เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ

เจฒเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‡เจ–:

1938 เจตเจฟเฉฑเจš, เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจธเฉ€เจ•เจฐเฉ‡เจŸ เจ‡เฉฐเจŸเฉˆเจฒเฉ€เจœเฉˆเจ‚เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจจเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจชเจšเจพเจช เจฒเฉฐเจกเจจ เจคเฉ‹เจ‚ 24 เจฎเฉ€เจฒ เจฆเฉ‚เจฐ 80 เจนเฉˆเจ•เจŸเฉ‡เจ…เจฐ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‡เจฆเจพเจฆ เจ–เจฐเฉ€เจฆเฉ€เฅค เจ‡เจน เจฒเฉฐเจกเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจตเฉฑเจฒ เจฐเฉ‡เจฒเจตเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจœเฉฐเจ•เจธเจผเจจ 'เจคเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจค เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจ›เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจ•เจธเจซเฉ‹เจฐเจก เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉˆเจฎเจฌเฉเจฐเจฟเจœ เจคเฉฑเจ•, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจธเจฅเจพเจจ เจธเฉ€ เจœเฉ‹ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ, เจชเจฐ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเฉ€เฅค เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพเฅค เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‡เจฆเจพเจฆ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจชเจพเจฐเจ•, เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจต เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ•เฉ‹เจกเจฌเฉเจฐเฉ‡เจ•เจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเฉ‡เจจ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฅเจพเจจ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจ—เฉเจฐเจพเจซเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจผเจฎเฉ‚เจฒเฉ€เจ…เจค เจฒเจˆ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจŸเฉˆเจจเฉ€

1941 เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจฐเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจœเจฐเจฎเจจ เจซเฉŒเจœ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฒ เจธเฉˆเจจเจพ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจเจจเจฟเจ—เจฎเจพ เจเจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‹เฉœเจจ เจฒเจˆ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ•เฉฐเจฎ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ•เฉ‹เจกเจฌเฉเจฐเฉ‡เจ•เจฐเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจซเจฟเจฒเจฎ เจฆเฉ‡เจ–เฉ€, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจเจจเจฟเจ—เจฎเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจชเจฐ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡ - เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจธเฉ‹เจตเฉ€เจ…เจค เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจฆเฉ‡ เจนเจฎเจฒเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเฉ‡เจฐ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ€ เจเจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐเจฃ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจพเจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจฆเฉ€ เจ†เจฎ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจคเฉ€ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจ—เจพ เจฒเจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ "เจŸเจจเฉ€" เจฆเจพ เจ‰เจชเจจเจพเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจเจจเฉ€เจ—เจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฒเจŸ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเจฃเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€, เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจŸเจพเจˆเจช เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจŸเจพเจˆเจช เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฐ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฆเจฐเจœ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจพเจธเจพเจ‚ (เจฎเฉ‹เจฐเจธ เจ•เฉ‹เจก เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉˆเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจ) เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจงเจพเจฐเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจฌเฉŒเจกเฉ‹เจŸ เจ•เฉ‹เจก เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจชเฉฐเจœ เจ…เฉฑเจ–เจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฅค เจ‡เจน เจจเจพ-เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจก เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจธเฉ€เฅค เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจพเจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฎเจพเจจเจพเจ‚เจคเจฐ เจงเจพเจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฐเจพเจ‚ เจชเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€: เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€เฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†, เจนเจตเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจšเจพเจฐเจฟเจค เจธเจฟเจซเจฐเจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจœเฉ‹เฉœ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจˆเจจเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจ•เจ—เจฃเจฟเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจซเจผเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฒ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจพเจธเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฒ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจ:

0 + 0 = 0
0 + 1 = 1
1 + 1 = 0

เจ‰เจธเฉ‡ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเจ•เจฐเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉˆเจจเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‰เจนเฉ€ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจเจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจก เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเจ•เจฐเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจŸเจพเจˆเจช เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เจพเจ—เจœเจผ 'เจคเฉ‡ เจ›เจพเจชเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจฎเฉฐเจจ เจฒเจ“ เจ•เจฟ เจธเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจนเฉˆ: "เจกเจพเจŸ เจชเจฒเฉฑเจธ เจกเฉŒเจŸ เจกเฉŒเจŸ เจชเจฒเฉฑเจธเฅค" เจธเฉฐเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน 01001 เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจšเจฒเฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‡เจคเจฐเจคเฉ€เจฌ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเฉ€เจ: 11010. 1 + 0 = 1, 1 + 1 = 0, 0 + 0 = 0, 0 + 1 = 1, 1 + 0 = 1, เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจซเจฐเจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ 10011. เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เจธเจฒ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ€เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจšเจฒเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ€เจ: 1 + 1 = 0, 1 + 0 = 1, 0 + 0 = 0, 1 + 1 = 0, 0 + 1 = 1, เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ 01001 เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจชเจพเจฐเจธเจฟเฉฐเจ— เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจคเฉฑเจฅ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ†เจธเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจญเฉ‡เจœเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉเจนเฉ€เจฒ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš, เจœเจฐเจฎเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ€เจธเฉˆเจŸ เจตเฉเจนเฉ€เจฒ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจก เจฌเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เฉ‹เจก เจญเฉ‡เจœเจฃเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€ เจœเจฟเจธเจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเจ•เจฐเจคเจพ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเฉ€ เจตเฉเจนเฉ€เจฒ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ•เฉ‹เจก เจฌเฉเฉฑเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจœเจฟเจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ•เฉ‹เจก เจชเจนเฉ€เจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค

เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจ—เฉฑเจฒ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ, เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‚-เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจŸเฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจธเจจเฉ‡ เจœเจฐเจฎเจจ เจนเจพเจˆ เจ•เจฎเจพเจ‚เจก เจฆเฉ‡ เจคเฉฐเจคเฉ‚ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉŒเจœ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉŒเจœ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‚เจน เจ•เจฎเจพเจ‚เจกเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจฏเฉ‚เจฐเจชเฉ€เจ…เจจ เจซเฉŒเจœเฉ€ เจฎเฉ‹เจฐเจšเจฟเจ†เจ‚ 'เจคเฉ‡, เจ•เจฌเจœเจผเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจซเจฐเจพเจ‚เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‚เจธเฉ€ เจฎเฉˆเจฆเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉเจญเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจธเฉ€: เจนเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจจเฉ‡ เจฆเฉเจธเจผเจฎเจฃ เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจš-เจชเฉฑเจงเจฐ เจฆเฉ‡ เจ‡เจฐเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเจพ เจตเจพเจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจซเจฟเจฐ, เจœเจฐเจฎเจจ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ—เจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจฎเฉ‡เจฒ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ, เจšเจฒเจพเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœ เจ‡เจฐเจพเจฆเฉ‡, เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจ—เจฃเจฟเจค เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎ เจŸเฉˆเจŸ เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจงเจพเจฐเจจ เจธเจฟเฉฑเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ—เจฟเจ†เฅค เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจฆ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‡ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚, เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‚เจจเฉ€ เจฌเจฃเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†. เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจคเจฐเจ• เจจเจพเจฒ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจชเจนเฉ€เจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเจฅเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ (เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ–เจฟเจ† เจธเฉ€), เจ…เจคเฉ‡ เจชเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€, เจฆเจพ เจคเจฐเจ• เจจเจพเจฒ เจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผเจพ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ†เฅค เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆเจธ, เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจฃเจพเจˆเจ†เจ‚ เจœเฉ‹ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจ - เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ€ เจชเจนเฉ€เจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจเจกเจœเจธเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ
เจŸเฉˆเจจเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เจฐเฉ‡เจ‚เจœเจผ เจธเจฟเจซเจฐ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจฆเฉ‡ 12 เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจนเฉ€เจ

เจนเฉ€เจฅ เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ

1942 เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉฑเจ•, เจŸเฉˆเจŸ เจจเฉ‡ เจŸเฉˆเจจเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเจฎเจฒเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเฉ€ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจน เจกเฉˆเจฒเจŸเจพ เจฆเฉ€ เจงเจพเจฐเจจเจพ 'เจคเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐเจค เจธเฉ€: เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเจ—เจจเจฒ เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจกเจฟเจŠเจฒเฉ‹ 2 เจœเฉ‹เฉœ (เจกเจพเจŸ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฐเจพเจธ, 0 เจœเจพเจ‚ 1) เจ…เจ—เจฒเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจพเจฒเฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจชเจนเฉ€เจ เจฆเฉ€ เจฐเฉเจ•-เจฐเฉเจ• เจ•เฉ‡ เจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ, เจธเจฟเจซเจฐเจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจกเฉˆเจฒเจŸเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจกเฉˆเจฒเจŸเจพ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจธเจผเจคเจพ เจธเฉ€: เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจชเจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจตเฉเจนเฉ€เจฒ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจ•เฉ€เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจซเจฐเจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฆเฉ€ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฒเจˆ เจกเฉˆเจฒเจŸเจพ เจฆเฉ€ เจ—เจฃเจจเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจšเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ—เจฟเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค 50% เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉˆเจš เจฆเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฒ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉฐเจญเจพเจตเฉ€ เจ‰เจฎเฉ€เจฆเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจฆเฉ‡เจนเฉ€ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เจพ เจธเฉ€, เจชเจฐ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจธเฉฐเจญเจต เจธเฉ€, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจญเจต เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจฒเจˆ 2400 เจชเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจธเฉ€เฅค

