В состав ядра Linux 5.8 приняты рекомендации по инклюзивной терминологии

ਲੀਨਸ ਟੋਰਵਾਲਡਸ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ в состав ветки ядра Linux 5.8 ਤਬਦੀਲੀ ਕੋਡ ਸ਼ੈਲੀ ਬਾਰੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ। ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਰਚਨਾ ਤੀਜਾ ਐਡੀਸ਼ਨ текста об использовании инклюзивной терминологии, которая была одобрена 21 известным разработчиком ядра, включая членов технического комитета Linux Foundation. Линусу был отправлен ਪੁੱਛਗਿੱਛ 5.9 ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਗਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ 5.8 ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।

ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ (ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ-ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ.rst (ਇਹ ਭਾਗ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।) ਸਿਰਫ਼ ਕੋਡਿੰਗ ਸ਼ੈਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਹੀ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ 'ਮਾਸਟਰ/ਸਲੇਵ' ਅਤੇ 'ਬਲੈਕਲਿਸਟ/ਵਾਈਟਲਿਸਟ' ਦੇ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ 'ਸਲੇਵ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਰਤਣ ਦੀ ਵੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਇਹ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਪਯੋਗਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਰ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਹਵਾਲੇ ਅਛੂਤੇ ਰਹਿਣਗੇ।

Кроме того, разрешено использование отмеченных терминов в новом коде, если того требует поддержание выдаваемого в пространство пользователя API и ABI, а также при обновлении кода для поддержки существующего оборудования или протоколов, спецификации на которые предписывают использование данных терминов. При создании реализаций на основе новых спецификаций рекомендуется, где это возможно, приводить терминологию спецификации в соответствие со стандартном кодирования для ядра Linux.

'ਬਲੈਕਲਿਸਟ/ਵਾਈਟਲਿਸਟ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
'ਡੈਨੀਲਿਸਟ / ਅਲਾਉਲਿਸਟ' ਜਾਂ 'ਬਲਾਕਲਿਸਟ / ਪਾਸਲਿਸਟ', ਅਤੇ 'ਮਾਸਟਰ / ਸਲੇਵ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸੰਜੋਗ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:

• '{ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ,ਮੁੱਖ} / {ਸੈਕੰਡਰੀ,ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਤੀ,ਮਾਤਹਿਤ}',
• '{ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਕਰਤਾ, ਬੇਨਤੀਕਰਤਾ} / {ਨਿਸ਼ਾਨਾ, ਜਵਾਬਦਾਤਾ}',
• '{ਕੰਟਰੋਲਰ, ਹੋਸਟ} / {ਡਿਵਾਈਸ, ਵਰਕਰ, ਪ੍ਰੌਕਸੀ}',
• 'ਨੇਤਾ / ਅਨੁਯਾਈ',
• 'ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ / ਕਲਾਕਾਰ'।

ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:

• ਰੈਂਡੀ ਡਨਲੈਪ
• ਡੇਵ ਏਅਰਲੀ
• ਸਿਓਂਗਜੇ ਪਾਰਕ
• ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਬ੍ਰਾਊਨਰ
• ਜੇਮਜ਼ ਬੌਟਮਲੀ
• ਡੈਨੀਅਲ ਵੈਟਰ
• ਐਂਡੀ ਲੂਟੋਮਿਰਸਕੀ
• ਲੌਰਾ ਐਬੋਟ
• ਗੁਸਤਾਵੋ ਏਆਰ ਸਿਲਵਾ

ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਇਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ:

• ਮੈਥਿਆਸ ਬਰੂਗਰ
• ਮਾਰਕ ਬ੍ਰਾਊਨ

ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ (ਸਾਈਨ-ਆਫ-ਬਾਏ):

• ਸਟੀਫਨ ਹੇਮਿੰਗਰ
• ਥੀਓਡੋਰ ਤਸੋ
• ਸ਼ੁਆਹ ਖਾਨ
• ਡੈਨ ਕਾਰਪੇਂਟਰ
• ਕੀਸ ਕੁੱਕ
• ਓਲੋਫ ਜੋਹਾਨਸਨ
• ਜੋਨਾਥਨ ਕੋਰਬੇਟ
• ਕ੍ਰਿਸ ਮੇਸਨ
• ਗ੍ਰੇਗ ਕਰੋਹ-ਹਾਰਟਮੈਨ
• ਡੈਨ ਵਿਲੀਅਮਜ਼

ਜੋੜ: ਜੰਗਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੇ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਤਬਦੀਲੀ, ਕੋਡ ਵਿੱਚ "ਵਾਈਟਲਿਸਟ" ਨੂੰ "ਅਲਾਉਲਿਸਟ" ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ। ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਮਾਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: opennet.ru