Notatka. przeł.: Ten prowokacyjny artykuł na temat blockchain został napisany i opublikowany około dwa lata temu w języku niderlandzkim. Niedawno został przetłumaczony na język angielski, co spowodowało nowy wzrost zainteresowania jeszcze większej społeczności IT. Pomimo tego, że w tym czasie niektóre dane liczbowe uległy dezaktualizacji, istota, którą autor starał się przekazać, pozostaje ta sama.
Blockchain zmieni wszystko: branżę transportową, system finansowy, rząd… tak naprawdę chyba łatwiej jest wymienić obszary naszego życia, na które nie będzie miał wpływu. Jednak entuzjazm wobec niej często wynika z braku wiedzy i zrozumienia. Blockchain to rozwiązanie w poszukiwaniu problemu.
Sjoerd Knibbeler stworzył to zdjęcie wyłącznie dla The Correspondent; pozostałe zdjęcia w tym artykule pochodzą z cyklu „Bieżące Studia” (2013-2016), o którym więcej na końcu artykułu.
Представьте: толпа программистов в огромном зале. Они сидят на складных стульях, перед ними ноутбуки на раскладных столиках. На подсвеченной сине-фиолетовым светом сцене появляется человек.
„Siedemset blockchainerów! – krzyczy do swoich słuchaczy. Wskazuje na osoby na sali: - Uczenie maszynowe... - a następnie na cały głos: - Zakręt energii! Opieka zdrowotna! Bezpieczeństwo publiczne i egzekwowanie prawa! Przyszłość systemu emerytalnego!
Gratulacje, jesteśmy na Blockchaingers Hackathon 2018 w Groningen w Holandii (). Jeśli wierzyć mówcom, tutaj tworzy się historia. Wcześniej głos z towarzyszącego filmu pyta widzów: Czy mogą sobie wyobrazić, że właśnie tu, teraz, w tej sali znajdą rozwiązanie, które odmieni „miliardy istnień ludzkich”? I tymi słowami Ziemia na ekranie eksploduje wiązką promieni świetlnych.
Затем появляется министр внутренних дел Нидерландов Raymond Knops, одетый по последней моде техногиков — в черную толстовку. Он здесь в роли «супер-акселератора» (что бы это ни значило). «Все чувствуют, что блокчейн кардинально изменит управление», — говорит Knops.
В последние годы я постоянно слышу о блокчейне. Впрочем, как и все мы. Поскольку он везде.
И я явно не единственный задаюсь вопросом: кто нибудь пояснит мне, что это вообще такое? И в чем его «революционность»? Какую проблему он решает?
Właściwie dlatego zdecydowałem się napisać ten artykuł. Od razu powiem: to dziwna podróż donikąd. Nigdy w życiu nie spotkałem się z taką obfitością żargonu, który opisuje tak niewiele. Nigdy nie widziałem takiej pompatyczności, która tak szybko opada po bliższym przyjrzeniu się. I nigdy nie widziałem tak wielu ludzi szukających problemu dla swojego „rozwiązania”.
«Агенты изменений» в провинциальном нидерландском городке
Жители Зёйдхорна, городка с населением чуть менее 8000 человек на северо-востоке Нидерландов, не имели никакого представления о том, что такое блокчейн.
«Все, что мы знали: блокчейн идет и нас ждут глобальные перемены», — заявил один из чиновников города в . „Mieliśmy wybór: usiąść lub działać”.
Mieszkańcy Zuidhorn postanowili podjąć działania. Zdecydowano o „przeniesieniu na blockchain” miejskiego programu pomocy dzieciom z rodzin o niskich dochodach. W tym celu gmina zaprosiła na staż studenta i entuzjastę technologii blockchain Maartena Veldhuijsa.
Jego pierwszym zadaniem było wyjaśnienie, czym jest blockchain. Kiedy zadałem mu podobne pytanie, odpowiedział, że „rodzaj systemu, którego nie można zatrzymać","Siła natury„, jeśli chcesz, a raczej „децентрализованный алгоритм консенсуса". "OK, trudno to wyjaśnić– przyznał w końcu. — Powiedziałem władzom: „Lepiej złożę wniosek i wtedy wszystko się wyjaśni”.".
Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.
Program pomocowy umożliwia rodzinom o niskich dochodach wypożyczenie roweru, wyjście do teatru lub kina na koszt miasta itp. W przeszłości musieli gromadzić stertę dokumentów i rachunków. Ale aplikacja Velthuijs wszystko zmieniła: teraz wystarczy zeskanować kod – dostajesz rower, a właściciel firmy dostaje pieniądze.
Nagle maleńkie miasteczko stało się jednym z „centrów globalnej rewolucji blockchain”. Zainteresowanie mediów, a nawet nagrody: miasto zdobyło nagrodę za „innowacyjność w pracy komunalnej” oraz zostało nominowane do nagrody za najlepszy projekt informatyczny i najlepszą służbę cywilną.
Władze lokalne wykazywały coraz większy entuzjazm. Velthuijs i jego zespół „uczniów” kształtowali nową rzeczywistość. Określenie to jednak nie do końca oddawało emocje, jakie ogarnęły miasto. Niektórzy mieszkańcy bezpośrednio nazywali ich „agentami zmian” (jest to powszechne wyrażenie w języku angielskim na temat ludzi, którzy - około. tłumacz.).
Jak on działa?
No dobrze, agenci zmiany, rewolucja, wszystko się zmienia… Ale czym jest blockchain?
W swojej istocie blockchain jest szeroko zapowiadanym arkuszem kalkulacyjnym (pomyśl o Excelu z jednym arkuszem kalkulacyjnym). Inaczej mówiąc, jest to nowy sposób przechowywania danych. W tradycyjnych bazach danych za to odpowiada zazwyczaj jeden użytkownik. To on decyduje, kto ma dostęp do danych oraz kto może je wprowadzać, edytować i usuwać. Dzięki blockchainowi wszystko jest inne. Nikt nie ponosi za nic odpowiedzialności i nikt nie może zmieniać ani usuwać danych. Mogą tylko wejść и przeglądaj.
Биткойн — это первое, самое известное и, пожалуй, единственное применение блокчейна. Эта цифровая валюта позволяет переводить деньги из пункта А в пункт В без участия банка.
Как он работает? Представьте, что необходимо перевести некоторую сумму денег от Джесси к Джеймсу. Банки прекрасно это умеют. Например, я прошу банк послать деньги Джеймсу. Банк начинает необходимые проверки: достаточно ли денег на счете? Существует ли счет с указанным номером? И в собственную базу записывает нечто вроде «перевести деньги от Джесси к Джеймсу».
W przypadku Bitcoina sprawa jest nieco bardziej skomplikowana. Głośno deklarujesz na jakimś gigantycznym czacie: „Przenieś jeden bitcoin od Jessego do Jamesa!” Są też użytkownicy (górnicy), którzy zbierają transakcje w małe bloki.
Aby dodać te bloki transakcji do publicznej księgi blockchain, górnicy muszą rozwiązać złożony problem (muszą odgadnąć bardzo dużą liczbę z bardzo dużej listy liczb). Wykonanie tego zadania zajmuje zwykle około 10 minut. Jeśli czas na znalezienie odpowiedzi stale się zmniejsza (na przykład górnicy przechodzą na mocniejszy sprzęt), złożoność problemu automatycznie wzrasta.
Po znalezieniu odpowiedzi górnik dodaje transakcje do najnowszej wersji blockchainu – tej, która jest przechowywana lokalnie. Na czacie pojawia się wiadomość: „Rozwiązałem problem, spójrz!” Każdy może to sprawdzić i upewnić się, że rozwiązanie jest prawidłowe. Następnie wszyscy aktualizują swoje lokalne wersje łańcucha bloków. Voila! Transakcja została zakończona. Górnik otrzymuje bitcoiny w nagrodę za swoją pracę.
Jakie jest to zadanie?
