Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Jak opisałbyś rok 2018? Czy okazał się on takim, jakiego się spodziewałeś?

Na to pytanie odpowiedzielibyśmy raczej negatywnie. Począwszy od szczególnie niszczycielskich klęsk żywiołowych, a skończywszy na rekordowej liczbie kobiet idących na wybory, rok 2018 zaskoczył nas wielu. Patrząc wstecz, oceniamy świat zupełnie inaczej niż widzieliśmy go w prognozach sprzed kilku lat.

Zaletą niespodzianek jest to, że często mogą one działać jako impuls do działania. Może niepokoić to, że rzeczywistość nie pokrywa się z oczekiwaniami. Niektóre niespodzianki pomagają ludziom zrozumieć, że należy zmienić istniejący porządek rzeczy. Niektóre z tych zaskoczeń podkreślają, że zmiany już się rozpoczęły.

Dwadzieścia pięć lat temu przeczytaliśmy artykuł, w którym napisano, że setki tysięcy dzieci w biednych krajach umierają z powodu biegunki. Ta niespodzianka pomogła ukształtować nasze spojrzenie na prawdziwe wartości. Wierzymy w świat, w którym innowacje są dostępne dla wszystkich, gdzie dzieci nie umierają na choroby, które można wyleczyć. Jednak wciąż widzimy świat zależny od nierówności.

To odkrycie stało się jednym z najważniejszych kroków na naszej drodze do działalności charytatywnej. Byliśmy zaskoczeni, następnie wściekli, a potem zaczęliśmy działać.

Były też miłe niespodzianki. Kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy poznawać malarię, myśleliśmy, że świat nie odniesie prawdziwych korzyści, dopóki ktoś nie wynajdzie długotrwałej szczepionki. Jednak dzięki moskitierom i innym środkom, umieralność z powodu malarii spadła o 42% od 2000 roku.

W tym corocznym przesłaniu opisujemy jeszcze dziewięć rzeczy, które nas zaskoczyły na naszej drodze. Niektóre z nich nas niepokoją. Inne inspirują. I wszystkie one skłaniają nas do działania. Mamy nadzieję, że również Was pobudzą do działania, ponieważ tylko w ten sposób można uczynić świat lepszym.

1. Afryka – najmłodszy kontynent

Średni wiek jej mieszkańców jest najmniejszy na świecie

Bill: świat nadal się starzeje, a wiek Afryki pozostaje prawie taki sam. Może to być mylące, ale wszystko staje się jasne, gdy przyjrzymy się szczegółom.

Średni wiek na świecie wciąż rośnie. W każdym zakątku świata ludzie żyją coraz dłużej. Więcej dzieci dożywa wieku dorosłego, a kobiety rodzą mniej dzieci niż kiedykolwiek wcześniej. W rezultacie globalna populacja stopniowo zbliża się do średniego wieku.

Z wyjątkiem Afryki. Średni wiek mieszkańców Afryki wynosi 18 lat. W Ameryce Północnej to 35 lat [w Rosji – 40 / прим. перев.]. И в ближайшие десятилетия ожидается рост количества молодых африканцев.

Odtwarzaj wideo

Jest wiele powodów tego stanu rzeczy. Jednym z nich jest to, że roczna liczba nowo narodzonych dzieci wzrasta w najbiedniejszych częściach Czarnej Afryki, podczas gdy w innych częściach kontynentu maleje. Może to być atutem lub źródłem niestabilności. My z Melindą uważamy, że odpowiednie inwestycje mogą wydobyć niesamowity potencjał. Młodzi Afrykanie będą kształtować przyszłość nie tylko swoich poszczególnych społeczności, ale także całego świata.

Melinda: ekonomiści, opisując warunki dobrobytu krajów, szczególnie podkreślają taki czynnik jak „kapitał ludzki” – to inne określenie faktu, że przyszłość zależy od dostępności dobrej opieki zdrowotnej i edukacji dla młodych ludzi. Zdrowie i edukacja to dwie części jednego silnika wzrostu gospodarczego.

Jeśli Czarna Afryka skoncentruje się na inwestycjach w młodzież, region może podwoić swój udział w globalnej sile roboczej do 2050 roku i zapewnić lepsze życie setkom milionów ludzi.

Jednym z głównych czynników wpływających na planetę jest edukacja dziewcząt. Wykształcone dziewczęta mają lepsze zdrowie. Są bogatsze. Gdyby wszystkie dziewczęta na świecie otrzymały 12 lat wysokiej jakości edukacji, zarobki kobiet przez całe życie wzrosłyby o 30 bilionów dolarów, kwotę przewyższającą wielkość gospodarki USA. Na tym korzystają również ich rodziny. Im więcej kobieta ma wykształcenia, tym lepiej potrafi wychować zdrowe dzieci. UNESCO oszacowało, że gdyby wszystkie kobiety w gospodarkach niskiego i średniego dochodu ukończyły szkołę średnią, umieralność dzieci zmniejszyłaby się o połowę.

Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Eksplozja zdrowej, wykształconej i rozwijającej się afrykańskiej młodzieży, wspierającej dziewczęta, zamiast zostawiać je w tyle, byłaby najlepszym wskaźnikiem, jaki mogę sobie wyobrazić.

Testy DNA na podstawie próbek pobranych w domu mogą pomóc w poszukiwaniach seryjnych morderców oraz zapobiegać przedwczesnym porodom

Naukowcy znaleźli potencjalny związek między przedwczesnymi porodami a określonymi genami

Bill: kiedy policja użyła wyników testów genetycznych do zatrzymania „Złotego Złegow zeszłym roku, ta wiadomość trafiła na nagłówki gazet na całym świecie. Jednak to nie jedyne odkrycie dokonane dzięki testom DNA pobranym w domu. Przeanalizowawszy 40 000 próbek przesłanych przez wolontariuszy na stronę 23andMe, naukowcy odkryli potencjalny związek między przedwczesnymi porodami a sześcioma określonymi genami – w tym regulującym wykorzystanie przez organizm selenu.

Niektórzy ludzie mają gen, który uniemożliwia im prawidłowe przetwarzanie selenu. Badania z 23andMe (finansowane przez nasz fundusz) wykazały, że u kobiet w ciąży z tym genem ryzyko wcześniejszego porodu wzrasta. Może to wskazywać, że selen odgrywa rolę w ustalaniu początku porodu.

Zrozumienie, co prowadzi do przedwczesnych porodów, jest niezwykle ważne. Co roku w ten sposób przychodzi na świat 15 mln niemowląt. Takie porody zdarzają się matkom na całym świecie – chociaż w niektórych grupach ich częstotliwość jest wyższa (o tym opowie Melinda), a niemowlęta urodzone zbyt wcześnie w biednych krajach mają większe prawdopodobieństwo śmierci.

W tym roku zakończy się badanie dotyczące tego, jak konkretnie ten minerał wpływa na ryzyko przedwczesnych porodów. Ale jeśli ten związek okaże się silny, selen może pewnego dnia stać się niedrogim i prostym rozwiązaniem problemu przedłużania ciąży.

Ten związek to tylko jeden z kilku przełomów, które osiągnęliśmy w ostatnich latach. Ulepszanie narzędzi i wymiana danych pozwala nam w końcu zrozumieć, dlaczego niemowlęta rodzą się wcześniej, i co możemy zrobić, aby temu zapobiec. Szczególnie podoba mi się prosty test krwi na ryzyko przedwczesnego porodu, opracowany przez zespół ze Stanfordu. Może pokazać, kiedy przyjdzie na świat dziecko, a kobieta będzie miała możliwość wspólnej z lekarzem realizacji działań minimalizujących ryzyko.

Melinda: mimo obiecujących odkryć opisanych przez Billa, wciąż zastanawia mnie, jak mało wiemy o przedwczesnych porodach. Nie potrafię wyobrazić sobie niczego innego, co wpływałoby na 10% ludzi na całym świecie, a jednocześnie otrzymywałoby tak nieznaczną uwagę.

W przypadku większości przedwczesnych porodów nie udaje się ustalić przyczyny, a my nie wiemy, dlaczego niektóre grupy kobiet znajdują się w strefie zwiększonego ryzyka. Na przykład pozostaje zagadką, dlaczego wysokie kobiety mają dłuższą ciążę. W USA istnieje tajemnica, dlaczego czarne kobiety urodzone tam częściej doświadczają przedwczesnych porodów niż kobiety migrujące z krajów afrykańskich. Istnieje teoria socjokulturowa – że rasizm i dyskryminacja czarnych kobiet w Ameryce wprowadzają je na poziom stresu, który pogarsza ich zdrowie. Inna teoria mówi o tym, że kobiety wychowane w USA mają inny zestaw mikroorganizmów. Ale na razie nic dokładnie nie wiemy.

To, co wiemy, to skomplikowana natura przedwczesnych porodów. Duże znaczenie ma, jak wcześnie urodzi się dziecko: 36 tygodni jest znacznie lepsze niż 34 tygodnie. Naszym celem nie jest całkowite zapobieganie przedwczesnym porodom, co prawdopodobnie jest niemożliwe. Musimy pracować nad wydłużeniem ciąży, przybliżając terminy do normalnych. I w końcu zaczynamy wypełniać luki w wiedzy na temat tego, jak to można osiągnąć.

