Przyp. tłum.: Po niedawnej publikacji materiału o metodach pull i push w GitOps zauważyliśmy zainteresowanie tą modelą w całości, jednak publikacji w języku rosyjskim na ten temat jest bardzo mało (na habrze po prostu ich nie ma). Z tego względu z przyjemnością przedstawiamy tłumaczenie innego artykułu — choć już prawie rocznego! — od firmy Weaveworks, rozdział […]
Cześć! Z tej strony znowu Nikita — inżynier systemów z firmy SEMrush. W tym artykule kontynuuję opowieść o tym, jak wymyśliliśmy rozwiązanie do obejścia Chińskiego Firewalla dla naszego serwisu semrush.com. W poprzedniej części opisałem: jakie problemy pojawiają się po podjęciu decyzji „Musimy sprawić, by nasz serwis działał w Chinach” jakie problemy […]
Witajcie! Na łączach Nikita — inżynier systemów z firmy SEMrush. Dzisiaj opowiem wam, jak stanęliśmy przed zadaniem zapewnienia stabilności działania naszego serwisu semrush.com w Chinach i z jakimi problemami się zmierzyliśmy podczas jego realizacji (biorąc pod uwagę lokalizację naszego centrum danych na wschodnim wybrzeżu USA). To będzie długa historia, podzielona na kilka […]
W najnowszej wersji aplikacji Telegram pojawiły się animowane naklejki, które zostały dodane do podstawowych wersji aplikacji desktopowej i mobilnej. Oferowane są zarówno gotowe zestawy, jak i możliwość tworzenia własnych. Zgłoszono, że naklejki zajmują zaledwie 20–30 KB, co pozwala na ich niemal natychmiastowe ładowanie i działanie nawet przy wolnych połączeniach internetowych. Oprócz tego częstotliwość animacji […]
Wydano wersję biblioteki kryptograficznej Botan 2.11.0, używanej w projekcie NeoPG, forku GnuPG 2. Biblioteka oferuje dużą kolekcję gotowych prymitywów wykorzystywanych w protokole TLS, certyfikatach X.509, szyfrach AEAD, modułach TPM, PKCS#11, haszowaniu haseł oraz kryptografii postkwantowej. Biblioteka jest napisana w języku C++11 i jest dostarczana na licencji BSD. Wśród zmian w nowej wersji: Dodano funkcję haszowania haseł Argon2 […]
Sformowano wydanie platformy Open Build Service 2.10, przeznaczonej do organizacji procesu tworzenia dystrybucji i produktów programowych, w tym przygotowania oraz wsparcia wydań i aktualizacji. System umożliwia cross-kompilację pakietów dla większości głównych dystrybucji Linuksa lub zbudowanie własnej dystrybucji na podstawie określonej bazy pakietów. Obsługiwane są budowy dla 21 platformy docelowej (dystrybucji), w tym CentOS, Debian, Fedora, OpenMandriva, […]
Dostępne jest eksperymentalne wydanie otwartej implementacji Win32 API — Wine 4.12. Od wydania wersji 4.11 zamknięto 27 zgłoszeń błędów i wprowadzono 336 zmian. Najważniejsze zmiany: Dodano wsparcie dla sterowników PnP (Plug & Play); Ulepszono wsparcie dla zdalnego debugowania w Visual Studio; Zrealizowano wywołanie EnumDisplayDevicesW(), stosowane do uzyskiwania informacji o aktualnie używanych […]
5 lipca wydano nową stabilną wersję bootloadera systemów operacyjnych GRUB od projektu GNU. Ten bootloader jest zgodny ze specyfikacją Multiboot, obsługuje wiele platform i jest jednym z najczęściej używanych bootloaderów systemów operacyjnych opartych na jądrze Linux. Zdolny jest również do uruchamiania wielu innych systemów operacyjnych, w tym Windows, Solaris oraz systemów z rodziny BSD. Nowa stabilna […]
Free as in Freedom po polsku: Rozdział 1. Fatalna drukarka Free as in Freedom po polsku: Rozdział 2. 2001: Odyseja hakera Free as in Freedom po polsku: Rozdział 3. Portret hakera w młodości Free as in Freedom po polsku: Rozdział 4. Rozprawienie się z bogiem Strumień wolności RMS: W tym rozdziale poprawiłem sporo wypowiedzi na mój […]
3 lipca 2019 roku KKR, jedna z wiodących światowych firm inwestycyjnych, ogłosiła zakończenie procesu zakupu korporacji Corel. Razem z nią kupujący przejęli wszystkie produkty oprogramowania i aktywa Parallels, które w ubiegłym roku zostało zakupione przez Corel. Informacje o tym, że KKR planuje nabyć Corel, pojawiły się już w maju 2019 roku. Ostateczna kwota transakcji nie została ujawniona. Po […]
Niedawno w mediach pojawiła się informacja, że kanadyjska korporacja Corel nabywa 'dewelopera z rosyjskimi korzeniami' Parallels. Ogłoszenie transakcji wywołało poruszenie w zagranicznych oraz krajowych mediach. W tym kontekście zawsze lepiej czerpać informacje z pierwszego źródła. Poniżej krótkie wywiad z Jakowem Zubarewem, dyrektorem generalnym Parallels. Dlaczego Parallels zainteresowała ta transakcja, jakie są pozytywne strony […]
Już ponad 100 lat temu naukowcy interesowali się możliwościami mózgu i próbowali zrozumieć, czy można na niego jakoś wpłynąć. W 1875 roku angielski doktor Richard Caton zarejestrował słabe pole elektryczne na powierzchni mózgu królików i małp. Następnie miało miejsce wiele odkryć i badań, ale dopiero w 1950 roku profesor fizjologii z Uniwersytetu Yale, José Manuel Rodríguez Delgado, wynalazł […]