Dlaczego to zadanie w ogóle jest potrzebne? Tak naprawdę, gdyby wszyscy zawsze zachowywali się uczciwie, nie byłoby takiej potrzeby. Ale wyobraźmy sobie sytuację, w której ktoś decyduje się podwoić swoje bitcoiny. Na przykład mówię jednocześnie do Jamesa i Johna: „Oto Bitcoin dla ciebie”. I ktoś musi sprawdzić, czy jest to możliwe. W tym sensie górnicy wykonują pracę, za którą zwykle odpowiedzialne są banki: decydują, które transakcje są dozwolone.
Oczywiście górnik może spróbować oszukać system, wchodząc w zmowę ze mną. Jednak próba dwukrotnego wydania tych samych bitcoinów zostanie natychmiast ujawniona, a inni górnicy odmówią aktualizacji blockchainu. W ten sposób złośliwy górnik wyda zasoby na rozwiązanie problemu, ale nie otrzyma nagrody. Ze względu na złożoność problemu koszty jego rozwiązania są na tyle wysokie, że górnikom znacznie bardziej opłaca się przestrzegać przepisów.
Niestety taki mechanizm jest bardzo nieskuteczny. A sytuacja byłaby znacznie prostsza, gdyby zarządzanie danymi można było powierzyć stronie trzeciej (na przykład bankowi). Ale tego właśnie chciał uniknąć Satoshi Nakamoto, notoryczny wynalazca Bitcoina. Uważał banki za zło uniwersalne. W końcu mogą w każdej chwili zamrozić lub wypłacić pieniądze z Twojego konta. Dlatego wymyślił Bitcoin.
A Bitcoin działa. Ekosystem kryptowalut rośnie i rozwija się: według najnowszych szacunków liczba walut cyfrowych przekroczyła 1855 (przez według stanu na luty 2020 r. jest ich już ponad 5000 tys. – ok. tłumacz.).
Ale jednocześnie nie można powiedzieć, że Bitcoin jest oszałamiającym sukcesem. Tylko niewielki procent sklepów akceptuje walutę cyfrową i nie bez powodu. Przede wszystkim same płatności są bardzo (иногда платеж занимает 9 минут, но бывали случаи, когда транзакция длилась 9 дней!). Механизм платежей весьма накладен (попробуйте сами — вскрыть жесткий блистер ножницами гораздо проще). И, наконец, цена самого биткоина чрезвычайно нестабильна (вырастала до €17000, падала до €3000, потом снова подскакивала до €10000…).
Najgorsze jednak jest to, że wciąż daleko nam do zdecentralizowanej utopii, o której marzył Nakamoto, czyli eliminacji niepotrzebnych „zaufanych” pośredników. Jak na ironię, istnieją tylko trzy baseny wydobywcze (pula wydobywcza to skupisko komputerów wydobywczych na dużą skalę zlokalizowane gdzieś na Alasce lub w innych miejscach daleko za kołem podbiegunowym), które są odpowiedzialne za generowanie ponad połowy nowych bitcoinów* (и, соответственно, за проверку транзакций). (W tej chwili jest ich 4 – ok. tł.)
* Nakamoto wierzył, że każda osoba może pracować nad rozwiązaniem problemu na równych zasadach z innymi. Część firm skorzystała jednak z wyłącznego dostępu do specjalistycznego sprzętu i przestrzeni. Dzięki tak nieuczciwej konkurencji udało im się przejąć wiodącą rolę w ekosystemie. To, co miało być projektem całkowicie zdecentralizowanym, ponownie zostało scentralizowane. Można sprawdzić aktualny poziom decentralizacji dla różnych kryptowalut .
Пока же биткоин гораздо лучше подходит для финансовых спекуляций. Счастливчик, купивший на 20 долларов или евро криптовалюту на заре ее существования, сейчас располагает суммой, достаточной для нескольких кругосветных путешествий.