3. Będziemy budować cały Nowy Jork co miesiąc

Przez 40 lat! Ilość materiałów budowlanych na świecie podwoi się do 2060 roku

Bill: chciałbym, żeby więcej ludzi rozumiało, co trzeba zrobić, aby przeciwdziałać zmianom klimatycznym. Pewnie słyszeliście o jakimś postępie w kwestii elektryczności dzięki obniżeniu kosztów energii odnawialnej. Ale elektryczność odpowiada tylko za jedną czwartą gazów cieplarnianych emitowanych na całym świecie.

Produkcja nie pozostaje daleko w tyle, stanowi 21%. Większość ludzi wyobraża sobie produkcję jako gadżety przesuwające się po taśmie, ale wlicza się w to również materiały używane w budownictwie. Produkcja cementu i stali wymaga dużo energii pochodzącej z paliw kopalnych, a w wyniku tego procesu do atmosfery emitowany jest węgiel.

W nadchodzących dziesięcioleciach wzrost populacji miejskiej będzie rosnąć, a do 2060 roku ilość materiałów budowlanych na świecie podwoi się – to mniej więcej tak, jakbyśmy co miesiąc budowali nowy Nowy Jork. To ogromna ilość cementu i stali. Musimy wymyślić, jak to wszystko zorganizować, nie pogarszając zmian klimatycznych.

Produkcja to nie jedyne źródło gazów cieplarnianych. Rolnictwo odpowiada za 24%. Obejmuje to bydło, które emituje gazy z obu końców. (Dla mnie to była niespodzianka – nie sądziłem, że kiedykolwiek będę pisał o wzdęciach krów).

Ogólnie, jeśli chcemy rozwiązać problem zmiany klimatu, musimy zredukować emisję gazów cieplarnianych do zera we wszystkich sektorach – rolnictwie, energetyce, produkcji, transporcie i budownictwie. Uważam, że te pięć dziedzin to największe wyzwania w kwestii zmian klimatycznych.

Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Nie należy myśleć, że ludzie po prostu przestaną używać nawozów, transportować towary kontenerowcami, budować biura czy latać samolotami. Również byłoby niesprawiedliwe wymagać od krajów rozwijających się ograniczenia ich wzrostu na rzecz innych. Na przykład dla wielu ludzi w krajach o niskich i średnich dochodach bydło jest niezbędnym źródłem dochodów i składników odżywczych.

Część rozwiązania polega na inwestowaniu w innowacje w pięciu sektorach, abyśmy mogli się nimi zajmować, nie niszcząc klimatu. W każdym z nich wymagane są przełomowe wynalazki.

Mogę się pochwalić pewnymi postępami. Komisja Europejska niedawno zdecydowała się zainwestować w badania i rozwój w tych pięciu obszarach. Fundusz w wysokości 1 miliarda dolarów „Inicjatywy przesunięcia energetycznego” [Breakthrough Energy Ventures, BEV], z którym jestem związany, używa tych pięciu wyzwań do kierowania naszymi inwestycjami w firmy zajmujące się czystą energią. BEV działa niezależnie od akcji, które organizuje nasz fundusz, pomagając rolnikom dostosować się do zmian klimatycznych.

Jednak musimy znacznie lepiej informować ludzi o pojawiających się problemach. Dobrze byłoby, aby ich relacja w mediach odpowiadała ich głębokości. Panele słoneczne są wspaniałe, ale powinny również opowiadać o ciężarówkach, cemencie i o tym, jak krówki bekną.

4. Danych mogą być seksistowskie

Czy dziewczynki zajmują się domowymi obowiązkami bardziej niż chłopcy? I w jakim stopniu?

Bill: poświęcam sporo czasu na badanie danych związanych ze zdrowiem i rozwojem. Zadziwiające, jak mało mamy danych dotyczących kobiet i dziewcząt. Uważam, że główną przyczyną jest to, że tworzymy sztuczny podział, gdzie niektóre problemy są 'kobiece', a inne – nie, a problemy kobiet nie są badane tak dogłębnie. To blokuje postęp dla wszystkich. Nie można poprawić czegokolwiek, jeśli nie wiesz, co się dzieje z połową populacji. I to nie ma żadnego usprawiedliwienia, gdy technologia pozwala nam znacznie łatwiej zbierać wszystkie dane.

Melinda: ile pieniędzy zarobiły kobiety w krajach rozwijających się w ubiegłym roku? Ile nieruchomości do nich należy? Ile więcej czasu dziewczynki spędzają na obowiązkach domowych niż chłopcy?

Nie wiem. I nikt nie wie. Po prostu nie ma tych danych.

Bill i ja moglibyśmy łatwo wypełnić całe coroczne pismo rozważaniami na temat roli danych w przyspieszaniu postępu dla najuboższych ludzi na świecie. Dane pomagają podejmować właściwe decyzje i polityki. Pomagają nam wyznaczać cele i mierzyć postęp. Pomagają forsować poglądy i pociągać do odpowiedzialności.

