Aby nie rozpraszać się czytaniem napisów: dla Stellar Blade wydano profesjonalny rosyjski dubbing

Zainspirowany Nier: Automata postapokaliptyczna akcja Stellar Blade z południowokoreańskiego studia Shift Up, które nie zapewniło rosyjskiego dubbingu, jednak oddani entuzjaści już to naprawili.

Aby nie rozpraszać się czytaniem napisów: dla Stellar Blade wydano profesjonalny rosyjski dubbing

Rosyjskie studio tłumaczenia i dubbingowania Mechanics VoiceOver ogłosiła o wydaniu obiecanego rosyjskiego dubbingu Stellar Blade. Lokalizację można pobierz znaleźć w grupie zespołu na VK — tam również podano instrukcję instalacji.

„Teraz będziecie mogli w pełni [ocenić] tę [akcję] i nie odrywać się od czytania napisów. To była długa i trudna droga, którą nasz zespół z dumą przeszedł”, — poinformowano w Mechanics VoiceOver.

Odtwarzaj wideo
Premiera rosyjskiego dubbingu Stellar Blade od Mechanics VoiceOver była wspierana dubbingowaną wersją ubiegłorocznego trailera do premiery gry na PC. Filmik pozwala ocenić jakość lokalizacji.

Użytkownicy w komentarzach wyrazili radość z długo oczekiwanej premiery, widząc w niej powód, by ponownie przegrać grę z rosyjskim dubbingiem, i podziękowali zespołowi Mechanics VoiceOver za wykonaną pracę.

Aby nie rozpraszać się czytaniem napisów: dla Stellar Blade wydano profesjonalny rosyjski dubbing

Gracze w roli żołnierza siódmego desantowego oddziału Ewy będą musieli odzyskać Ziemię od wrogich stworzeń. Projekt obejmuje półotwarty świat, fabułę z zaskakującymi zwrotami akcji, efektowne walki, alternatywne wyglądy i tryb fotograficzny.

Stellar Blade zadebiutowała 26 kwietnia 2024 roku na PS5, a 12 czerwca 2025 roku dotarła do Steam i Epic Games Store. W serwisie Valve gra zdobyła ponad 36 tys. „bardzo pozytywnych” recenzji (ocena 93 %).

Źródła:


Źródło: 3dnews.ru
Kup solidny hosting stron z ochroną przed DDoS, serwery VPS VDS 🔥 Kup solidny hosting stron z ochroną przed DDoS, serwery VPS VDS | ProHoster