Co prowadzi nas do blockchainu. Nieprzenikniona technologia, która przynosi nagłe bogactwo, to sprawdzony sposób na szum. Doradcy, menedżerowie i konsultanci poznają tajemniczą walutę, która zmienia zwykłych ludzi w gazetowych milionerów. „Hmm... my też powinniśmy mieć w tym swój udział” – myślą. Ale nie można tego już zrobić za pomocą Bitcoina. Z drugiej strony istnieje blockchain – technologia, która za tym stoi podstawa Bitcoin i to właśnie sprawia, że jest fajny.
Blockchain podsumowuje ideę Bitcoina: pozbądźmy się nie tylko banków, ale także ksiąg wieczystych, maszyn do głosowania, firm ubezpieczeniowych, Facebooka, Ubera, Amazona, Fundacji Lung, branży pornograficznej, rządu i biznesu w ogóle. Dzięki blockchainowi wszystkie staną się zbędne. Moc dla użytkowników!
[W 2018 r.] Ranking WIRED spośród 187 obszarów, które blockchain mógłby ulepszyć.
Отрасль на 600 млн евро
Tymczasem Bloomberga globalna wielkość przemysłu wynosi około 700 milionów dolarów lub 600 milionów euro (było to w 2018 r.; wg , rynek ten wynosił wówczas 1,2 mld USD, a w 3 r. osiągnął poziom 2020 miliardów – ok. tłumacz.). Duże firmy, takie jak IBM, Microsoft i Accenture, mają całe działy poświęcone tej technologii. Holandia posiada wszelkiego rodzaju dotacje na innowacje blockchain.
Jedynym problemem jest to, że istnieje ogromna rozbieżność między obietnicami a rzeczywistością. Jak dotąd wydaje się, że blockchain najlepiej wygląda na slajdach programu PowerPoint. Badanie Bloomberg wykazało, że większość projektów blockchain nie wykracza poza komunikat prasowy. Rząd Hondurasu zamierzał przenieść księgę wieczystą na blockchain. Ten plan był в долгий ящик. Биржа Nasdaq также собиралась построить решение на основе блокчейна. . A co z Holenderskim Bankiem Centralnym? I jeszcze raz ! Przez консалтинговой фирмы Deloitte, из 86000+ запущенных блокчейн-проектов 92% были заброшены к концу 2017 года.
Dlaczego wiele projektów kończy się niepowodzeniem? Oświecony – a zatem były – twórca blockchain Mark van Cuijk mówi: „Możesz użyć wózka widłowego, aby podnieść paczkę piwa na stół kuchenny. To po prostu mało skuteczne.”
Wymienię kilka problemów. Przede wszystkim technologia ta jest sprzeczna z unijnym prawodawstwem dotyczącym ochrony danych, w szczególności z prawem do cyfrowego zapomnienia. Gdy informacja znajdzie się w łańcuchu bloków, nie można jej usunąć. Na przykład w łańcuchu bloków Bitcoin znajdują się linki do pornografii dziecięcej. I nie można ich stamtąd usunąć*.
* Górnik może opcjonalnie dodać dowolny tekst do łańcucha bloków Bitcoin. Niestety, mogą one zawierać także linki do dziecięcej pornografii i nagich zdjęć byłych partnerów. Czytaj więcej: "” Matzutta i in. (2018).
Плюс ко всему, блокчейн не анонимен, а «псевдонимен»: каждый пользователь привязан к определенному номеру, и любой, у кого получится соотнести имя пользователя с этим номером, сможет проследить всю историю его операций. Ведь действия каждого пользователя в блокчейне открыты для всех.
Например, предполагаемых взломщиков электронной почты Хиллари Клинтон удалось поймать, сопоставив их личности с биткоин-транзакциями. Исследователи из Университета Катара смогли довольно точно личности десятков тысяч пользователей биткоина, используя сайты социальных сетей. Другие исследователи показали, как можно легко za pomocą trackerów na stronach sklepów internetowych.
Тот факт, что никто ни за что не отвечает, и вся информация в блокчейне неизменна, также означает, что любые ошибки остаются там навсегда. Банк может отменить перевод денег. В случае биткоина и других криптовалют это невозможно. Так что все, что было украдено, останется украденным. Огромное число хакеров постоянно атакуют криптовалютные биржи и пользователей, а мошенники запускают «инвестиционные инструменты», которые по факту оказываются . По некоторым оценкам, почти 15% всех биткоинов были . Ale on nie ma jeszcze nawet 10 lat!
