ਸੀਨ ਬੀਨ ਨੇ ਏ ਪਲੇਗ ਟੇਲ: ਇਨੋਸੈਂਸ ਦੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹੀ

ਐਡਵੈਂਚਰ ਸਟੀਲਥ ਐਕਸ਼ਨ ਗੇਮ ਏ ਪਲੇਗ ਟੇਲ: ਇਨੋਸੈਂਸ 14 ਮਈ ਨੂੰ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 4, ਐਕਸਬਾਕਸ ਵਨ ਅਤੇ ਪੀਸੀ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਐਸੋਬੋ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਪਹਿਲੀ ਗੇਮ ਹੈ। ਲਾਂਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਫੋਕਸ ਹੋਮ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਨੇ ਅਦਾਕਾਰ ਸੀਨ ਬੀਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

ਦਿ ਲਾਰਡ ਆਫ ਦ ਰਿੰਗਸ ਅਤੇ ਗੇਮ ਆਫ ਥ੍ਰੋਨਸ ਦੇ ਫਿਲਮ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ (1757-1827) ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ - ਦਿ ਲਿਟਲ ਬੁਆਏ ਲੌਸਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਇਸ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦਿਲਕਸ਼ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਦਿਲ ਦਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਵਿਤਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਮੀਸੀਆ ਅਤੇ ਹਿਊਗੋ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਪਲੇਗ ਦੁਆਰਾ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਮੱਧਕਾਲੀ ਫਰਾਂਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਹਨੇਰੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਕੀ ਸਹਿਣਾ ਪਏਗਾ।

ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦਮਿੱਤਰੀ ਨਿਕੋਲਾਵਿਚ ਸਮਿਰਨੋਵ-ਸਾਡੋਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ, ਕਵਿਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ:

“ਪਿਤਾ ਜੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ?
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ!
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ!

ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਟਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੌੜੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਤ੍ਰੇਲ ਠੰਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਧ ਵਾਂਗ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ,
ਦਲਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਪਸੀਨਾ।"

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸੈਮੂਇਲ ਯਾਕੋਵਲੇਵਿਚ ਮਾਰਸ਼ਕ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ:

“ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਕੁਰਾਹੇ ਪੈ ਜਾਵਾਂਗਾ!

ਉਸ ਨੇ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਬੁਲਾਇਆ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਦੂਰ ਸੀ।
ਹਨੇਰਾ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਸੀ।
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਡੂੰਘੇ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ,
ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਭਾਫ਼ ਨਿਕਲੀ।"

ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਪਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਲੇਗ ​​ਟੇਲ: ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਦੋ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸੁਹਿਰਦ ਬੱਚਿਆਂ, ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਖੂਨੀ ਚੂਹਿਆਂ ਦੇ ਪੈਕ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਰ ਵੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ ਜੋ ਪਲੇਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਗੇਮ ਦੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਡਿਵੈਲਪਰ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਕਲਾਉਡ ਲੋਰੇਨ ਵਰਗੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਸਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਨ।

ਸਰੋਤ: 3dnews.ru