Jeszcze nie pracowałeś z Chinami? W takim razie Chińczycy przychodzą do ciebie. Wiedzą, że nie mogą przed nimi uciec — nie można uciec z planety.
Chiny to najbardziej rozwijający się kraj na świecie. We wszystkich dziedzinach: produkcja, IT, biotechnologie. W zeszłym roku Chiny wykazały największy na świecie produkt krajowy brutto, który wynosił 18% globalnego PKB.
Chiny od dawna stały się głównym partnerem gospodarczym naszego kraju. Rosja sprzedaje Chinom surowce: ropę, gaz, drewno, metale, żywność. Chiny sprzedają Rosji produkty zaawansowane technologicznie: maszyny, urządzenia elektroniczne, sprzęt komputerowy i gospodarstwa domowego, prawdziwe szwajcarskie zegarki za 50 dolarów, spinery i inne produkty z AliExpress. W zeszłym roku obroty handlowe z Chinami przekroczyły 108 miliardów dolarów — wzrosły w ciągu roku o jedną czwartą.
Rosyjscy programiści i szefowie biznesów IT często doświadczają lekkiego szoku podczas kontaktów biznesowych z chińskimi partnerami — Chińczycy tak łatwo i swobodnie traktują swoich współpartnerów. Ale to nic dziwnego, jeśli rozumiemy, czym tak naprawdę są Chiny i co Chińczycy ukrywają przed światem.
Stara chińska grafika. Wujek Liao na spacerze wymyśla iPhone'a 12 z odbiornikiem telewizyjnym, pięcioma kartami SIM, dziesięcioma kamerami, termometrem, taserem i odkurzaczem.
Na Dniu Techdira Denis Iljinych , dyrektor techniczny GT-Shop, opowiedział, jak osobiście natknął się na klasyczny chiński sposób prowadzenia biznesu.
Dmitrij Simonow, twórca kanału technicznego CTORECORDS, raz wspomniał w rozmowie, że Denis Iljinych — "bardzo dobry dyrektor techniczny, ponieważ ma wyrobioną nawyk zwyciężania". Dlatego Denis nie cofnął się — i na podstępną chińską sztuczkę odpowiedział rosyjską nieprzewidywalną pomysłowością.
Przekazuję głos Denisowi.
Historia nr 1. Chińczycy i IT
Niedawno przyszedł do mnie klient i mówi: "Denis, słuchaj, Chińczycy bardzo dobrze rozwijają wynajem "powerbanków". Zróbmy to razem". Ja mu na to: "To oczywiście interesujące. A co masz?»
Dla tego biznesu trzeba było stworzyć urządzenie, które mogłoby przyjmować płatności zbliżeniowe, wydawać power banki i śledzić, gdzie zostały zwrócone. Jakie trudności pojawiły się od razu? Okazało się, że klient już kupił urządzenie w Chinach. A chiński menedżer obiecał mu, że wszystko będzie w porządku. Ale menedżer odmówił udostępnienia dokumentacji do API oraz dokumentacji urządzenia. W urządzeniu znajdował się «jednopłytkowiec» z systemem operacyjnym Android — musieliśmy dołączyć płatności zbliżeniowe z cyklicznym pobieraniem.
Jak działa taki biznes: Klient znajduje się z rozładowanym telefonem daleko od domu i nawet bez ładowarki. W terminalu wynajmu «power banków» można wypożyczyć przenośne urządzenie ładujące z kablem. Klient rejestruje się w serwisie i przypisuje kartę. Koszt godziny wynajmu power banka wynosi na przykład 50 rubli. Jeśli osoba nie zwróci go w tym czasie, z karty będzie pobierane 100 rubli dziennie. Można też nie zwracać «banku» — wystarczy zatrzymać go u siebie przez 30 dni. W tym czasie zostanie pobrane 3000 rubli — a urządzenie stanie się całkowicie własnością klienta. Urządzenie można zwrócić w dowolnym terminalu sieci wynajmu.
Przyszliśmy, spojrzeliśmy i powiedzieliśmy: «Ojej, co my z tym zrobimy?» Miesiąc rozmów z Chińczykami doprowadził nas do zniechęcającego wyniku. Chińczycy powiedzieli: «Zapłacicie nam pieniądze — zrobimy dla Was aplikację. Ale będziecie działać przez nasze chińskie chmury. I dokumentacji nie damy.».