Bitcoin i Ethereum zużywają tyle samo energii, co cała Austria
Do tego dochodzi kwestia ekologii. „Kwestia środowiskowa? Czy nie mówimy o monetach cyfrowych?” - będziesz zaskoczony. To właśnie o nich sprawia, że sytuacja jest zupełnie dziwna. Rozwiązanie wszystkich tych złożonych problemów matematycznych wymaga ogromnej ilości energii elektrycznej. Tak duży, że obecnie konsumują dwa największe łańcuchy bloków na świecie, Bitcoin i Ethereum . Платеж через систему Visa требует около 0,002 КВт*ч; тот же платеж биткоинами потребляет до 906 КВт*ч электроэнергии — в полмиллиона с лишним раз больше. Такое количество электричества потребляет семья из двух человек примерно за три месяца.
Z czasem problem środowiskowy stanie się bardziej dotkliwy. Górnicy będą zużywać coraz więcej energii (czyli zbudują dodatkowe farmy wydobywcze gdzieś na Alasce), złożoność będzie automatycznie rosła, wymagając coraz większej mocy obliczeniowej. Ten niekończący się, bezsensowny wyścig zbrojeń skutkuje taką samą liczbą transakcji wymagających coraz większej ilości energii elektrycznej.
И ради чего? На самом деле это ключевой вопрос: какую проблему решает блокчейн? Окей, благодаря биткоину банки не могут просто снять деньги с вашего счета по своему усмотрению. Но как часто это происходит? Я никогда не слышал, чтобы банк просто так брал деньги с чьего-то счета. Если бы банк сотворил нечто подобное, его бы немедленно засудили и он лишился бы лицензии. Технически это возможно; юридически это смертный приговор.
Конечно, мошенники не дремлют. Люди лгут и обманывают. Но основная-то проблема лежит („ktoś potajemnie rejestruje kawałek koniny jako wołowinę”), a nie administratorów („bank sprawia, że pieniądze znikają”).
Ktoś zasugerował przeniesienie księgi wieczystej na blockchain. Ich zdaniem rozwiązałoby to wszystkie problemy w krajach o skorumpowanych rządach. Weźmy na przykład Grecję, gdzie co piąty dom nie jest zarejestrowany. Dlaczego te domy nie są zarejestrowane? Bo Grecy po prostu budują, nie pytając nikogo o pozwolenie, i w rezultacie powstaje dom niezarejestrowany.
Вот только блокчейн ничего с этим поделать не может. Блокчейн — это лишь база данных, а не саморегулирующаяся система, проверяющая все данные на правильность (не говоря уже о том, чтобы тормозить все незаконные стройки). Для блокчейна справедливы те же правила, что и для любой другой базы данных: мусор на входе = мусор на выходе.
Lub, jak ujął to Matt Levine, felietonista Bloomberga: „Mój niezmienny, kryptograficznie bezpieczny zapis na blockchainie, że mam w magazynie 10 XNUMX funtów aluminium, nie pomoże bankowi zbytnio, jeśli następnie przemycę całe to aluminium przez tylnymi drzwiami.”
Данные должны отражать реальность, но иногда реальность меняется, а данные остаются прежними. Именно поэтому у нас есть нотариусы, супервайзеры, адвокаты — на самом деле, все те скучные люди, без которых блокчейн якобы может обойтись.
Следы блокчейна «под капотом»
A co z innowacyjnym miastem Zuidhorn? Czy eksperyment blockchain nie zakończył się sukcesem?
Cóż, nie do końca. uczyłem się aby pomóc dzieciom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji w GitHub, a niewiele było rzeczy, które wyglądały jak blockchain lub coś w tym stylu. W każdym razie zaimplementowano jednego górnika do celów wewnętrznych, działającego na serwerze niepołączonym z Internetem. Ostateczną aplikacją był bardzo prosty program z prostym kodem działającym na zwykłych bazach danych.
