Niech to będzie trochę wbrew regulaminowi, ale oto jest, odpowiedź to nasz produkt, a wybory prezydenta odległego kraju Ameryki Południowej łączą 160 72 formularzy z lokali wyborczych i XNUMX godziny spędzone na ich przetwarzaniu. O tym, jak to się wszystko zaczęło i jak zorganizowano ten proces, opowiem pod cięciem.
Zacznę z daleka, czyli od Chile
Na przełomie ubiegłego i bieżącego roku kraj ustanowił swego rodzaju rekord: wybory parlamentarne, senatorskie i prezydenckie odbyły się niemal jednocześnie. Frekwencja wyborcza tradycyjnie przekroczyła próg 90% - i to już jest cecha polityki narodowej: w parlamentarnej republice Chile nie da się nie głosować, za niestawienie się w lokalach wyborczych trzeba będzie zapłacić grzywnę.
Oceniając skalę sytuacji, chilijska CKW – czyli Najwyższy Sąd Wyborczy Republiki Chile (TRICEL) – odmówiła ręcznego przetwarzania formularzy, aby błędy inspektorów nie wpłynęły na wyniki głosowania, i zwróciła się o pomoc do krajowych firm zewnętrznych. Na podstawie wyników prezentacji do przetwarzania wyników drugiej tury wyborów prezydenckich, parlamentarnych i senackich, zwyciężyło wspólne rozwiązanie firm ABBYY i HQB, dostawcy rozwiązań technologicznych w Republice Chile. Istotą tego projektu było , nasz produkt do strumieniowego wprowadzania danych i przetwarzania dokumentów.
Teraz o smacznych, czyli szczegółach technicznych
Projekt składał się z czterech następujących po sobie etapów: skanowania i rozpoznawania dokumentów papierowych, weryfikacji rozpoznanych oraz stworzenia jednolitej bazy danych.
Po pierwsze, wszystkie formularze z lokali wyborczych oraz część wypełnionych przez wyborców kart do głosowania zostały przeniesione do postaci elektronicznej. Wykorzystano do tego dwie stacje skanujące (dwa skanery FUJITSU FI-5900 oraz 16-rdzeniowe serwery HP). Wynik został przekazany przez FlexiCapture 9.0 w jednym strumieniu: program rozpoznawał strukturę dokumentów i ich zawartość, automatycznie je indeksował i wysyłał do weryfikacji. Na tym etapie wykwalifikowani specjaliści porównywali uzyskane wyniki z oryginałami. Przetwarzane dane zostały umieszczone w jednej bazie danych z ograniczonym dostępem i przekazane do głównego klienta TRICEL. Natychmiast po tym chilijska CKW opublikowała oficjalne wyniki głosowania na ogólnodostępnym portalu internetowym służącym do konsultacji online ludności.
O królikach, którym nic się nie stało
W projekcie uczestniczyło 35 osób: jeden lider, sześciu operatorów skanowania, dwóch recenzentów, czternastu weryfikatorów i kolejnych dwanaście osób zaangażowanych w przygotowanie dokumentów do przetwarzania na wstępnym etapie.
Wspólna operacja pod warunkowym kryptonimem „Wybory 2009-2010” została zakończona w trzy dni, a oszczędności budżetowe (liczby tej nie sposób nie podzielić) wyniosły około 60%.
A na mapie świata mamy kolejną flagę 🙂
Jelena Agafonowa
Tłumacz
Obsługiwane przez ABBYY 3A
Źródło: www.habr.com