My: «Możemy przyjechać do Was i omówić.» Na co Chińczycy niespodziewanie odpowiedzieli: «A po co chcecie do nas przylecieć? Czy grozicie nam?» Zdziwiliśmy się: «Skąd wzięliście pomysł, że grozimy?» Chińczycy odpowiedzieli: «No, obiecaliście przybycie.» Potem pomyśleli i mówią nam: «Zamówcie partię 100 urządzeń — wtedy damy Wam dokumentację.».
Naturalnie, dokumentacji tak i nie otrzymaliśmy. Trzeba było zająć się „debugowaniem”. Ostatecznie zbadaliśmy, co to za „jednopłytkowiec”, jak system jest zorganizowany w środku. Dowiedzieliśmy się, że komory, które zawierają „power banki”, to po prostu zwykłe urządzenia z portem com. Można było podsłuchiwać port com, uzyskać protokół i za pomocą tego protokołu pracować.
Ale wszystko okazało się znacznie prostsze. Chińczycy nie zawracali sobie głowy — może na etapie montażu zainstalowali zwykłą wersję, a następnie wersję debug i zostawili otwartą konsolę debug. W związku z tym podłączyliśmy się przez Android Studio, wzięliśmy wersję debug, połączyliśmy się z nią i całkowicie zbudowaliśmy wszystkie API, których potrzebowaliśmy. Po tym napisaliśmy aplikację, uruchomiliśmy usługę w chmurze i dodaliśmy płatności cykliczne.
Teraz jedziemy do Chin, ale do innego producenta. Pokażemy im to wszystko i poprosimy: „Zróbcie nam to samo, ale w innym sosie, pod naszym kierownictwem i kontrolą.».
NB: Pod względem bałaganiarstwa Chińczycy są o krok przed nami. W sposób niezwykły łączą kontrolę nad wszystkim i każdym, wysoką biurokratyczność oraz powszechną nieodpowiedzialność. Jeśli chcesz, aby Chińczycy zrobili coś na czas i technicznie poprawnie, musisz nieustannie stać za nimi i nadzorować. Innego podejścia po prostu nie rozumieją.
Zanim zaczniesz pracować z Chińczykami, zaopatrz się w dobrego prawnika i od razu schowaj wystające części ciała — inaczej odgryzą ci palec.
Intermedia
Aby skutecznie współpracować z Chinami, musisz znać Chiny. Ale co wiemy o Zhōngguó?
Jedyny kraj na świecie z nieprzerwaną historią trwającą 4000 lat? Chiński mur, który widać z kosmosu? Kanion Chasma Boreale o długości 560 kilometrów na północy? Chińskie ekonomiczne cudo z przetrwałym socjalizmem? Efektywna walka z korupcją aż do najwyższego poziomu ochrony społecznej?
Nie, nie i jeszcze raz nie. To wszystko w większości dekoracje przeznaczone dla białych, ciemnoskórych, czarnych (potrzebne podkreślić) barbarzyńców. A kanion Chasma Boreale w ogóle znajduje się na Marsie.
W 2017 roku przeprowadziłem wywiad z pułkownikiem rezerwy Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej Władimirem Truchanem, który z racji służby badał Zhōngguó — miejsca, do których praktycznie nie wpuszczają obcokrajowców. Wtedy zobaczyłem Chiny z niespodziewanej strony.
W 2007 roku Władimir brał udział w ćwiczeniach «Pokojowa Misja-2007» w Czebarkule, w których uczestniczyły formacje Ludowej Armii Chin, a w 2009 roku udał się na bazę wojskową Heishui, w prowincji Jilin, niedaleko miasta Baicheng, gdzie odbywały się ćwiczenia «Pokojowa Misja-2009».
Zachował interesujące wrażenia i wspomnienia. Władimir nie jest sinologiem, jednak właśnie dlatego zapadły mi w pamięć jego opowieści — żywe, barwne, bez akademickiej suchości.
A dalej opowie sam Władimir Truchan.
Historia nr 2. Chiny i nasze postrzeganie
Nieco błędnie postrzegamy Chiny — zwłaszcza w stylu, w jakim chińskością piszą popularni publicyści u nas. Nasze postrzeganie Chin to jedyny kraj bez problemów, który pod przewodnictwem partii komunistycznej pewnym krokiem zmierza w kierunku kapitalizmu. Ale to wszystko zupełnie inaczej.