Zadzwoniłem do Maartena Velthuijsa:
- Hej, zauważyłem, że Twoja aplikacja w ogóle nie potrzebuje blockchainu.
- Tak to jest.
„Ale czy to nie dziwne, że otrzymałeś te wszystkie nagrody, mimo że Twoja aplikacja tak naprawdę nie korzysta z blockchainu?”
- Tak, to dziwne.
— Как так получилось?
- Nie wiem. Wielokrotnie próbowaliśmy to ludziom wytłumaczyć, ale oni nie słuchali. Więc dzwonisz do mnie w tej samej sprawie...
Так где же блокчейн?
Zuidhorn nie jest wyjątkiem. Jeśli przyjrzysz się uważnie, możesz znaleźć mnóstwo wszelkiego rodzaju eksperymentalnych projektów blockchain, w których blockchain jest wciąż tylko na papierze.
Возьмем, к примеру, My Care Log («Mijn Zorg Log» в оригинале) — еще один отмеченный различными наградами экспериментальный проект (но на этот раз в области материнства). Все нидерландцы с новорожденными малышами имеют право на определенный объем послеродового ухода. Как и в случае с детскими пособиями в Зёйдхорне, эта программа была бюрократическим кошмаром. Теперь же можно поставить на смартфон приложение, в котором будет собрана статистика о том, какой объем услуг вы получили и сколько их осталось.
Z raportu końcowego wynika, że My Care Log nie wykorzystuje żadnej z funkcji, które czynią blockchain wyjątkowym. Górnicy wstępnie wyselekcjonowali pewną grupę osób. W związku z tym mogą zawetować wszelkie zarejestrowane dane usług*. W raporcie zauważono, że jest to lepsze dla środowiska i zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych w Internecie. Ale czy celem blockchain nie jest unikanie zaufanych stron trzecich? Więc co się naprawdę dzieje?
*Dotyczy to również wszystkich dostawców usług blockchain nowej generacji, takich jak IBM. Przyznają także prawa do edycji i czytania określonym osobom lub firmom.
Jeśli chcesz usłyszeć moją opinię, budują zupełnie zwyczajną, wręcz przeciętną bazę danych, ale robią to wyjątkowo nieefektywnie. Jeśli odfiltrujesz cały żargon, raport zamieni się w nudny opis architektury bazy danych. Piszą o rozproszonej księdze (która jest publiczną bazą danych), inteligentnych kontraktach (które są algorytmami) i dowodzie autorytetu (czyli prawie do filtrowania informacji trafiających do bazy danych).
Drzewa Merkle (sposób na „oddzielenie” danych od ich kontroli) to jedyny element blockchain, który trafił do produktu końcowego. Tak, to fajna technologia, nie ma w tym nic złego. Jedynym problemem jest to, że drzewa Merkle istnieją co najmniej od 1979 roku i są wykorzystywane od wielu lat (np. w systemie kontroli wersji Git, z którego korzysta prawie każdy programista na świecie). Oznacza to, że nie są one unikalne dla łańcucha bloków.
Существует спрос на магию, и этот спрос велик
Jak już mówiłem, cała ta historia opowiada o dziwnej podróży donikąd.
W trakcie pisania tego tekstu zdecydowałem się porozmawiać z jednym z naszych programistów (tak, po naszej redakcji naprawdę krążą prawdziwi, żywi programiści). A jeden z nich, Tim Strijdhorst, niewiele wiedział o blockchainie. Ale powiedział mi coś ciekawego.
„Pracuję z kodem, a ludzie wokół mnie postrzegają mnie jako czarodzieja” – powiedział z dumą. To zawsze go zaskakiwało. Czarodziej? Przez połowę czasu krzyczy z frustracji na ekran, próbując wymyślić „poprawki” do dawno przestarzałego skryptu PHP.
Tim имеет в виду, что информационно-коммуникационные технологии, как и весь остальной мир, — это один большой бардак.
