Hideo Kojima ਨੇ ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੈੱਡ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਰਾਫਟ ਦਿਖਾਇਆ

ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੇਮ ਮੇਕਰ Hideo Kojima ਨੇ 2020 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਨਵੀਨਤਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ। ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ, ਕੋਜੀਮਾ-ਸਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕਲਪ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਮੌਤ Stranding, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੈਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਗੇਮ ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਨਤਾ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ: ਡੈੱਡ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ। ਜੇਕਰ ਸੋਨੀ ਨੇ "ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ" ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ "ਡੈਥ ਲੂਪ" ਜਾਂ "ਐਗਜ਼ਿਟ" ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ "ਡੈੱਡ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ" ਨੂੰ "ਡੈੱਡ ਲੂਪ" ਜਾਂ "ਡੈੱਡ ਐਗਜ਼ਿਟ" ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਪਹਿਲਾ Hideo Kojima ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਸਕੈਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਫੌਜੀ ਉਪਕਰਣ ਹਨ। ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਮੂਡ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਫਿਰ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ:

iPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリDEAD STRANDINGとも呼んでいた. pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g

- 小島 秀 夫 (@ ਕੋਜੀਮਾ_ਡੀਓ) ਜਨਵਰੀ 4, 2020

ਮੋਟਾ ਅਨੁਵਾਦ: “ਮੇਰੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਕੋਜੀਮਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਯੋਜੀ ਸ਼ਿਨਕਾਵਾ ਦੁਆਰਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਸਕੈਚ ਸੀ ਜੋ ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਦੇ ਸੰਕਲਪਿਕ ਦੌਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਲਿਖਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਬਾਨੀ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਵਾਰੀਅਰ ਸਪੇਸ ਕੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਸੀ, ਡੈੱਡ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ।

ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸਟੂਡੀਓ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਤਰਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਖੇਡ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਡੈਥ ਸਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ PS4 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ PC 'ਤੇ ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: 3dnews.ru