Wkrótce po wydaniu Ubuntu 23.10 użytkownicy napotkali problem z niemożliwością pobrania wersji desktopowej dystrybucji, które zostały usunięte z serwerów pobierania z powodu nagłej wymiany obrazów instalacyjnych. Wymiana została spowodowana incydentem, w wyniku którego wandal zdołał dodać obraźliwe antysemickie wyrażenia i wulgaryzmy do plików z tłumaczeniami komunikatów instalatora na język ukraiński (tłumaczenie). Rozpoczęto dochodzenie, jak udane złośliwe tłumaczenia mogły przejść weryfikację i trafić do ostatecznych obrazów instalacyjnych Ubuntu.
Pierwsza próba wandalizmu miała miejsce 3 tygodnie temu i została niezauważona, po czym w ciągu trzech dni przed wydaniem wprowadzono kolejne dwa zmiany. Tłumaczenie zostało dodane za pośrednictwem systemu Weblate, który był używany do koordynacji pracy tłumaczy w poszczególnych aplikacjach, w tym nowym instalatorze.
Devloperzy zakładają, że incydent ograniczył się jedynie do tłumaczeń, które nie były związane z Ubuntu Archive. Około północy (MSK) złośliwe zmiany zostały usunięte, a decyzja o nieplanowanej rekonstrukcji obrazów została podjęta, podczas gdy wersje instalacyjne Ubuntu Desktop 23.10 i Ubuntu Budgie 23.10, a także codzienne wersje Ubuntu Desktop, stały się niedostępne do pobrania.
Źródło: opennet.ru