Odtwarzaj wideo

Dlatego brak danych dotyczących życia kobiet i dziewcząt wyrządza ogromne szkody. Utrudnia to pomoc w poprawie ich życia.

Problem nie polega tylko na tym, że niektórych kobiet w ogóle nie ma w statystykach. Ponadto dane, które jednak posiadamy – na których opierają się decydenci polityczni – są bardzo słabe. Można je nawet nazwać seksistowskimi. Lubimy uważać dane za obiektywne, jednak uzyskiwane odpowiedzi często zależą od zadawanych pytań. Gdy pytania są stronnicze, dane również takie są.

Na przykład, te skąpe dane dotyczące kobiet w krajach rozwijających się, które posiadamy, głównie odnoszą się do ich zdrowia reprodukcyjnego – to na tym koncentrują się badacze w miejscach, gdzie głównymi rolami kobiet są matka i żona. Jednak nie mamy danych na temat tego, ile te kobiety zarabiają lub czym dysponują, ponieważ w wielu krajach dochody i aktywa są liczone według gospodarstw domowych. Ponieważ mąż jest uważany za głowę rodziny, cały wkład zamężnej kobiety przypisywany jest jemu.

Kiedy jedynymi danymi, jakie posiadasz, są takie niepoprawne dane, łatwo jest niedoszacować aktywność ekonomiczną kobiet – oraz zmierzyć, czy ich sytuacja ekonomiczna się poprawia.

Trzy lata temu nasza fundacja w znaczący sposób przyczyniła się do wypełnienia niektórych z tych luk w danych. Jesteśmy częścią sieci organizacji przyspieszających rewolucję płci w danych – dostarczając osobom zbierającym dane nowe narzędzia oraz szkoląc ich w rozbijaniu istniejących zbiorów danych według płci, aby szukać nowych pomysłów.

Praca zbierania i analizowania danych może wydawać się nudna. Jednak wykorzystanie ich do zwiększenia możliwości milionów kobiet i dziewcząt wcale nie jest nudne.

Kilka lat temu, gdy byłam w Kenii, zbieraczka danych Kristina pozwoliła mi pójść z nią, gdy chodziła po domach, badając życie kobiet w najbiedniejszych częściach Nairobi. Powiedziała mi, że większości kobiet, z którymi się spotyka w pracy, nigdy wcześniej nie zadawano pytań o to, jak żyją. Kristina mówi, że kiedy puka do drzwi kobiety i wyjaśnia, że przyszła, aby się o niej dowiedzieć więcej, sprawia, że czują się ważne, że ktoś się nimi interesuje.

Myśl, którą porusza, jest bardzo ważna. To, co decydujemy się zmierzyć, zależy od tego, co w społeczeństwie uznawane jest za cenne. Dlatego świat nie może zaakceptować odpowiedzi „nie wiem” na pytania dotyczące życia kobiet i dziewcząt.

5. Można wiele nauczyć się o zarządzaniu swoim gniewem, badając nastoletnich chłopców.

Melinda: dwa lata temu spędziliśmy z Billem jeden dzień w więzieniu stanu Georgia. Próbując dowiedzieć się więcej o związku między ubóstwem a masowym uwięzieniem, jak pisaliśmy w ubiegłorocznym liście, nasza fundacja rozszerza swoją działalność poza edukację, dlatego badamy ubóstwo w USA z wielu perspektyw.

Najbardziej zapadł nam w pamięć rozmowa z małą grupą więźniów. Jeśli mieliśmy jakiekolwiek wyobrażenie o tym, jak powinien wyglądać człowiek, który popełnił przestępstwo z użyciem przemocy, to oni do niego nie pasowali. Podczas naszego spotkania byli zabawni, przyjaźni i myślący.

Rozmawialiśmy o ich planach na życie po wyjściu na wolność oraz o okolicznościach, które doprowadziły do ich aresztowania. Choć nie omawialiśmy szczegółowo ich przewinień (niektóre z nich były poważnymi przestępstwami), większość z nich uważa, że są ogólnie dobrymi ludźmi, którzy znaleźli się pod złym wpływem i w chwili silnego napięcia podjęli straszną decyzję. Biorą na siebie odpowiedzialność za to, co się stało, i gdyby mieli drugą szansę, zrobiliby wszystko inaczej. Jednak w kluczowym momencie podjęli błędną decyzję.