Wiejski i miejski Chińcy różnią się dramatycznie. Różnią się nawet zapachem. Chwalę się bezprecedensowo i nawet przechwalę przed studentami, że przeszedłem całe dwieście metrów bez maski przeciwgazowej przez chińską wieś. Więcej jednak nie dałem rady, ale dwieście metrów mi wystarczyło.
Chińska wiejska społeczność jest całkowicie samodzielna, zamknięta — i nikt nie opuszcza wiejskiej chińskiej przestrzeni.
Mają złoty pas na wybrzeżu Pacyfiku. My byliśmy w Chinach kontynentalnych — Jilin to daleko nie najbogatsza prowincja, a Baicheng daleko nie jest najbogatszym miastem. "Misja pokojowa — 2005", o ile pamiętam, grali w Szanghaju. I po prostu przepraszali w 2009 roku, że nie mają nic do pokazania. Odpowiedzieliśmy im: "Nic, nic, przetrzymamy wasze półpustynie. To nas właśnie interesuje.Nie okazałe wieżowce, nie zorganizowane Chiny, ale to, co dzieje się w chińskiej głębi. To tak, jakby wywieźć nas do obwodu samarskiego.
NB: Kiedy współpracujesz z Chińczykami, musisz pamiętać, że mają motywację do sukcesu i zuchwałość nieporównywalnie większą niż ty. Całe chińskie społeczeństwo od dzieciństwa testuje — przeżyjesz czy nie. Takie warunkowe odruchy są zakorzenione w głowach na całe życie. Wyobraź sobie, twój partner biznesowy to wychowanek domu dziecka z rosyjskiej głębi, który w latach 90-tych był bandytą, a potem się trochę ucywilizował. Ale co to znaczy przeżycie, zna nie z książek, a z własnego doświadczenia. Jak twoim zdaniem będzie się zachowywał na negocjacjach i w biznesie?
Historia nr 3. Chińczycy a populacja
W Chinach zasadniczo brakuje mobilności społeczeństwa. I w Chinach brakuje jednolitego wsparcia społecznego. Niedawno słuchałem naszych sinologów, którzy absolutnie wyraźnie mówią: „Kiedy porównujesz PKB Chin, zwrócisz uwagę, że nie mają społecznych obciążeń.».
Powiedział mi przedstawiciel Głównego Zarządu Politycznego PLAG: „Władimir, chiński rząd uważa za konieczne troszczyć się o dwieście milionów najbardziej postępowych obywateli. Reszta niech sobie radzi sama.”. Zadaję pytanie: „A ile macie ludności?”. On unika odpowiedzi na to pytanie. Mówię: „Czy uważasz, że mnie szpiegujesz?”. On jest szczerze urażony. Potem zbliża się attache morski i mówi: „Słuchaj, nie terroryzuj ich tym pytaniem. Oni sami nie wiedzą, ile ich jest.”. Byłem zaskoczony: „Jak to, nie wiedzą, ile ich jest?”. On mi odpowiada: „A we wsi może żyć sześć osób na jeden akt urodzenia.».
Pomyślałem, że coś ukrywają. To normalna sprawa – tworzymy wspólną ocenę sytuacji. W tym także ocena dotycząca demografii. Oni nie zajmują się wspólnotą wiejską – po prostu zamknęli i już. Jak Chińczycy w wioskach będą przetrwać, jak tam ludzie żyją na co dzień, chiński rząd tym się nie martwi.
NB: Nie dziw się, jak zachowują się chińscy pracownicy migracyjni w Rosji czy na Białorusi. Rzeczywiście demonstrują ewolucyjne instynkty rekinów. I są gotowi zabić się za każdy rubel, w każdej chwili gotowi oszukać. Jeśli chiński migrant znalazł się poza Chinami, oznacza to, że jego wieś dała niemały łapówkę urzędnikowi, który załatwił pozwolenie na migrację. Dlatego Chińczyk jest zobowiązany, aby oddać wszystko swojej wsi. A przy okazji, mógł tam mieć żonę z mnóstwem dzieci. I Chińczyk zrobi wszystko, aby nie wracać do Chin i zarabiać jak najwięcej rubli, dolarów i juanów w jednostce czasu.
