Na Habrze znajduje się wiele artykułów na temat samodzielnej nauki języka angielskiego. Ale pojawia się pytanie, jak ocenić swój poziom podczas samodzielnej nauki? Oczywiście są IELTS i TOEFL, ale te testy prawie nikt nie zdaje bez dodatkowego przygotowania, a mówiąc wprost, oceniają one raczej umiejętność zdawania tych testów, niż rzeczywistą biegłość językową. Poza tym korzystanie z nich do samokontroli nauki będzie kosztowne.
W tym artykule zebrałem różne testy, które sam przeszedłem. Porównuję także swoją subiektywną ocenę znajomości języka z wynikami testów. Dodatkowo porównuję wyniki pomiędzy różnymi testami.
Jeśli masz ochotę na testy, nie ograniczaj się do słownictwa, spróbuj przejść je wszystkie; wyniki testów najlepiej oceniać w podejściu kompleksowym.
Słownictwo
W tym teście musisz wybrać tylko te słowa, które znasz dokładnie, konkretny przekład i znaczenie, a nie te, które jedynie gdzieś słyszałeś i mniej więcej znasz. Tylko w takim przypadku wynik będzie poprawny.
Mój wynik sprzed dwóch lat: 7300, teraz 10100. Poziom native speakera to 20000 – 35000 słów.
Tutaj podejście jest nieco inne, musisz wybierać synonimy lub antonimy do słów, wynik całkiem dobrze koreluje z poprzednim testem — 10049 słów. A żeby jeszcze podważyć twoją samoocenę, test podaje – „Twój rozmiar słownictwa jest jak u 14-letniego nastolatka w USA!”
W tym przypadku możesz wybrać swój język ojczysty do opisania znaczenia słów. Wynik: 13200 słów.
„Twoje słownictwo receptywne to 9200 rodzin słów. Twój indeks uwagi wynosi 100%”, tutaj podawane są stosunkowo trudne słowa pomieszane z prostymi, pytając o znaczenie lub synonim słowa, a dodatkowo często pojawiają się nieistniejące słowa. To też wpływa na samoocenę – „Twoje słownictwo odpowiada słownictwu native speakera w wieku 9 lat”.
(uwaga, wymagana jest rejestracja na stronie, aby zobaczyć wynik). Twój zasób słownictwa to 11655 słów. Indeks uczciwości 100%
Ogólnie testy dość zbliżone określają zasób słownictwa, mimo różnych metod testowania. W moim przypadku wynik jest całkiem realistyczny, i na podstawie tych testów odkryłem, że mój zasób słownictwa nie jest zbyt duży i muszę więcej nad tym pracować. Niemniej jednak, moje słownictwo wystarcza mi do oglądania YouTube'a, większości seriali i filmów bez tłumaczenia i napisów. Jednak subiektywnie wydawało mi się, że sytuacja jest znacznie lepsza.
Testy znajomości gramatyki
Testy gramatyczne z późniejszą oceną często umieszczane są na stronach internetowych szkół online, a jeśli poniższe linki będą przypominały reklamę, wiedzcie, że tak nie jest.
„Twój poziom: Intermediate (B1+)”
„Gratulacje z okazji ukończenia testu. Twój wynik — 17 na 25” — tutaj spodziewałem się lepszej oceny, ale co jest, to jest.
„Uzyskałeś 64%! Pomiedzy 61% a 80% sugeruje, że twój poziom to Upper-Intermediate”
„Twój wynik: 17 punktów z 25. Twój poziom według testu: Intermediate”
Ogólnie w wszystkich testach wynik znajduje się pomiędzy Intermediate a Upper-Intermediate, co całkiem odpowiada moim oczekiwaniom, nigdy specjalnie nie zajmowałem się gramatyką, całą wiedzę ‚przyswoiłem’ z konsumpcji treści w języku angielskim. Wszystkie testy stosują tę samą metodologię i myślę, że można je wykorzystać do wykrywania luk w wiedzy.
Testy oceniające ogólny poziom
Najlepszy z bezpłatnych testów na czytanie i słuchanie. Polecam przejść krótki test, a potem pełny. Mój wynik w pełnym teście: Sekcja Słuchania 86/100 C2 Proficient, Sekcja Czytania 77/100 C2 Proficient, ogólna punktacja EF SET 82/100 C2 Proficient. W tym wypadku wynik mnie zaskoczył, trzy lata temu ogólny wynik wynosił 54/100 B2 Upper-Intermediate.
EF SET wydaje także piękny certyfikat, którego wynik można umieścić w CV, dodać do swojego profilu LinkedIn lub po prostu wydrukować i powiesić na ścianie.
Mają również automatyczny test Speaking, który obecnie jest w fazie beta-testów. Wyniki:
EF SET w zakresie czytania i słuchania jest maksymalnie zbliżony do IELTS/TOEFL.
Prosty test na stronie jednej ze szkół online, trochę czytania/sprawdzania słownictwa, trochę słuchania, trochę gramatyki.
Wynik: Twój poziom — Intermediate! Uzyskano 36 punktów z 40.
Myślę, że do określenia poziomu pytań w teście jest mało, ale test warto przejść. Biorąc pod uwagę prostotę testu, ocena jest nieco rozczarowująca, ale kogo mogę winić poza sobą.
(uwaga, rejestracja na stronie jest konieczna, aby zobaczyć wynik).
Kolejny ogólny test z interesującym podejściem, wynik całkowicie odzwierciedla mój poziom.
Byłem wystarczająco zainteresowany, aby ocenić swój poziom, ponieważ nigdy nie uczyłem się angielskiego specjalnie. W szkole, a także na uniwersytecie, miałem pecha z nauczycielami (a i ja się nie starałem), więc wiedza ograniczała się głównie do London is the capital… nic więcej nie wyniosłem. Dużo większy postęp przyniosły mi gry po angielsku, a później wybrany zawód administratora systemów, w którym angielski jest niezbędny. Przez lata stopniowo poszerzałem swoje słownictwo i poprawiało się moje umiejętności rozumienia języka. Największy efekt przyniosła praca freelancera dla anglojęzycznych klientów. Wtedy podjąłem decyzję, aby konsumować 90% treści w języku angielskim. Z testu EF SET widać, jak bardzo wzrósł poziom mojego rozumienia i czytania w ciągu tych trzech lat. Na przyszły rok planuję zwiększyć swoje słownictwo, poprawić gramatykę i umiejętności konwersacyjne w angielskim. Bardzo chciałbym to zrobić samodzielnie, bez wsparcia szkół offline/online.
Główny wniosek: darmowe testy mogą i powinny być używane do monitorowania poziomu znajomości języka angielskiego. Przechodząc testy co pół roku/rok (w zależności od intensywności nauki) można ocenić swój postęp i zidentyfikować słabe strony.
Bardzo chciałbym zobaczyć w komentarzach wasze doświadczenia, jak zmieniał się wasz poziom znajomości języka i jak ocenialiście te zmiany. I tak, jeśli znacie jakieś inne dobre i darmowe testy, napiszcie o tym. Wszyscy wiemy, że komentari to najbardziej wartościowa część artykułu.
Źródło: habr.com
