ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥ੍ਰੋਨਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ

ਪੰਥ ਦੀ ਲੜੀ "ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥ੍ਰੋਨਸ" ਦਾ ਅੱਠਵਾਂ ਸੀਜ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਲੋਹੇ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ ਅਤੇ ਕੌਣ ਇਸ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੇਗਾ।

ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀਆਂ ਟੀਵੀ ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਲੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਾਤਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥ੍ਰੋਨਸ ਦੇ ਪਾਤਰ ਕਿਹੜੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦਾ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਹੈ।

ਉਹ ਕਲਪਨਾ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਉਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ?

ਦਰਅਸਲ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਪਨਾ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫਿਲਮ ਦੀ ਤਿਕੜੀ "ਦਿ ਲਾਰਡ ਆਫ਼ ਦ ਰਿੰਗਜ਼" ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਅਦਾਕਾਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ (ਏਲੀਜਾ ਵੁੱਡ ਅਮਰੀਕਨ ਹੈ, ਵਿਗੋ ਮੋਰਟੈਂਸਨ ਡੈਨਿਸ਼ ਹੈ, ਲਿਵ ਟਾਈਲਰ ਅਮਰੀਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪੀਟਰ ਜੈਕਸਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡਰ ਹੈ)। ਪਰ ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪਾਤਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਗੇਮ ਆਫ ਥ੍ਰੋਨਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਚਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਜੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਇੱਕ ਕਲਪਨਾ ਫਿਲਮ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜਾਦੂ ਦੀ ਕੋਈ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.

ਪਰ ਆਓ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਆਓ ਸਿੱਧੇ ਗੇਮ ਆਫ ਥ੍ਰੋਨਸ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

ਲੜੀ ਵਿੱਚ, ਵੈਸਟਰੋਸ ਦੇ ਲੋਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਖਾਸ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੈਸਟਰੋਸ ਦਾ ਉੱਤਰ ਉੱਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੱਖਣ ਦੱਖਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਦੇ ਅੱਖਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਲਹਿਜ਼ੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਟਾਰਕੀ.

ਸਟਾਰਕੀ ਅਤੇ ਜੌਨ ਸਨੋ

ਹਾਊਸ ਸਟਾਰਕ ਵੈਸਟਰੋਸ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਟਾਰਕਸ ਉੱਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ।

ਇਹ ਲਹਿਜ਼ਾ ਏਡਾਰਡ ਸਟਾਰਕ, ਉਪਨਾਮ ਨੇਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਤਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸੀਨ ਬੀਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਲਾਰਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਬਚਪਨ ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ।

ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯਤਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਬਸ ਆਪਣੀ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ।

ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਰਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

• ਲਹੂ, ਕੱਟ, ਸਟਰਟ ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ [ʊ] ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, [ə] ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੂਡ, ਦੇਖੋ।
• ਧੁਨੀ [a] ਦਾ ਗੋਲਾਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ [ɑː] ਦੇ ਸਮਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨੇਡ ਦੇ ਵਾਕੰਸ਼ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" ਵਿੱਚ, "ਚਾਹੁੰਦੇ" ਅਤੇ "ਕੀ" ਸ਼ਬਦ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ [ਓ] ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
• ਸ਼ਹਿਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਤ, ਕੁੰਜੀ ਲੰਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ [eɪ] ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਲਹਿਜ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਰੀਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਨ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਟਾਰਕਸ ਲਈ ਕਿਉਂ ਵਰਤਿਆ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਕਾਟਿਸ਼।

ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਅਤੇ ਆਰਪੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਰ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹਨ:

ਹਾਊਸ ਸਟਾਰਕ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜੌਨ ਸਨੋ ਅਤੇ ਰੌਬ ਸਟਾਰਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਲਹਿਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਿਚਰਡ ਮੈਡਨ (ਰੌਬ) ਸਕਾਟਿਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਟ ਹੈਰਿੰਗਟਨ (ਜੌਨ) ਲੰਡਨ ਦਾ ਹੈ। ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੀਨ ਬੀਨ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਔਸਤ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਖੁਦ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸਾਂਸਾ ਸਟਾਰਕ, ਨੇਡ ਸਟਾਰਕ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ "ਪੋਸ਼ ਲਹਿਜ਼ੇ" ਜਾਂ ਕੁਲੀਨ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਅਕਸਰ RP ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਿਫਥੌਂਗ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਫਥੌਂਗ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਚਾਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਸ਼ਾਂਤ" ਸ਼ਬਦ "qu-ah-t" ਵਾਂਗ ਵੱਜੇਗਾ। ਟ੍ਰਾਈਫਥੌਂਗ [aɪə] ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ [ɑː] ਤੱਕ ਚਪਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ" ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। triphthong [aʊə] ਦੇ ਨਾਲ [ˈpaʊəfʊl] ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸ਼ਬਦ [ˈpɑːfʊl] ਵਾਂਗ ਵੱਜੇਗਾ।

ਮੂਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ "ਪੌਸ਼" ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਲੱਮ ਨਾਲ ਆਰਪੀ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੰਸਾ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲਹਿਜ਼ਾ ਕਲਾਸੀਕਲ ਆਰਪੀ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਵਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਡਿਫਥੌਂਗ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਫਥੌਂਗ ਦੇ ਲੰਬੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਲੈਨਿਸਟਰਸ

ਹਾਊਸ ਲੈਨਿਸਟਰ ਸ਼ੁੱਧ RP ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵੈਸਟਰੋਸ ਵਿੱਚ ਘਰ ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

PR ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਮਿਆਰੀ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸਦੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਟਾਈਵਿਨ ਅਤੇ ਸੇਰਸੀ ਲੈਨਿਸਟਰ ਸ਼ੁੱਧ ਆਰਪੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੈਨਿਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨਿਕੋਲਾਜ ਕੋਸਟਰ-ਵਾਲਡੌ, ਜਿਸਨੇ ਜੈਮ ਲੈਨਿਸਟਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਦਾ ਜਨਮ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਡੈਨਿਸ਼ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਰਪੀ ਸਲਿਪ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਟਾਇਰੀਅਨ ਲੈਨਿਸਟਰ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨੂੰ RP ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੀਟਰ ਡਿੰਕਲੇਜ ਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

ਉਸ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਆਪਕ ਵਿਰਾਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਪੀ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਤੋਂ ਵਿਗੜਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੀਟਰ ਡਿੰਕਲੇਜ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ. ਲੜੀ ਦੇ ਹੀਰੋ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

ਹੋਰ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਹਿਜ਼ੇ

ਗੇਮ ਆਫ ਥ੍ਰੋਨਸ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵੈਸਟਰੋਸ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜੀ ਚੌੜੀ ਹੈ। ਮੁਫਤ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਤੰਗ ਸਾਗਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਲਹਿਜ਼ੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਲੜੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਐਸੋਸ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾਸਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

ਬ੍ਰਾਵੋਸ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ ਸੀਰੀਓ ਫੋਰਲ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਲੰਡਨ ਦੇ ਮਿਲਟੋਸ ਇਰੋਲੀਮੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉਚਾਰਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਲੜੀ ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਸੀਰੀਓ [r] ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਨਰਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ [r], ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੀਭ ਤਾਲੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਦੀ, ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੀਭ ਕੰਬਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

https://youtu.be/upcWBut9mrI
ਲੋਰਾਥ ਦਾ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ, ਜੈਕੇਨ ਹੈਗਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਵੋਸ ਤੋਂ ਫੇਸਲੇਸ ਵਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਜਰਮਨ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੈ। ਨਰਮ ਵਿਅੰਜਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਨਰਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਲੰਬੇ ਸਵਰ [a:] ਅਤੇ [i:] ਛੋਟੇ [ʌ] ਅਤੇ [i] ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਜਰਮਨ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੈਗਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਟੌਮ ਵਲਾਸਚੀਹਾ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

ਮੈਲੀਸੈਂਡਰੇ, ਕੈਰੀਸ ਵੈਨ ਹਾਉਟਨ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਡੱਚ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਕਸਰ ਧੁਨੀ [o] ਨੂੰ [ø] ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਸ਼ਹਿਦ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ [ё] ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼)। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਡੱਚ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਲੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਮੀਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗੇਮ ਆਫ ਥ੍ਰੋਨਸ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ।

ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਾਖੁਸ਼ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗੇ। “ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥ੍ਰੋਨਸ” ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਵੱਡੇ-ਬਜਟ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਲਹਿਜ਼ਾ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਫਿਲਮ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਕਮੀਆਂ ਹਨ, ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਿਕਲਿਆ.

ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿਚ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਿਆਰੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ਡੋਮ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

EnglishDom.com ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਕੂਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕੇਵਲ ਹਾਬਰ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ - ਸਕਾਈਪ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਪਾਠ! ਅਤੇ 10 ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਲਾਸਾਂ ਖਰੀਦਣ ਵੇਲੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। habrabook_skype ਅਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ 2 ਹੋਰ ਪਾਠ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਬੋਨਸ 31.05.19/XNUMX/XNUMX ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੈ।

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਸਾਰੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ਡੋਮ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਾਹਕੀ.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇਸ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ:

ED Words ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੋ

ED ਕੋਰਸ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ A ਤੋਂ Z ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ, ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਡ ਵਰਡਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

ਔਨਲਾਈਨ ਸਿਮੂਲੇਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

ਆਪਣੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਲੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ

ਇੰਗਲਿਸ਼ਡੋਮ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਫ ਹੈਕ ਦੇਖੋ

ਸਰੋਤ: www.habr.com