Historia nr 4. Chińczycy i korupcja
Ich mają zupełnie inną cywilizację. Dotyczy to tej samej korupcji. Człowiek, który prowadził badania nad korupcją w kontekście naszych struktur w Chinach, współpracował ze mną. Powiedział mi wprost, że przyjęcie pilota do akademii kosztuje 20 000 dolarów. Opieka społeczna dla żołnierzy w Chinach to w ogóle wielka tajemnica. Nie ujawniają tego. Armia tam to państwo w państwie. W każdym mieście nie ma tylko wojskowych szpitali, ale są też własne stacje paliw wojskowych w każdym mieście.
W naszej prasie stale pojawiają się artykuły o tym, jak Chiny skutecznie walczą z korupcją. To tam kogoś rozstrzelali, to tam kogoś powiesili. Nie trudno walczyć z korupcją, kiedy każdy jest korumpowany. Po prostu bierz pierwszego lepszego — i oto masz gotowego korupcjonistę. Jeszcze raz wracamy do historii Chin z punktu widzenia samych Chińczyków, którzy bardzo jasno piszą, jak powstaje ich klasa urzędnicza. Myślą długofalowo. Cała rodzina, a nawet ród, może wychowywać jednego urzędnika, aby komuś było dobrze. A on potem musi odzyskiwać zainwestowane środki.
Starożytna chińska obraz. Chiński urzędnik smuci się na łonie natury z powodu tego, że w tym miesiącu dobrowolne datki z okręgu były o 2% mniejsze niż w poprzednim.
Ostatnio pojawiła się informacja, że przed zjazdem Komunistycznej Partii Chin dwóch z trzech najwyższych dowódców wojskowych w Chinach zostało aresztowanych za korupcję (przyp. wywiad był w grudniu 2017 r.). Ich podejście jest nieco inne. Trzymają tych korupcjonistów na haczyku do pewnego momentu, gdy są korzystni i efektywni.
Dlatego jeszcze raz mówię, że praktycznie każdy tam jest korupcjorem, to takie społeczeństwo. Jest tak zorganizowane, że urzędnik musi przynosić ofiary.
NB: Aby prowadzić interesy z Chińczykami, a szczególnie z urzędnikami państwowymi, trzeba od razu zakładać obecność chińskiej korupcji. Po prostu wręczenie pieniędzy nie wystarczy — trzeba to robić z uwzględnieniem wszystkich tradycji. Bez dobrej łapówki mechanizmy każdego przedsięwzięcia lub projektu będą działać powoli i z zgrzytem. Bo Chińczycy po prostu nie rozumieją, jak to możliwe bez łapówek, nawet jeśli projekt jest dla nich w stu procentach opłacalny. Podchodzisz do nich taki uczciwy w białym płaszczu — a Chińczycy spoglądają na ciebie smutno, myśląc, jaki dziwny biały barbarzyńca, mógłby złożyć ofiarę, a razem zarobilibyśmy kilka milionów, a zamiast tego on się ociąga i wszyscy zostają z niczym.
Historia nr 5. Chińczycy i barbarzyńcy
Chiny nie są naszym sojusznikiem, a raczej towarzyszem podróży. Jak byliśmy dla nich gaijinami, tak gaijinami pozostaliśmy. Tak, to bardziej japoński termin, ale nie pamiętam, jak Chińczycy nas nazywają. Jak byli Środkowym Królestwem, a wszyscy wokół barbarzyńcami, tak są i teraz. Jak mają do nas żal za Wojny Opiumowe, tak ich historyczny żal trwa do dziś. Przedstawiciel głównego biura powiedział przy kieliszku: „Zawsze pamiętamy, co było Wojną Opiumową i co zrobiliście z Chinami. Jesteście tylko trochę mniejsi niż anglosasi, ale wciąż też jesteście łajdakami”. Pamiętają, że Rosja odebrała im część terytorium w zamian za pomoc w przegranej Drugiej Wojnie Opiumowej, a także nasze zaangażowanie w tłumienie powstania bokserów, które w niektórych przypadkach traktuje się jako „w jednym flakonie” z Wojnami Opiumowymi.
Starożytna chińska ilustracja. Ludowi chińscy bohaterowie piszą list do przywódcy złych amerykańskich barbarzyńców w dawnym chińskim oficjalnym stylu „Nako si, wyku si”.