Każdego dnia w różnych miejscach w USA ludzie znajdują się w podobnych sytuacjach - wchodzą w interakcje z okolicznościami, które mogą prowadzić do przemocy lub śmierci. Rosnący zestaw badań sugeruje, że praca z młodzieżą nad poprawą ich kontroli nad własnymi impulsami może pomóc im bezpieczniej wychodzić z takich sytuacji, co pozwala im pozostać w szkole i unikać kłopotów. Tutaj na scenę wkraczają programy takie jak „Stać się człowiekiem” [Becoming a Man, BAM].

BAM pomaga młodym ludziom, którzy żyją w przestępczych dzielnicach o wysokiej aktywności gangów, uważniej słuchać swoich emocji i doskonalić umiejętności podejmowania decyzji. Jej sukces przyciągnął wiele uwagi: w badaniu Uniwersytetu Chicagowskiego stwierdzono, że BAM zmniejsza liczbę aresztowań u osób uczestniczących w programie o około połowę.

W zeszłym roku Bill spędził czas w programie i spotkał grupę uczniów szkół średnich. Gdy wrócił do domu, od razu zauważyłam, jak bardzo poruszył go ten doświadczenie. „Nie tylko obserwowałem pracę grupy BAM,” powiedział mi. – „Brałem w niej udział.”

Bill: usłyszałem o BAM, gdyż nasza fundacja zaczyna inwestować w programy wspierające dzieci w rozwoju społecznym i emocjonalnym. Byłem zdziwiony, jak skuteczny może być taki sposób działania, i chciałem zobaczyć go w praktyce. Nie mogłem sobie wyobrazić, jak bardzo może mnie poruszyć.

Byłem na jednym z niewielkich spotkań, na których uczniowie biorący udział w tym programie rozmawiają z doradcą dwa razy w tygodniu. Po tym, jak uczniowie zaprosili mnie do dołączenia do nich – co wymaga formalnego zaproszenia – usiadłem w kręgu, w którym było pięciu chłopców, studentów pierwszego i drugiego roku. Zaczęli na przemian wyrażać swoje opinie na temat tematu dnia. W mojej obecności omawiano gniew. Kiedy ostatni raz się złościłeś? Jak sobie z tym radziłeś? Co można było zrobić inaczej?

Chociaż niektórzy chłopcy opowiadali o typowych rozczarowaniach nastolatków – nauczyciel potraktował ich niesprawiedliwie, ciągle umierali w grach wideo – inni mieli tragiczne historie. Jeden z nich niedawno obserwował, jak członka jego rodziny wsadzono do więzienia. Inny opowiadał, jak postrzelono jego przyjaciela.

Z mojej strony dałem odpowiedź, która nie była podobna do innych. Opowiadałem o tym, jak złościłem się na spotkaniu, kiedy dowiedziałem się, że liczba przypadków polio rośnie. Miałem szczęście, że mogłem się martwić takimi problemami. To, co martwiło nastolatków w kręgu tamtego dnia, było zdecydowanie bardziej osobiste. Polio z pewnością nie było na ich liście priorytetów, i rozumiem, dlaczego.

Mimo że nasze sytuacje bardzo się różniły, wszyscy możemy zrozumieć pragnienie innych, by nauczyć się zarządzać swoim gniewem. To ważna umiejętność i część dorastania. Dorastając, jeśli uważałem, że rodzice są wobec mnie niesprawiedliwi, mogłem być bardzo ostry w stosunku do nich. W Microsoft byłem surowy dla współpracowników. W niektórych przypadkach pomogło to w naszym sukcesie, ale jestem pewien, że czasem przesadzałem.

Dlatego było wspaniale widzieć, jak młodzież w takich trudnych sytuacjach pracuje nad tą umiejętnością w znacznie młodszym wieku niż ja. Byli zaangażowani w rozmowę i omawiali ze sobą dobre i mądre pytania. Dziwnie dzielnie radzili sobie z poważnymi trudnościami.

Po zakończeniu sesji zostałem, aby porozmawiać z nimi przez chwilę. Robiliśmy selfie i żartowaliśmy na temat sporów „Xbox kontra PlayStation”. Powiedziałem, że w naszej rodzinie wszyscy lubią Xbox, co nikogo nie zdziwiło.

Ta grupa w BAM spotykała się już od roku, co było widoczne. Uderzyło mnie, z jakim szacunkiem odnosili się do siebie nawzajem i jak bardzo byli otwarci. Wyjeżdżałem, myśląc: takie odczucia powinny być udziałem wszystkich świetnych sal na świecie.

6. Istnieją nacjonalistyczne argumenty na rzecz globalizmu.

Takie kraje jak Stany Zjednoczone inwestują w pomoc innym krajom, dzięki czemu świat staje się bardziej stabilny i bezpieczny.

