅค เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ, 43(4), pp.546-558.
[2] เจšเฉ‡เจจ, เจเฉฑเจซ., เจกเฉเจฐเฉ‡เจœเจผเจจเจฐ, เจœเจผเฉˆเฉฑเจก., เจฐเจฟเจ†เจจ, เจœเฉ‡.เจ•เฉ‡. เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจšเฉ€-เจฒเฉ‡เจตเฉ€, เจกเฉ€., 2000. เจ‡เฉฑเจ• เจธเจงเจพเจฐเจจ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจฒเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจชเจฃเจพ: เจชเฉ‚เจฐเจต เจ…เจจเฉเจฎเจพเจจ, เจฒเฉ€เจก เจŸเจพเจˆเจฎ, เจ…เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฅค เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ, 46(3), เจชเฉฐเจจเจพ 436-443.
[3] เจธเจŸเจฐเจฎเฉˆเจจ, เจœเฉ‡.เจกเฉ€., 1989. เจฎเจพเจกเจฒเจฟเฉฐเจ— เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•เฉ€ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ: เจ‡เฉฑเจ• เจ—เจคเฉ€เจธเจผเฉ€เจฒ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉ€เจกเจฌเฉˆเจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจฒเจค เจงเจพเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚เฅค เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ, 35(3), pp.321-339.
[4] เจธเฉเจ•เฉ€, เจˆ., 2009. เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจšเฉ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต - เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจฎเจพเจจเจฟเจค เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†? เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจจ เจ…เจฐเจฅ เจธเจผเจพเจธเจคเจฐ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจธเจผเจจเจฒ เจœเจฐเจจเจฒ, 118(1), pp.311-322.
[5] เจ•เฉˆเจšเฉ‹เจจ, เจœเฉ€.เจชเฉ€., เจฐเฉˆเจ‚เจกเจฒ, เจŸเฉ€. เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจฟเฉฑเจŸ, เจœเฉ€.เจเจฎ., 2007. เจฌเจฒเจตเจนเจฟเจช เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจตเจฟเฉฑเจšเฅค เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจพ เจธเฉฐเจšเจพเจฒเจจ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ, 9(4), pp.457-479.

เจธเจฐเฉ‹เจค: www.habr.com

เจ‡เฉฑเจ• เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