NB: Niezależnie od tego, jak dużej i opłacalnej jest inwestycja, Chińczycy i tak spróbują oszukać. Uśmiechy, ukłony i komplementy nie powinny wprowadzać w błąd. Dla nich jesteśmy „naiwnymi, dobrodusznymi barbarzyńcami”. To i tak lepsze niż Amerykanie, którzy są „głupi, złośliwi barbarzyńcy”, czy Brytyjczycy, którzy są „chodziwi, podli barbarzyńcy”. Ale wciąż jesteśmy barbarzyńcami — dlatego kwestia zaufania po prostu nie istnieje. Czego nie ma jasno określonego w umowie z terminami i karami, dla Chińczyka nie istnieje.
Historia nr 6. Chińczycy i przyszłość
Chiny mają inny projekt cywilizacyjny. Myślą zupełnie w innych kategoriach — dwustu-trzystu lat. Nie mają zadania natychmiastowego zwiększenia dobrobytu obywateli. Takie zadanie w zasadzie nawet nie jest stawiane.
Nie mają zadania ochrony socjalnej — nawet w przewidywalnej przyszłości. Nie ma celu zapewnienia nawet miejsc pracy, ponieważ wypuszczą z wsi dokładnie tylu ludzi, ile będą potrzebować.
Jedziemy po Baiczenie – ogromny pięciopiętrowy budynek. Pytam chińskiego tłumacza: „Czym to jest?” Odpowiada: „Dom dziecka”. Potem: „Pomyliłem się. Przedszkole”. Powtarzam: „Dobrze zrozumiałem, to jest przedszkole?” Odpowiada z chwilą wahania: „Tak, przedszkole. Dzieci do szkoły”. Mówię mu: „Moja żona jest nauczycielką w przedszkolu”. W oczach tego starszego oficera zapalił się taki podziw. Okazuje się, że jestem „shan xiao” z Głównego PUra w ich wersji, a w naszej wersji pułkownik z Centralnego Aparatu Ministerstwa Obrony to nic, to nie ma znaczenia. A oto żona – nauczycielka przedszkola… Z taką czcią mi powiedział: „Co? To taki zaszczyt. To przecież Ojczyzna powierzyła wychowanie dzieci.».
Dziećmi zajmują się bardzo poważnie — tutaj musimy się od nich uczyć, uczyć i jeszcze raz uczyć. Dorośli przestają już się nimi zajmować.
Zatem nastolatka, który pokazuje bardziej niż przeciętne wyniki, wyciągają z jego dotychczasowego środowiska, wysyłają do innego miasta, innej prowincji i zostawiają samego na dwa lata. Jeśli nie obniżył wyników, jeśli pokazał swoją żywotność i zdolność do dalszej walki — będą się z nim zajmować. Jeśli sobie nie poradził, wraca tam, gdzie mieszkał — i to już na zawsze. W ogóle nie dają tam drugiej szansy. W Chinach jest surowa selekcja. Jeśli ktoś wypada z armii, wypada z życia. To znaczy, że jest tam absolutnie bezlitosne społeczeństwo.
W Chinach nie ma emerytur. W Chinach przyjmuje się, że dzieci powinny utrzymywać swoich rodziców. Chcesz – utrzymuj, chcesz – pochowaj. W Zhonggu są bardzo surowe te wszystkie kwestie. A ci, którzy teraz opowiadają nam o Chińskim Cudzie Gospodarczym, niech tam pojadą i spróbują.
NB: Chińczycy żyją odległą przyszłością. My już zapomnieliśmy, jak tak myśleć. Taki sposób myślenia był w ZSRR — ale mieszczaństwo w końcu zwyciężyło. Chińczyk, mimo całej swojej przebiegłości, zaradności i zębatej natury, czuje nierozerwalny związek z pokoleniami — przeszłymi i przyszłymi. Dlatego dla niego w każdej dziedzinie — nauka, sztuka, biznes — ważne jest, aby to przynosiło korzyści cywilizacyjnemu projektowi Środkowego Królestwa. To zakorzenione jest w nich na głębokim poziomie. Co nie przeszkadza im przy tym szkalować w locie.
Historia nr 7. Chińczycy i produkcja
Mają bardzo wiele sprzeczności. Mają nawet wiele sprzeczności narodowych. Mam tu kawałek papierka 5 juanów. Tam „5 juanów” jest napisane w czterech językach. To tak jak w Związku Radzieckim na ruble było na piętnastu językach.
