Dungeons and Dragons ਬੋਰਡ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ

ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ਡੋਮ ਦੇ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਾਂਗੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੀ - ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੇਮ ਡੰਜੀਅਨਜ਼ ਅਤੇ ਡਰੈਗਨ। ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ.

ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਡੰਜੀਅਨ ਅਤੇ ਡਰੈਗਨ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਗੇਮ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਹੈ ਜੋ ਆਰਪੀਜੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰਵਜ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

Elves, dwarves, gnomes, ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਲਪਨਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਕਲਪਨਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਧੇ-ਓਰਕ ਵਹਿਸ਼ੀ ਹੋ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੋ-ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁਹਾੜੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਲਫ ਹੋ ਜੋ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਲੇ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

D&D ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਇਸੇ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਖੇਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਹੋਣਗੇ.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ D&D ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ TED 'ਤੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸੀ। ਦੇਖੋ:

ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਰੋਲ ਪਲੇਅਰ ਤੁਰੰਤ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮੈਂ D&D ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ

ਮੈਂ ਹੁਣ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ Dungeons ਅਤੇ Dragons ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾ ਮਾਸਟਰ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ, ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸੀ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੱਖਰ ਸ਼ੀਟ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ।

ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਖੇਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਖੁਦ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੁਣਨਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੀ:

- ਮੈਂ ਕ੍ਰੋਮੈਟਿਕ ਓਰਬ ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਪੈਲ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਬਿੰਦੂ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਇੱਕ ਹਮਲਾ ਰੋਲ ਬਣਾਓ.
- 16. ਸਮਝਿਆ?
- ਹਾਂ, ਨੁਕਸਾਨ ਸੁੱਟੋ.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ ਕਿ ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ - ਡੀ ਐਂਡ ਡੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਅਪੂਰਣ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੈਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਸੀ।

ਉਸ ਸਮੇਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਮੇਰੇ ਗਿਆਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੀ, ਪਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ.

ਉਸੇ ਸ਼ਾਮ ਮੈਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਪੀਸੀਬੀ (ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਹੈਂਡਬੁੱਕ) ਦਾ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਸਕਰਣ ਮਿਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਆਮ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ?

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਇਆ. ਮੈਂ ਹੱਸ ਪਿਆ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਹੈ:

"ਪ੍ਰੋਨ" ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਧਾਂਤਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ" ਜਾਂ "ਨੁੱਟਿਆ", ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਸਜਦਾ" ਵਜੋਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਾਰਣੀ ਦਾ ਅਸੰਗਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਖੇਡ ਦੇ ਦੌਰਾਨ "ਸਪ੍ਰੈਡ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਿਸਕ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਚਪਟੇ ਹੋ? ਖਿਲਾਰ ਦੋ?

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ: "ਇੱਕ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੇਂਗ ਕੇ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"? ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਮੇਰਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧੂਰਾ ਗਿਆਨ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ - ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਿਹਤਰ ਸੀ। "ਸਿਜਦਾ" ਨਹੀਂ, "ਡੁੱਟਿਆ" ਗਿਆ, ਪਰ ਰੂਸੀ "ਬੌਡੀ" ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਖੋਰਾ ਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਪਾਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਇਆ। ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕਾਰਨਰ ਵਿਚ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਥੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ।

ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਗਿਆ

ਤਕਰੀਬਨ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡਾ ਮਾਸਟਰ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਨਾ ਹੋਵੇ — ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ D&D ਕਲੱਬ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮੋਡੀਊਲ ਲੱਭਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ roll20.net.

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਬੋਰਡ ਗੇਮਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਘਟਾਓ ਵੀ ਹੈ - ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਖੇਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੂਸੀ ਮੋਡੀਊਲ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਉਹ "ਆਪਣੇ ਲਈ" ਹਨ, ਭਾਵ, ਉਹ ਬਾਹਰੋਂ ਖਿਡਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ.

ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਸੀ - ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪਤਾ ਸੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੀ, ਪਰ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹਿੱਸਾ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੂੰਗਾ ਹੋ?" ਬਾਰੇ ਸੀ।

ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਮਾਸਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ਮਾਮੂਲੀ ਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

ਪਹਿਲਾ ਔਨਲਾਈਨ ਮੋਡੀਊਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਫਲਤਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਕਿ ਜੀਐਮ ਅਤੇ ਖਿਡਾਰੀ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਭਿਆਨਕ ਸਨ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਬਾਹਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਬੁਰਾ. ਉਹ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, ਮੂਰਖ ਸੀ - ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.

ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ 5-6 ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਉਹ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਮੈਡਿਊਲ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪੰਜਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੋਲ 20 'ਤੇ ਖੇਡਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਲਾਸੀਕਲ ਕਲਾਸਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ:

ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ. ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਉਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ, ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ। ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਦੇ ਹਾਰਨੇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਬਿਤਾਇਆ।

ਔਨਲਾਈਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕੂਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ਡੋਮ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿੰਟ:

ਲਗਾਮ - ਲਗਾਮ
ਕਾਠੀ - ਕਾਠੀ
ਘੋੜੇ ਦਾ ਕੱਪੜਾ - ਕੰਬਲ (ਹਾਂ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ "ਘੋੜੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ")
ਪੱਟੀ ਬਿੱਟ - ਬਿੱਟ
ਅੰਨ੍ਹੇ - blinders
ਘੇਰਾ - ਘੇਰਾ
ਲਾੜੇ - ਲਗਾਮ
ਬ੍ਰੀਚਿੰਗ - ਹਾਰਨੈੱਸ

ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਐਡ ਵਰਡਸ ਐਪ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ dnd5e ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ

ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ "ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਠੀਕ ਸੀ, ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਲਹਿਜ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ, ਪਰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੋਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਵੀ ਸਨ। ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ - ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਅਨੁਭਵ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਪਲਾਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਪਿਆ: ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ, ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਕੁਲੀਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ. ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟੇ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100 ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੇ। ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਸਨ - ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ. ਜੇਕਰ ਗੇਮ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਲਟੀਟ੍ਰੈਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਸੀ ਜੋ ਨਵਾਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਡੇਢ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਤਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਕੁਝ ਦੁਹਰਾਉਣ ਜਾਂ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਡੀ ਐਂਡ ਡੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ - ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਗੇਮਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ। ਹਾਂ, ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ ਐਂਡ ਡੀ ਕਲੱਬ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਿਆ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਤਜਰਬਾ ਦਿਲਚਸਪ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ. ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਰੋਲ20 'ਤੇ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਤਜਰਬਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਗੈਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ 5 ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100 ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੇ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ - ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ, ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ ਪਾਰਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ, ਕੁਝ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੱਲ ਕਰਨਾ।

ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਔਨਲਾਈਨ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਘੋੜੇ ਦੇ ਹਾਰਨੈੱਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਹਰੇਕ ਤੱਤ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਨਹੀਂ, ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਸੀ।

ਗੈਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ, ਇੰਗਲਿਸ਼ਡੋਮ ਔਨਲਾਈਨ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖਾਸ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਕੱਲੇ ਡੰਜੀਅਨ ਅਤੇ ਡਰੈਗਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ - ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਂ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੋਨੇਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਡੀ ਐਂਡ ਡੀ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਸਨ ਜੋ ਉਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ ਜੋ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ - ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

ਹਾਂ, ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਪਰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਡੀ ਐਂਡ ਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਰੋਲ 20 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਗੇ।

ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਅਤੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ.

ਔਨਲਾਈਨ ਸਕੂਲ EnglishDom.com - ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਸਿਰਫ਼ ਹਾਬਰ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਸਕਾਈਪ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਪਾਠ! ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਬਕ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ 3 ਤੱਕ ਪਾਠ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ!

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ED ਵਰਡਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮਹੀਨਾ.
ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ dnd5e ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ED ਸ਼ਬਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ. ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੋਡ 27.01.2021/XNUMX/XNUMX ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ:

ED Words ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੋ

ED ਕੋਰਸ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ A ਤੋਂ Z ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ, ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਡ ਵਰਡਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

ਔਨਲਾਈਨ ਸਿਮੂਲੇਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

ਆਪਣੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਲੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ

ਇੰਗਲਿਸ਼ਡੋਮ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਫ ਹੈਕ ਦੇਖੋ

ਸਰੋਤ: www.habr.com