ਓਪਨਬੀਐਸਡੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

2014 ਵਿੱਚ, ਓਪਨਬੀਐਸਡੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੀਡਰ ਥੀਓ ਡੀ ਰਾਡਟ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਤੋਂ। ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਪਛੜਨਾ ਸੀ। ਓਪਨਬੀਐਸਡੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਨੌਮੋਵ, ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ OpenBSD ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ।

ਇਸ ਸਮੇਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ OpenBSD FAQ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ GitHub ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ. ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਟ੍ਰੈਵਿਸ-ਸੀਆਈ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ GitHub 'ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - openbsd-ru.github.io. ਜਿਹੜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: opennet.ru