เจŸเฉˆเจŸ เจจเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจนเฉ‹เจฐ เจ—เจฃเจฟเจค-เจธเจผเจพเจธเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉˆเจ•เจธ เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจ•เฉ‹เจฒ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเจพ, เจœเฉ‹ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจฆเจพ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจธเฉ€ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ "เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจเฉ€เจ†" เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ, เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจจเจœเจผเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเฉฐเจตเฉ‡เจฆเจจเจธเจผเฉ€เจฒ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ–เฉเจซเฉ€เจ† เจธเฉฐเจ—เจ เจจ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจธเฉฐเจญเจต เจšเฉ‹เจฃ เจธเฉ€, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจœเจฐเจฎเจจเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจจเฅค เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจ‡เจน เจ…เจธเฉฐเจญเจต เจœเจพเจชเจฆเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจฒเจˆ เจœเจพเจธเฉ‚เจธเฉ€ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฏเจนเฉ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจฏเฉ‚เจฐเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเจฌเจฆเจฌเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ—เจคเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เฉฐเจจเจพ เจšเจฟเฉฐเจคเจค เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจธเจจเฉ‡ 1940 เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจฐเจพเจ‚เจธ เจฆเฉ‡ เจชเจคเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจฌเจพเจ…เจฆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจŠเจฏเจพเจฐเจ• เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจญเฉ‡เจœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ–เฉเจฆ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเจŸเจจ เจœเจพเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฟเจ†เฅค

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ
เจฎเฉˆเจ•เจธ เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ

เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจ•เจฟ เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเจพเจŸเจพ เจตเจฟเจงเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจฃเจจเจพเจตเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจธเฉ€ - เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡เฅค เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃ เจฒเจˆ เจฎเจธเจผเฉ€เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจเจจเจฟเจ—เจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉˆเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจชเจฐ เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจจเฉ‡ เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจธเจฟเจซเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ–เจพเจธ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจฏเฉฐเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจ•เจฒเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจฏเฉเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฌเฉเจฐเจฟเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจพเจ‡เจ† (เจ‰เจธเจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจเจฒเจจ เจŸเจฟเจŠเจฐเจฟเฉฐเจ— เจธเฉ€), เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉˆเจตเฉ‡เจ‚เจกเจฟเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฟเจจ-เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎเจœเจผ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ เจ—เจ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ‡เจน เจธเฉ€: เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจฆเฉ‹ เจซเจฟเจฒเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเฉ‡เจœเจผ เจฐเจซเจคเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจ•เฉเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจเจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจก เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจคเฉฑเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฐ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจกเฉˆเจฒเจŸเจพ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเฉ‹. เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉŒเฉœ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฎ เจธเจ•เฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡, เจ•เฉ‹เจˆ เจ‡เจน เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเฉ€ เจธเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค

เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจ•เจฟ เจขเฉเจ•เจตเฉ‡เจ‚ เจคเจœเจผเจฐเจฌเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉ‚เจน เจนเฉเจฃเฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจจ-เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎเจœเจผ เจ–เฉเจฆ เจตเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจŸเจฟเจŠเจฐเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‡ เจตเจพเจฐเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจจเจฟเจ•เจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ, เจเจจเจฟเจ—เจฎเจพ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจฐเฉ‹เจŸเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเจพเจฒเจตเจฐเจจ เจฐเจพเจกเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ—เจธเจผเจพเจฒเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจจ-เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎเจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฐเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจกเฉŒเจฒเจฟเจธ เจนเจฟเฉฑเจฒ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจชเฉ‹เจธเจŸเจฒ เจฐเจฟเจธเจฐเจš เจธเจŸเฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ‡เฉฐเจœเจจเฉ€เจ…เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ‡เจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจเจจเจฟเจ—เจฎเจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจธเฉ€: เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎ เจšเฉˆเจ‚เจกเจฒเจฐ, เจธเจฟเจกเจจเฉ€ เจฌเฉเจฐเฉŒเจกเจนเจฐเจธเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉŒเจฎเฉ€ เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฆเจฟเจตเจพเจ‰เจฃ เจฆเจฟเจ“ เจ•เจฟ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจชเฉ‹เจธเจŸ เจ†เจซเจฟเจธ เจ‡เฉฑเจ• เจ‰เฉฑเจš-เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจœเจผเจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉ‡เจชเจฐ เจฎเฉ‡เจฒ เจฒเจˆ, เจชเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจ—เฉเจฐเจพเจซเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจเฉ€ เจฒเจˆ)เฅค เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจ…เจธเจซเจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฎเฉ€ เจตเจฟเจนเจฒเฉ‡ เจฐเจนเจฟ เจ—เจเฅค เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉ€เจฎ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• "เจธเฉฐเจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฏเฉฐเจคเจฐ" เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจœเฉ‹ เจกเฉˆเจฒเจŸเจพ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ 'เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจœเจฟเจธ 'เจคเฉ‡ เจตเจฟเจจ-เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎเจœเจผ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅค

เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจจเฉ‡ เจฎเจธเจผเฉ€เจจเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจพเจ‡เจฒ เจจเฉ‡เจตเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเจฟเจฒเจพ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฟเฉฐเจ— เจฎเจธเจผเฉ€เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจšเจพเจฒเจจ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เจฌเจœเจผเจพ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†เฅค เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‰เฉฑเจš-เจชเฉฑเจงเจฐเฉ€ เจฒเฉ€เจกเจฐเจธเจผเจฟเจช เจ…เจนเฉเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจ”เจฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจšเจพเจฒเจจ เจ…เจซเจธเจฐเจพเจ‚ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจŸเฉเจฐเจพเจ‚เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ€เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†เฅค เจ‰เจน เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจ เจฟเจค เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ•เจฒเฉˆเจฐเฉ€เจ•เจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจธเจผเฉ€เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจœเฉ‹ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเฉˆเจšเจพเจฒเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจซเจœเจผเฉ‚เจฒ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ†เฅคเจนเฉ€เจฅ เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ", เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจฐเฉ‚เจฌ เจ—เฉ‹เจฒเจกเจฌเจฐเจ— [เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจพเจฐเจŸเฉ‚เจจเจฟเจธเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐ เจธเจจ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจ—เฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ, เจญเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ เจฏเฉฐเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจธเจงเจพเจฐเจจ เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจ/เจฒเจ—เจญเจ— เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเฅค]

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ
"เจ“เจฒเจก เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ" เจ•เจพเจฐ, เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจตเจ—เจพเจฎเฉ€, "เจนเฉ€เจฅ เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ" เจ•เจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฌเจนเฉเจค เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจœเฉเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ

เจฆเจฐเจ…เจธเจฒ, เจนเฉ€เจฅ เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ, เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฎเฉฐเจฆ เจธเฉ€, เจชเจฐ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ€เฉœเจค เจธเฉ€เฅค เจฎเฉเฉฑเจ– เจ—เฉฑเจฒ เจ‡เจน เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจฆเฉ‹ เจซเจฟเจฒเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจธเฉ€ - เจธเจฟเจซเจฐ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ€ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ. เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจซเจฟเจฒเจฎ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจ–เจฟเฉฑเจšเจฃ เจœเจพเจ‚ เจซเจฟเจธเจฒเจฃ เจจเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจ•เจพเจฐ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ 2000 เจ…เฉฑเจ–เจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจฌเฉˆเจฒเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ, เจœเฉ‹ เจฌเฉ‡เจเจฟเจœเจ• เจนเฉ€เจฅ เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจธเจจ, เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจงเฉ€เจ† เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ เจธเฉ€: เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจœเฉ‹ เจฒเจ—เจญเจ— เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจนเจฟเฉฑเจธเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเจพเจˆ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค

เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ

เจฅเจพเจฎเจธ เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจจเฉ‡ 1930 เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจชเฉ‹เจธเจŸ เจ†เจซเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ…เจฐ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ• เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจ เจเจ•เจธเจšเฉ‡เจ‚เจœเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจฒเจค เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจซเจฒ เจ•เฉเจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจธเจจเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเจงเจพเจฐเจฟเจ† เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ 1935 เจคเฉฑเจ• เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจฎเฉˆเจ•เจจเฉ€เจ•เจฒ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเจฟเจ†เจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจฐเจฟเจฒเฉ‡เจ… เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจตเจ•เจพเจฒเจค เจ•เจฐเจจเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจŸเฉ€เจšเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเฉ€เจ…เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจ•เฉ€เจคเจพ.

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ
เจŸเฉŒเจฎเฉ€ เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ, เจฒเจ—เจญเจ— 1940

เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจ‡เฉฐเจœเจจเฉ€เจ…เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจชเฉˆเจฎเจพเจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ 'เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเฉ‹เจจเฉˆเจ‚เจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจเจฎเฉ‹เจนเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฎเฉฐเจฆ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจฒเฉ‹เจšเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจจเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจธเจผเจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ 'เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจตเฉˆเจ•เจฟเจŠเจฎ เจŸเจฟเจŠเจฌเจพเจ‚ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆเจฐเจพเจจเฉ€เจœเจจเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉฐเจฌเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจพเจ‡เจฒ-เจŸเฉ‹เจจ เจŸเจฐเจฎเฉ€เจจเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ 1000-เจฒเจพเจˆเจจ เจธเจตเจฟเฉฑเจš 'เจคเฉ‡ เจŸเจฟเจŠเจฌเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฌเจค เจ•เฉ€เจคเจพ; เจ•เฉเฉฑเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ 3-4 เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจจเฅค เจ‡เจน เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ 1939 เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ, เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฐเจฟเจฒเฉ‡เจ… เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ— เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเฉ‹ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจฐเฉ€เจฒเฉ‡เจ… เจจเจพเจฒ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจ เจจเฉฐเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจซเจฒเจพเจตเจฐเจธ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจนเฉ€เจฅ เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจ‰เจน เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจจเฉเจ•เจธเจฆเจพเจฐ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจ•เจฟ เจ‰เจน เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจŸเจฟเจŠเจฌเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เฉฑเจŸ เจฎเจ•เฉˆเจจเฉ€เจ•เจฒ เจชเฉเจฐเจœเจผเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจซเจฐเจตเจฐเฉ€ 1943 เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‰เจน เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจ•เฉ‹เจฒ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ•เจฒเจชเจฟเจ• เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ†เจ‡เจ†เฅค เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจšเจคเฉเจฐเจพเจˆ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจŸเฉ‡เจช เจคเฉ‹เจ‚ เจ›เฉเจŸเจ•เจพเจฐเจพ เจชเจพ เจฒเจฟเจ†, เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ. เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เฉฑเจกเจฃ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจ•เจฒ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เฉ€, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจนเฉ€เจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจ˜เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจฐเจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเฉฐเจญเจพเจตเจค เจฎเฉˆเจšเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผเจพ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจฒเจ—เจญเจ— 1500 เจตเฉˆเจ•เจฟเจŠเจฎ เจŸเจฟเจŠเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจธเจคเจพเจต 'เจคเฉ‡ เจธเจผเฉฑเจ•เฉ€ เจธเจจเฅค เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจฆเฉ‡ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจ‚เจ—, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเฉฑเจ• เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจจเจฟเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจชเฉˆเจฎเจพเจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจœเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉฑเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจœเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจฒเจพเจญเจฆเจพเจ‡เจ• เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเจฐ เจฌเจฃเจพเจˆ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ.

เจกเฉŒเจฒเจฟเจธ เจนเจฟเฉฑเจฒ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจฆเฉ‡ เจฌเฉŒเจธ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ…เจฆเจญเฉเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉ€เจฎ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจพเจ‡เจ† - เจซเจฒเจพเจตเจฐเจธ เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจ‡เจน เจฆเฉฑเจธเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจจ เจ•เจฟ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธเจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจชเจธเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ (เจเจ‚เจกเจฐเจฟเจŠ เจนเฉ‹เจœเจธ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจจเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจฌเฉŒเจธ, เจ—เฉ‹เจฐเจกเจจ เจฐเฉˆเจกเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจฒเจˆ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ•เฉฐเจฎ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉˆเจกเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจšเจฐเจšเจฟเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉ‚เจฐเจจ เจคเจฐเจœเฉ€เจน เจธเฉ€)เฅค เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจธเจฟเจกเจจเฉ€ เจฌเฉเจฐเฉŒเจกเจนเจฐเจธเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฒเฉ€เจ…เจฎ เจšเฉˆเจ‚เจกเจฒเจฐ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉฑเจกเฉ€ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจจเฉ‡ เจฒเจ—เจญเจ— 50 เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจกเฉŒเจฒเจฟเจธ เจนเจฟเฉฑเจฒ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจงเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจคเฅค เจŸเฉ€เจฎ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจธเฉ€: เจฎเฉ€เจŸเจฐ, เจธเจผเจพเจ–เจพ เจคเจฐเจ•, เจฐเฉ‚เจŸเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ—เจจเจฒ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃ, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจœเจผเฉ‹-เจธเจพเจฎเจพเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚-เจธเจฎเฉ‡เจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฎเจพเจช เจฒเจˆ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃเฅค เจฌเฉเจฐเฉŒเจกเจนเจฐเจธเจŸ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจฎเฉˆเจ•เจจเฉ€เจ•เจฒ เจธเจฐเจ•เจŸเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจธเจŸเจฐ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฒเจพเจตเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉˆเจ‚เจกเจฒเจฐ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจจเจฟเจ•เจธ เจฎเจพเจนเจฐ เจธเจจ เจœเฉ‹ เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ•เจฟ เจฐเฉ€เจฒเฉ‡เจ… เจฆเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจฒเจต เจฆเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจ•เจฒเจชเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจŸเฉเจฐเจพเจ‚เจธเจซเจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค 1944 เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉ€เจฎ เจจเฉ‡ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจฐเจœเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเจพเจกเจฒ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ "เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ" เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจธเจพเจฌเจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ 5000 เจ…เฉฑเจ–เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจนเฉ€เจฅ เจฐเฉŒเจฌเจฟเจจเจธเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเฉœ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจจเจฟเจŠเจฎเฉˆเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจ…เจนเจฟเจธเจพเจธ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ เฉเจ•เจฐเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจซเจฐเจตเจฐเฉ€ 1944 เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ 12 เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเฉ€ เจฆเจพ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ 1 เจœเฉ‚เจจ เจคเฉฑเจ• เจ•เจพเจฐเจœเจธเจผเฉ€เจฒ เจนเฉ‹เจฃเฉ‡ เจธเจจ - เจœเจฟเจธ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–เจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเจฐเจพเจ‚เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฎเจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจฌเจฃเจพเจˆ เจ—เจˆ เจธเฉ€, เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจฌเฉ‡เจธเจผเฉฑเจ•, เจ‡เจน เจซเจฒเจพเจตเจฐเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจœเจพเจฃ เจธเฉ€เฅค เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจจเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ…เจธเฉฐเจญเจต เจธเฉ€, เจชเจฐ เจฌเจนเจพเจฆเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฏเจคเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจŸเฉ€เจฎ 31 เจฎเจˆ เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจฐเจนเฉ€, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉ€เจฎ เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจเจฒเจจ เจ•เฉ‹เจ‚เจฌเจธ เจจเฉ‡ เจ•เจˆ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค

เจธเฉฐเจธเจผเฉ‹เจงเจฟเจค เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ, เจœเจฟเจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฐเจ• II เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจจเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เฅค เจซเจฟเจฒเจฎ เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš 2400 เจฒเฉˆเจ‚เจช, 12 เจฐเฉ‹เจŸเจฐเฉ€ เจธเจตเจฟเฉฑเจš, 800 เจฐเฉ€เจฒเฉ‡เจ… เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจฟเจ• เจŸเจพเจˆเจชเจฐเจพเจˆเจŸเจฐ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจธเจจเฅค

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ
เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฎเจพเจฐเจ• II

เจ‡เจน เจ•เจˆ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒเจฟเจค เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจšเจ•เจฆเจพเจฐ เจธเฉ€เฅค เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฎเจนเจฟเจฒเจพ เจŸเฉ€เจฎ เจจเฉ‡ เจ•เฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ "เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ" เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉˆเจš เจชเฉˆเจจเจฒ, เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจ เจ†เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจจเจฒ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจ, เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจฐเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฅเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€ เจœเฉ‹ เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจชเจนเฉ€เจ เจฆเฉ€ เจจเจ•เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเจตเจฟเฉฑเจšเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉ‚เจน เจจเฉ‡ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‹ เจกเฉ‡เจŸเจพ เจธเจŸเฉเจฐเฉ€เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเจธเจผเฉ€เจฒ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉŒเจ‚เจซเจฟเจ—เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€: เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจซเจฟเจฒเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‚เจจเฉ€ เจธเจฟเจ—เจจเจฒเฅค เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจคเจฐเจ• เจคเฉฑเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉ‚เจน เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡, เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจกเฉ‡เจŸเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจฌเจฟเจŸเจฐเฉ‡เจฐเฉ€ เจฌเฉเจฒเฉ€เจ…เจจ เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฃเจจเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจฐเจฅเจพเจค, เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจ เจœเฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• 0 เจœเจพเจ‚ 1 เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฏเฉ‚เจจเจฟเจŸ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฃ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃ เจจเฉ‡ เจ•เจพเจ‰เจ‚เจŸเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจ‚เจšเจฟเฉฐเจ— เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเจ - เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจˆ, เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ เจฎเฉเฉฑเจฒ 1000 เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจ‰เจŸเจชเฉเฉฑเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ
"เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ" เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉŒเจ‚เจซเจฟเจ—เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉˆเจจเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉ‹

เจ†เจ‰ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจจ เจฒเจˆเจ เจ•เจฟ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจ†เจงเฉเจจเจฟเจ• เจ…เจฐเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจฎ เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎเฉ‡เจฌเจฒ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจน เจคเจฐเจ• เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‹ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจŸเฉเจฐเฉ€เจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆโ€”เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉ‡เจช 'เจคเฉ‡, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเฉฐเจ— เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†โ€”เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจ†เจ XNUMXs เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฟเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉฑเจธ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ "เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎเจฟเฉฐเจ—" เจ•เจพเจ—เจœเจผ 'เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจˆ, เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจ• เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฐเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ: เจ•เจนเฉ‹, "เจœเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจ†เจ‰เจŸเจชเฉเฉฑเจŸ X เจคเฉ‹เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ B เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ Y เจ•เจฐเฉ‹, เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚ Z เจ•เจฐเฉ‹เฅค"

เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจญเจพเจ— 2: เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ
เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฒเจˆ เจ‰เฉฑเจš เจชเฉฑเจงเจฐเฉ€ เจฌเจฒเจพเจ• เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจซเจฟเจฐ เจตเฉ€, "เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ" เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉŒเจ‚เจชเฉ‡ เจ—เจ เจ•เฉฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจธเฉ€เฅค เจ…เจŸเจพเจจเจพเจธเฉŒเจซ-เจฌเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฒเจŸ, เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฌเจนเฉเจค เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเฉ€ - เจ‡เจน เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ 25000 เจ…เฉฑเจ–เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจธเฉ€, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจˆ เจฌเฉเจฒเฉ€เจ…เจจ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจฎเจพเจฐเจ• II เจจเฉ‡ เจซเจฟเจฒเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเจพเจฐเจ• I เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจชเฉ€เจก เจชเฉฐเจœ เจ—เฉเจฃเจพ เจตเจงเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธเจจเฉ‡ เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจธเฉˆเฉฑเจฒเจพเจ‚ (เจเจ‚เจŸเฉ€-เจเจ…เจฐเจ•เฉเจฐเจพเจซเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจ เจ—เจ) เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ, เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจฎเฉˆเจ•เจจเฉ€เจ•เจฒ เจ‡เจจเจชเฉเจŸ-เจ†เจ‰เจŸเจชเฉเฉฑเจŸ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจฐเฉ‡เจกเฉ€เจ“ เจซเจฟเจŠเจœเจผ) เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉ‡เจชเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจซเจฐเจฟเฉฐเจ— เจŸเจพเจˆเจชเจฐเจพเจˆเจŸเจฐ เจ†เจ‰เจŸเจชเฉเฉฑเจŸ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐเฅค 1990 เจฆเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจŸเฉ€เจฎ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เจคเจพ เจจเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš 1995 เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจ‚เจŸเฉ€เจ…เจฎ-เจ…เจงเจพเจฐเจฟเจค เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเจ›เจพเฉœ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจน เจธเจผเจ•เจคเฉ€เจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจตเจฐเจก เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฟเฉฐเจ— เจฎเจธเจผเฉ€เจจ เจŸเฉ‚เจจเฉ€ เจ•เฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‹เฉœเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจฌเจฃ เจ—เจˆเฅค เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ 1950 เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจพเจฐเจ• II เจฌเจฃเจพเจ เจ—เจ เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเฉˆเจจเจฒ เจฌเจฐเจฎเจฟเฉฐเจ˜เจฎ เจฆเฉ€ เจกเจพเจ• เจซเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจฎเจนเฉ€เจจเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ€ เจฆเจฐ เจจเจพเจฒ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจคเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ•เฉ€ เจฌเจฃเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจเฅค . เจธเจชเจฒเจพเจˆ เจฎเฉฐเจคเจฐเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจšเจฟเฉœเจšเจฟเฉœเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‡, เจ‡เฉฑเจ• เจนเจœเจผเจพเจฐ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจตเจพเจฒเจต เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡, เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจกเจพเจ• เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ "เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฐเจฎเจจเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€ เจฎเจพเจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค" เจ‡เจธ เจ‰เจฆเจฏเฉ‹เจ—เจฟเจ• เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ, เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ—เจค เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ, เจ…เจ—เจฒเจพ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ XNUMX เจฆเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจคเจฟเจ†เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจตเจพเจฒเจต เจฆเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจคเจนเจฟเจค, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจพเจค เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเจฎเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ, เจฌเจฐเจคเจพเจจเจตเฉ€ เจฌเจฐเจคเจพเจจเจตเฉ€ เจธเจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจšเฉเฉฑเจชเจšเจพเจช เจ–เฉœเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจงเฉ€เจฐเจœ เจจเจพเจฒ เจนเจฆเจพเจ‡เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‰เจกเฉ€เจ• เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจน เจฆเจฟเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค

เจšเฉเฉฑเจช เจฆเจพ เจชเจฐเจฆเจพ

เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจ†เจ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจกเจฐเจพเจฎเฉ‡ เจฒเจˆ เจ•เฉเจฆเจฐเจคเฉ€ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจน เจจเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจ เจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจซเฉŒเจœเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ˜เฉ‹เจฐ เจ…เจคเจฟเจ•เจฅเจจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจน เจ‡เจธเจผเจพเจฐเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจฌเฉ‡เจคเฉเจ•เจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจซเจฟเจฒเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคเจจเจ•เจฒ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‡เจก"[เจ‡เจฎเจฟเจŸเฉ‡เจธเจผเจจ เจ—เฉ‡เจฎ] เจ•เจฟ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจธเจญเจฟเจ…เจคเจพ เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจเจฒเจจ เจŸเจฟเจŠเจฐเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค "เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ", เจœเจผเจพเจนเจฐ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡, เจฏเฉ‚เจฐเจช เจตเจฟเจš เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฐเจธ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐเฉ€ เจ—เจˆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจ‡เจน เจธเจพเจฌเจค เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจธเฉ€ เจ•เจฟ 1944 เจฆเฉ‡ เจจเฉŒเจฐเจฎเฉˆเจ‚เจกเฉ€ เจฒเฉˆเจ‚เจกเจฟเฉฐเจ— เจงเฉ‹เจ–เฉ‡ เจจเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจŸเฉˆเจจเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ•เจฟ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจซเจฒเจคเจพเจชเฉ‚เจฐเจตเจ• เจฏเจ•เฉ€เจจ เจฆเจฟเจตเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเจฒ เจเจŸเจ•เจพ เจชเฉ‚เจฐเจฌ เจตเฉฑเจฒ, เจชเจพเจธ เจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฒเฉ‡เจธ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ†เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‰เจคเจธเจผเจพเจนเจœเจจเจ• เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจชเจฐ เจ‡เจน เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจ•เจฎเจพเจ‚เจก เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‚เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจฐเจŸเฉ€เจธเฉ‹เจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจงเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฎเฉ€ เจจเฉ‡ เจฏเฉเฉฑเจง เจœเจฟเฉฑเจคเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡, เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจจเฉ‡ เจœเฉ‹ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ…เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐเจจเจฏเฉ‹เจ— เจธเจจเฅค เจชเจฐ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจœเจฒเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจคเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจšเจฐเจšเจฟเจฒ เจจเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ•เจฟ เจ–เฉ‡เจก เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจธเจพเจฐเฉ‡ "เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเฉ€" เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ เจฆเจพ เจฐเจพเจœเจผ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆเจ‚เจกเจซเจฟเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เฅค เจฆเฉ‹ เจตเจพเจนเจจ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ€ เจธเจœเจผเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจš เจ—เจ, เจ…เจคเฉ‡ 1960 เจฆเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ–เฉเจซเฉ€เจ† เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเฉ‡เฅค เจชเจฐ เจซเจฟเจฐ เจตเฉ€ เจฌเจฐเจคเจพเจจเจตเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจช เจฆเจพ เจชเจฐเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉเฉฑเจ•เจฟเจ†เฅค เจ‡เจน 1970 เจฆเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจ• เจ—เจฟเจ†เจจ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจชเจพเจฐเจ• เจตเจฟเจš เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจšเจฐเจšเจพ 'เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจ•เฉ‡ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ…เจคเจฟ เจธเจพเจตเจงเจพเจจเฉ€ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฆเฉเจ–เจพเจ‚เจค เจธเฉ€เฅค เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจน เจ•เฉ‡, เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเฉฐเจคเฉเจธเจผเจŸเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจพเจธเจผเจพ เจฆเจพ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจซเฉ‹เจจ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจฟเจฒเฉ‡เจ… เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจจเจฟเจ•เจธ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจฐเฉ‹เจ•เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจœเฉ‡ เจ‰เจน "เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ" เจฆเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจ•เฉ‹เจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉเจชเจจเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจ, เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ เจฒเฉฐเจฌเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจฎเฉเจ•เจค เจนเฉ‹ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจธเจจเฅค

เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เจฟเฉฐเจกเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจˆ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฟเฉฐเจ— เจ‰เจคเจธเจผเจพเจนเฉ€ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฆเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ—เฉเจชเจคเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจตเจฟเจนเจพเจฐเจ•เจคเจพ เจฒเจˆ เจธเจฌเฉ‚เจค เจฆเฉ€ เจ˜เจพเจŸ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจธเจฎเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ€เฉœเจค เจธเจจเฅค เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเฉ‹เจฎเจ•เฉˆเจจเฉ€เจ•เจฒ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฟเฉฐเจ— เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉเจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆ เจฐเจพเจœเจพ เจฐเจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจ‡เจ• เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจธเฉ€ เจœเฉ‹ เจ‡เจฒเฉˆเจ•เจŸเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ• เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉœเจพเจ… 'เจคเฉ‡ เจฒเฉˆ เจœเจพเจฃ เจฆเจพ เจฐเจพเจน เจชเฉฑเจงเจฐเจพ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ—เฉเจชเจค เจซเฉŒเจœเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฆเจพ เจจเจคเฉ€เจœเจพ เจตเฉ€ เจธเฉ€, เจ‡เจน เจฏเฉเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ›เฉเจชเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€, เจชเจฐ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฒเจŸ, เจ‡เจน ENIAC เจจเจพเจฎ เจนเฉ‡เจ , เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ•เฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจนเฉˆ:

โ€ข เจœเฉˆเจ• เจ•เฉ‹เจชเจฒเฉˆเจ‚เจก, เจเจก. เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ: เจฌเจฒเฉˆเจšเจฒเฉ‡ เจชเจพเจฐเจ• เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจกเจฌเฉเจฐเฉ‡เจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœเจผ (2006)
โ€ข เจฅเจพเจฎเจธ เจเจš. เจซเจฒเจพเจตเจฐเจœเจผ, "เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจธเจธ เจฆเจพ เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ," เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจœเฉเจฒเจพเจˆ 1983
โ€ข เจเจ‚เจกเจฐเจฟเจŠ เจนเฉ‹เจœเฉ‡เจธ, เจเจฒเจจ เจŸเจฟเจŠเจฐเจฟเฉฐเจ—: เจฆเจฟ เจเจจเจฟเจ—เจฎเจพ (1983)

เจธเจฐเฉ‹เจค: www.habr.com

เจ‡เฉฑเจ• เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