Ale w armii służą tylko Hanyu. Jakiekolwiek sukcesy mogą osiągnąć tylko Hanyu. Na państwowej służbie cywilnej itd. A narodowości i ludów mają, jak mi się wydaje, około 50. Po prostu uważamy, że oszukują, gdy mówią, że „potrzebujemy 200 lat, aby sami mogli jakoś się zająć“. A oni rzeczywiście potrzebują tych dwustu lat.
Można mówić o chińskich towarach, że sprzedają sobie wszystko dobre, a nam wszelką głupotę, ile tylko chce. Ale byłem w Centralnym Domu Towarowym w Baicheng. W porównaniu z nim rynek Cherkizowski lat 90. to elitarna butik. Na to w ogóle nie da się spojrzeć bez łez. Nawet sukienkę dla córki tam znaleźć nie mogłem. To szwy krzywe, to nitki wystają. A u nich to jest normalne. Powiedzieli mi za to, że kryzys z 2008 roku przeszli dobrze. „Po prostu zaczęliśmy sprzedawać te wszystkie towary wewnątrz Chin, które wcześniej produkowano na eksport“. I z takim marzycielskim uśmiechem ten „da xiao” z Głównego Urzędu w Pekinie mówi: „Nie wiedzieliśmy, że w Chinach produkują takie wysokiej jakości towary“. Mają jak w Związku Radzieckim, na eksport wysyłamy to, co najlepsze.
Jeszcze raz mówię – tam jest swoje życie, i nie trzeba myśleć, że wszyscy żyją dostatnio. Nawet prosty fakt – nie mają norm sanitarnych dla fabryk. Postawiłeś szopę, wstawiłeś maszyny — oto i fabryka. A u nas spróbuj się zwrócić o pozwolenie – zamęczą cię.
Dlaczego tania chińska siła robocza? Ponieważ firma składa wniosek i otrzymuje pozwolenie na zatrudnienie w obszarach wiejskich. Zatrudniają pracowników ze wsi i płacą im minimalną płacę. Aby tylko wydostać się z chińskiej wioski, ludzie idą na to. Śpią gdzie popadnie, jedzą co popadnie.
NB: Jeśli zdecydujesz się zamówić partię urządzeń w chińskiej fabryce, niezwykle ważne jest, aby samodzielnie pojechać na miejsce produkcji. I upewnić się, że to naprawdę fabryka, a nie stodoła ze maszynami, w której pracują zastraszeni chłopi. Logicznym wydaje się, że nie będzie tam praktycznie żadnej kontroli jakości.
Historia №8. Chińczycy i Rosja
Naprawdę mało wiemy o Chinach. Mało dążymy do poznania Chin. A Chińczycy bardzo się na to obrażają.
Koledzy z Głównego Zarządu Prawa powiedzieli mi: „My znamy kulturę rosyjską. A wy nie znacie chińskiej — nie”. Generał porucznik, szef zarządu politycznego Okręgu Wojskowego Shenyang mówił po rosyjsku wspaniale. Mają wielu oficerów, którzy znają język rosyjski. Naprawdę interesuje ich wiele aspektów naszej kultury i naszej cywilizacji.
Nasza obojętność ich obraża. Mówią: „Ludzie, dlaczego ciągle spoglądacie na Zachód? My mamy najbogatszą kulturę”. Są gotowi na spotkania — chcą pokazywać i opowiadać.
Na ćwiczenia „Pokojowa Misja-2007” przywieźliśmy w Chebarku zupełnie nieznanych artystów. A Chińczycy — najlepszych artystów. Chińczycy przywieźli do Chebarka tego Shao-Lina, który koncertuje na całym świecie. Oni dążą do wymiany k culturalnej — w tym zakresie my nieco zaniedbujemy. I to ich rani. Z ludzkiego punktu widzenia.
NB: Do Chin nie można podchodzić lekkomyślnie. Szczególnie, jeśli ma się z nimi do czynienia. Z Wielką Brytanią, USA i Niemcami wystarczy w miarę dobrze znać język, aby dość skutecznie prowadzić z nimi interesy. Ale w przypadku Chin nawet znajomość języka nie wystarczy. To zupełnie inny projekt cywilizacyjny. Obcy wśród nas. Może tylko bez kwasowej krwi i uroku ksenomorfów Jamesa Camerona. Aby z nimi współpracować, trzeba ich zrozumieć. Aby zrozumieć, trzeba poznać Chiny. Prawdziwe Chiny.
Źródło: habr.com