I jest to coś, czego my – osoby z zewnątrz, zwykli ludzie, maniacy nietechnologiczni – po prostu nie chcemy zaakceptować. Doradcy i konsultanci wierzą, że problemy (nieważne, jak globalne i fundamentalne) wyparują za machnięciem palca dzięki technologii, o której poznali z pięknej prezentacji PowerPoint. Jak to będzie działać? Kogo to obchodzi! Nie próbuj tego zrozumieć, po prostu czerp korzyści!*
* Według W badaniu przeprowadzonym przez firmę doradczą Deloitte 70% dyrektorów generalnych stwierdziło, że ma „duże doświadczenie” w blockchainie. Według nich szybkość jest główną zaletą blockchainu. Rodzi to pytania o ich zdolności umysłowe, ponieważ nawet fanatycy blockchain uważają, że jego prędkość jest problemem.
To jest magiczny rynek. A ten rynek jest duży. Czy to blockchain, big data, przetwarzanie w chmurze, sztuczna inteligencja czy inne modne hasła.
Впрочем, иногда подобное «магическое» мышление может быть необходимо. Возьмем, к примеру, эксперимент с послеродовым уходом. Да, он завершился безрезультатно. Но Hugo de Kaat из страховой компании VGZ, принимавшей участие в исследовании, говорит, что «благодаря нашему эксперименту Facet, крупнейший поставщик ПО в области послеродового ухода, мобилизовал свои усилия». Они собираются сделать похожее приложение, но без всяких «наворотов» — просто традиционные технологии.
A co z Maartenem Velthuijsem? Czy mógłby stworzyć swoją wspaniałą aplikację, aby pomóc dzieciom bez blockchainu? Nie, przyznaje. Ale wcale nie jest dogmatyczny w kwestii technologii. „Nie zawsze nam się to udawało, gdy ludzkość uczyła się latać” – mówi Velthuijs. - Poszukajcie na YouTubie - jest filmik, na którym mężczyzna skacze z Wieży Eiffla ze spadochronem domowej roboty! Tak, oczywiście, że się rozbił. Ale takich ludzi też potrzebujemy.”
Zatem: jeśli Maarten potrzebował blockchainu, aby aplikacja działała, świetnie! Gdyby pomysł z blockchainem nie wypalił się, to też byłoby dobrze. Przynajmniej dowiedziałby się czegoś nowego o tym, co działa, a co nie. Co więcej, miasto ma teraz dobrą aplikację, z której może być dumne.
Być może na tym właśnie polega główna zaleta blockchainu: jest to kampania informacyjna, choć kosztowna. „Zarządzanie back-office” rzadko pojawia się w porządku obrad posiedzeń zarządu, ale „blockchain” i „innowacje” są tam częstymi gośćmi.
Dzięki szumowi wokół blockchain Maarten było w stanie opracować aplikację pomagającą dzieciom, podmioty świadczące opiekę poporodową zaczęły ze sobą współdziałać, a wiele firm i władz lokalnych zaczęło zdawać sobie sprawę, jak wadliwa jest ich organizacja danych (delikatnie mówiąc).
Да, для этого потребовались дикие, невыполненные обещания, но результат не заставил себя ждать: руководители теперь интересуются скучными предметами, которые помогают сделать мир чуточку эффективнее: ничего особенного, просто немного лучше.
Jak pisze Matt Levine, główną zaletą blockchainu jest to, że uczynił świat „zwracaj uwagę na aktualizację technologii back-office i wierz, że te zmiany mogą być rewolucyjne".
O obrazach. w swoim studiu lubi eksperymentować z różnymi ulotnymi rzeczami. Wszystkie zdjęcia zawarte w tym artykule (z cyklu Studia aktualne) wykonał przy użyciu wentylatorów, dmuchaw i odkurzaczy. Rezultatem są fotografie, które czynią widzialnym to, co niewidzialne: wiatr. Jego tajemnicze „obrazy” balansują na granicy realności i nierzeczywistości, zamieniając zwykłą plastikową torbę lub samolot z dymem w coś magicznego.
PS od tłumacza
Przeczytaj także na naszym blogu:
- «";
- «".
Źródło: www.habr.com