Piszę dużo tekstów, głównie bzdur, ale zazwyczaj nawet hejterzy mówią, że tekst czyta się łatwo. Jeśli chcesz, aby Twoje teksty (na przykład listy) były łatwiejsze, spieszy tutaj.
Tutaj nic nie wymyślałem, wszystko z książki „Słowo żywe i martwe” Nory Gał, radzieckiej tłumaczki, redaktorki i krytyczki.
Zasady są dwie: czasownik i bez biurokratyzmu.
Czasownik to działanie. Czasownik nadaje tekstowi dynamikę, zainteresowanie, życie. Żaden inny część mowy nie potrafi tego zrobić.
Antonimem czasownika jest rzeczownik odczasownikowy. To jest najstraszniejsze zło. Rzeczownik odczasownikowy to rzeczownik utworzony od czasownika.
Na przykład: realizacja, implementacja, planowanie, stosowanie itp.
Najgorszym odczasownikowym rzeczownikiem jest ciąg odczasownikowych rzeczowników. Na przykład: realizacja planowania, zastosowanie implementacji.
Reguła jest prosta: tam, gdzie to możliwe, zastępujcie odczasownikowe rzeczowniki czasownikami. Albo normalnymi rzeczownikami, które nie mają synonimicznych czasowników.
Teraz pora na biurokratyzm. Aby dowiedzieć się, a dokładniej – przypomnieć sobie, czym jest biurokratyzm, przeczytaj jakiś akt prawny, regulamin (w tym wewnętrzne dokumenty firmy), lub swoją pracę dyplomową.
Biurokratyzm to sztuczne komplikowanie tekstu, aby wydawał się mądry lub mieścił się w jakichś ramach (styl biznesowy, naukowo-publicystyczny itp.).
Mówiąc prościej, jeśli próbujesz wydawać się mądrzejszy niż jesteś, pisząc tekst – tworzysz biurokratyzm.
Stosowanie rzeczowników odczasownikowych to także biurokratyzm. Ruchy gerundiów i participiów są oznaką biurokratyzmu. Szczególnie, gdy jest ciąg ruchów, dopełnień, zdań złożonych i podrzędnych (przypomnijcie sobie materiał szkolny).
Ruchy gerundiów i participiów różnią się tym, że mają, że tak powiem, słowo-źródło. Na przykład: Irina, rozwiązująca problem. Już brzmi to trochę złowie, ale jeśli się postarać, można zupełnie to uczynić nieczytelnym.
Irina, rozwiązująca problem, przypomina małe, niczego nie rozumiejące dziecko, które, myśląc, że coś wie o tym, nieznanym skąd wziętym życiu (tak, sama się już pogubiła…), szczerze wierzy, że komputer, który mu się słusznie należy, będzie na zawsze znosić i tolerować, milcząc, ani razu nie pokazując zębów, jak pies, śmierdzący po wczorajszym deszczu (cholera, co ja chciałem tym zdaniem powiedzieć…).
Z jednej strony, można zgłębić te zasady i pisać jak Lew Tołstoj, zdania długości strony. Aby potem uczniowie się męczyli.
Ale jest prosty sposób, który pozwoli Ci nie zepsuć zdania. Twórz krótkie zdania. Nie „Zapadał zmrok.”, oczywiście – myślę, że wystarczy zdania długości jednej do dwóch linijek, nie więcej. Przestrzegając tej zasady, nie zgubisz się.
Tak, a akapity lepiej robić małe. W nowoczesnym świecie występuje tzw. „myślenie klipowe” – człowiek nie jest w stanie przyswoić dużych fragmentów informacji. Należy, jak dziecku, dzielić kotlet na małe kawałki, aby mogło je samotnie zjeść, swoją widelcem. A jeśli nie podzielisz, to będziesz musiał siedzieć obok i karmić.
A potem to proste. Następnym razem, gdy napiszesz tekst, przeczytaj go przed wysłaniem, i znajdź: rzeczowniki odczasownikowe, zdania względne i ablacyjne, zdania dłuższe niż jedna linijka, akapity grubsze niż pięć linijek. I przerób to.
Źródło: habr.com