Melinda: w dzisiejszych czasach coraz częściej słyszymy słowo „nacjonalizm”. Jest to również jedno z najbardziej wieloaspektowych pojęć w polityce XXI wieku. Choć dla różnych ludzi może ono mieć różne znaczenia (z różnymi odcieniami i niuansami), w istocie nacjonalizm polega na tym, że kraj przede wszystkim powinien dbać o siebie. I z niektórymi aspektami tego pojęcia wielu z nas może się zgodzić.

Bill i ja kochamy nasz kraj. Wierzymy w jego wartości. Zgadzamy się, że nasi liderzy mają obowiązek go chronić. I z tych powodów uważamy globalne działania za nasz patriotyczny obowiązek.

I nie jesteśmy w tym sami. Dwa razy, kiedy Biały Dom groził poważnym obcięciem budżetu na pomoc innym krajom, niektórzy z najgłośniejszych przeciwników tej decyzji znaleźli się w Kongresie i wśród liderów wojskowych USA, którzy twierdzili, że te inwestycje są niezbędne do ochrony interesów USA.

Powód, dla którego takie kraje jak Stany Zjednoczone inwestują w pomoc innym krajom, polega na tym, że zwiększa to zarówno stabilność za granicą, jak i bezpieczeństwo w kraju. Wzmocnienie systemu opieki zdrowotnej w innych krajach zmniejsza szanse, że śmiertelne patogeny, takie jak wirus Ebola, staną się globalną epidemą. A zapewnienie wszystkim rodzicom na całym świecie możliwości wychowania wykształconych i zdrowych dzieci w bezpiecznych warunkach zmniejsza prawdopodobieństwo, że z rozpaczy będą szukać lepszego życia.

Dążenie do stawiania interesów własnego kraju na pierwszym miejscu w żaden sposób nie wiąże się z koniecznością odwracania się plecami do reszty świata. W rzeczywistości jest dokładnie odwrotnie.

Bill: będziemy stale udowadniać ten punkt widzenia w następnych kilku latach, ponieważ obecnie w kwestii globalnego zdrowia nastał krytyczny moment, a podejście opisane przez Melindę, polegające na samotnej walce, może prowadzić do regresu.

W 2019 roku rządy będą musiały wrócić do finansowania Globalnego Funduszu [na walkę z HIV, gruźlicą i malarią], jednego z największych projektów zdrowotnych na świecie. A Gavi, Globalny Sojusz na Rzecz Szczepionek i Imunizacji, będzie musiał zebrać fundusze w 2020 roku.

Trudno przecenić dobroczynne działania tych projektów na całym świecie. Od 2002 roku Globalny Fundusz razem z partnerami uratował 27 milionów żyć. Od 2000 roku Gavi zapewnił podstawowe szczepienia 690 milionom ludzi. To porównywalne z zaszczepieniem prawie wszystkich mieszkańców Europy.

Moim zdaniem to niesamowite wyniki. Pokazują, co można osiągnąć, rozumiejąc, że wszyscy mamy interes w poprawieniu zdrowia i samopoczucia najbiedniejszych ludzi. To również bardzo efektywne kosztowo: najbogatsze kraje wydają około 0,1% swojego budżetu na pomoc medyczną.

Ale martwi mnie, że bogate kraje odwracają się od świata i mogą przyjąć ograniczone spojrzenie na sprawy, przekonując się, że te próby nie są warte wydatków. Na przykład wszyscy mogą zgadzać się co do znaczenia pomocy, ale z powodu różnych poglądów politycznych nie podejmą żadnych działań.

To będzie katastrofą. Dziś ponad 17 milionów osób zakażonych HIV otrzymuje leki od Globalnego Funduszu. Bez nich umrą.

To jedna z przyczyn, dla których my z Melindą zawsze mówimy o osiągnięciach. W czasach, gdy w nagłówkach dominują szokujące wydarzenia, chcemy przypomnieć ludziom, że życie milionów mieszkańców najbiedniejszych krajów staje się lepsze, w szczególności dzięki rozsądnej inwestycji w ochronę zdrowia. Nawet jeśli troszczysz się tylko o zdrowie swoich obywateli, te inwestycje będą niezwykle mądrą lokatą. Postęp przynosi korzyści wszystkim.

7. Kiedy opatentowano nowoczesną toaletę ze spłuczką?

Aleksander Cumming opatentował nowoczesną toaletę ze spłuczką w 1775 roku, chociaż na masową produkcję trafiła dopiero w połowie XIX wieku.

Bill: niemal osiem lat temu, Melinda i ja postawiliśmy przed inżynierami i naukowcami z całego świata zadanie przemyślenia toalety na nowo. Ponad 2 miliardy ludzi na całym świecie nie ma dostępu do normalnej toalety. Ich odchody często trafiają do środowiska, co zabija prawie 800 dzieci dziennie. Eksport rozwiązań z bogatszej części świata nie pomoże, ponieważ potrzebują one systemu kanalizacji, który zużywa dużo wody i jest bardzo drogi w budowie.

