Hideo Kojima ਨੇ ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੈੱਡ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਰਾਫਟ ਦਿਖਾਇਆ

ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੇਮ ਡਿਵੈਲਪਰ ਹਿਡੀਓ ਕੋਜੀਮਾ ਨੇ 2020 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੀਨਤਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ। ਕੋਜੀਮਾ-ਸਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕਲਪ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। ਮੌਤ Stranding, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੈਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅਸਲੀ ਸਿਰਲੇਖ ਗੇਮ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ: ਡੈੱਡ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ। ਜੇਕਰ ਸੋਨੀ ਨੇ "ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ" ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ "ਡੈਥ ਲੂਪ" ਜਾਂ "ਐਗਜ਼ਿਟ" ਵਜੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ "ਡੈੱਡ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ" ਨੂੰ "ਡੈੱਡ ਲੂਪ" ਜਾਂ "ਡੈੱਡ ਐਗਜ਼ਿਟ" ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਪਹਿਲਾਂ, Hideo Kojima ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਕਾਲਾ-ਚਿੱਟਾ ਸਕੈਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਪਾਤਰ, ਪੂਰਾ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਹਥਿਆਰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਫੌਜੀ ਗੇਅਰ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਡਰਾਇੰਗ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ:

デススト企画初期のしんちゃんの落書きをiPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリアーズ空間の事をしんちゃんに口頭で話しただけの頃。当初はDEAD STRANDINGとも呼んでいた。 pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) ਜਨਵਰੀ 4, 2020

Примерный перевод: «На моем iPhone был найден эскиз художественного руководителя Kojima Productions Ёдзи Синкавы (Yoji Shinkawa), который относится к ранним дням концептуального периода работы над Death Stranding. В то время не было письменного сценария, поэтому я просто в устной форме объяснил ему, что такое пространство Воинов. Мы обычно называли проект тогда другим именем, Dead Stranding».

ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਤਸੁਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਵੇਂ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਗੇਮ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ PS4 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ PC ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: 3dnews.ru