W zeszłym roku w Pekinie zorganizowaliśmy targi toaletowe, gdzie osobiście poznałem wiele projektów toalet. następnej generacji, a nawet wystąpiłem na scenie z słoikiem ludzkich odchodów..

Niektóre firmy są już gotowe do produkcji. Ich wynalazki spełniają prawie wszystkie wymagania: zabijają patogeny, dotrzymują kroku szybkiemu rozwojowi miast, nie wymagają kanalizacji, zewnętrznych źródeł wody ani stałego dostępu do energii elektrycznej. Na razie przegrywają tylko ceną – dlatego nasza fundacja inwestuje w badania i rozwój, aby uczynić je dostępnymi dla biednych.

Jak więc wyglądają toalety przyszłości? Na pierwszy rzut oka nie różnią się zbytnio. Nie wyglądają jak przedmioty z science fiction.

Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Cała magia jest ukryta przed wzrokiem. W przeciwieństwie do dzisiejszych sedesów, toalety przyszłości są autonomiczne. To maleńkie stacje przetwarzania, które potrafią zabijać patogeny i samodzielnie czynić odpady bezpiecznymi. Wiele z nich nawet przekształca odchody w użyteczne produkty, takie jak nawóz do roślin i woda do mycia rąk.

Może to i nie są najbardziej interesujące wynalazki na świecie, ale toalety przyszłości uratują miliony żyć.

Melinda: A także poprawią życie, szczególnie kobiet. Bez toalety trudno żyć wszystkim, ale najbardziej cierpią kobiety i dziewczynki.

Spotykaliśmy się z kobietami, których nerki były uszkodzone, ponieważ w nocy unikały korzystania z toalety, aby nie narażać się na niebezpieczeństwa związane z miejscami publicznymi. Spotkaliśmy także inne, które mogły załatwiać się tylko na czystym polu, co sprawiało, że musiały jeść mniej i czekać na zapadnięcie zmroku, aby nie być na widoku. Istnieją też dowody na to, że dziewczęta są bardziej skłonne do opuszczania szkoły podczas menstruacji, jeśli w szkole nie ma odpowiednich toalet.

Jeśli jesteś podobny do mnie, sądzę, że wśród twoich ulubionych tematów do rozmowy nie ma toalet. Ale jeżeli chcesz, aby dziewczęta mogły chodzić do szkoły, a kobiety miały większy udział w gospodarce i były lepiej chronione przed przemocą, musimy zebrać siły i mówić o toaletach.

8. Podręczniki stają się przestarzałe

Oprogramowanie w końcu zmienia proces uczenia się

Bill: przeczytałem wystarczająco dużo podręczników w swoim życiu. To jednak bardzo ograniczony sposób nauki. Nawet najlepszy tekst nie jest w stanie dostrzec, które koncepcje są dla ciebie jasne, a w których potrzebujesz pomocy. Z pewnością nie może również poinformować twojego nauczyciela, jak dobrze zrozumiałeś wcześniejsze zadanie domowe.

Jednak teraz, dzięki oprogramowaniu, pojedynczy podręcznik staje się przeszłością. Wyobraź sobie, że uczysz się algebry w szkole średniej. Zamiast tylko przeczytać rozdział o rozwiązywaniu równań, oglądasz online angażujące wideo, w którym pokazano, jak to zrobić, a następnie bawisz się w grę, która utrwala poznane koncepcje. Następnie rozwiązujesz kilka zadań online, a oprogramowanie tworzy nowe pytania testowe dotyczące konkretnych tematów, które jeszcze nie są dla ciebie w pełni zrozumiałe.

Wszystko to stanowi uzupełnienie pracy nauczycieli, a nie ich zastąpienie. Twój nauczyciel otrzymuje szczegółowy raport na temat tego, co przeczytałeś i obejrzałeś, jakie zadania rozwiązałeś poprawnie, a z jakimi sobie nie poradziłeś, oraz w jakich obszarach potrzebujesz pomocy. Kiedy przyjdziesz do klasy, nauczyciel już ma ogromną ilość konkretnych informacji i wskazówek, aby spędzić z tobą czas jak najbardziej efektywnie.

W naszych wcześniejszych wiadomościach rozważaliśmy to oprogramowanie w kontekście teoretycznym. Ale teraz jestem gotów opowiedzieć, że podobne narzędzia są już wykorzystywane w tysiącach klas w USA, od przedszkoli po klasy wyższe. Zearn, i-Ready i LearnZillion to przykłady cyfrowych podręczników, używanych przez uczniów i nauczycieli w USA. Ponad 3000 szkół prowadzi zajęcia przy użyciu bezpłatnego cyfrowego kursu. Wielka Historia, który finansuję. Wykorzystuje oprogramowanie, aby od razu zapewnić uczniom informacje zwrotne na temat ich prac pisemnych.

Co dalej? Ten sam podstawowy cykl rozwoju, co w przypadku pozostałego oprogramowania: zbieramy obszerną informację zwrotną na temat istniejących produktów, zbieramy dane na temat tego, co działa dobrze, a następnie ulepszamy produkty. Ten cykl nabiera tempa, ponieważ coraz więcej stanów i dystryktów pewniej korzysta z cyfrowych podręczników. Mam nadzieję, że ta tendencja zainspiruje więcej wydawców dużych podręczników, którzy nie spieszą się z oferowaniem takich narzędzi.

Tymczasem nie słyszałem jeszcze, aby ktokolwiek tęsknił za ciężkimi i drogimi podręcznikami.

Melinda: oprócz zdolności dostosowywania się do wiedzy uczniów, te narzędzia przyspieszają wprowadzenie nowego podejścia do nauczania, które dostosowuje się do tego, czym są sami studenci.

W 2019 roku student college'u nie jest już stereotypowym nastolatkiem, który mieszka w akademiku i kończy naukę po czterech latach ze przerwą na wakacje gdzieś w ciepłym miejscu. Prawie połowa dzisiejszych studentów ma więcej niż 25 lat. Ponad połowa z nich pracuje. Ponad jedna czwarta ma własne dzieci.

Ci "nietradycyjni" studenci często nie mają czasu ani zasobów na efektywne przyswajanie nieefektywnego i sztywnego systemu nauczania, stworzonego nie z myślą o nich. Dlatego dwóch na pięciu studentów, którzy zaczynają zdobywać wykształcenie wyższe, albo robi przerwę, albo rezygnuje ze studiów.

Narzędzia do cyfrowego przetwarzania mogą pomóc studentom radzić sobie z tymi problemami i uczynić studia bardziej dostępnymi, wygodnymi i efektywnymi.

W jednym z badań odkryto, że korzystanie z otwartych kursów pozwoliło studentom zaoszczędzić średnio od 66 do 121 dolarów na kursie. W ciągu roku akademickiego może to przynieść oszczędność rzędu 1000 dolarów, co może wpłynąć na decyzję o pozostaniu w placówce lub jej porzuceniu. W innym badaniu stwierdzono, że studenci korzystający z cyfrowego nauczania na zajęciach wstępnych osiągnęli lepsze wyniki w porównaniu do tych, którzy uczyli się przedmiotu tradycyjnie. Oczywiście, pierwsi studenci mieli więcej możliwości. To, że studenci nie muszą stawiać się w sali wykładowej o określonej godzinie, ma dla nich ogromne znaczenie, gdy starają się pogodzić naukę, pracę i obowiązki rodzinne.

Podsumowując, studenci wydają mniej pieniędzy na bardziej wygodne kursy, na których osiągają lepsze wyniki. Krótko mówiąc, mamy narzędzia do wprowadzenia takiej zmiany w edukacji, która odpowiada potrzebom współczesnych studentów.

9. Telefony komórkowe przynoszą największe korzyści najbiedniejszym kobietom

Telefony komórkowe dają kobietom możliwość zbudowania zupełnie nowego życia

Melinda: w bogatych krajach telefony komórkowe ułatwiają te zadania, które wykonujemy na co dzień - wysłanie e-maila zamiast tradycyjnej poczty, poruszanie się po świecie bez użycia papierowej mapy, złapanie taksówki bez czekania na samochód na ulicy w deszczu. Jednak dla najbiedniejszej części kobiet telefon komórkowy nie tylko upraszcza życie, ale może pomóc im zbudować zupełnie nowe życie. To zadanie realizuje łączność.

Jeśli kobieta nigdy nie była w banku, mobilny bank oferuje jej wsparcie w formalnej gospodarce i szansę na finansową niezależność. Jeśli od kobiety oczekuje się gotowania, sprzątania i opieki nad dzieckiem, jej potencjalne dochody rosną, ponieważ zyskuje możliwość nawiązania kontaktów z klientami, kursami zawodowymi i organizacjami z branży bez wychodzenia z domu. Jeśli uważa, że kupowanie środków antykoncepcyjnych w lokalnej klinice jest krępujące, zamówienie ich z internetowego sklepu może pomóc jej odzyskać kontrolę nad swoim ciałem i przyszłością.

Innymi słowy, kobiety nie tylko używają telefonów komórkowych, aby uzyskać dostęp do usług oraz możliwości. Wykorzystują je do zmiany norm społecznych i stawiają czoła strukturom władzy, które utrzymują nierówność płciową.

Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Problem polega na tym, że różnica płci w korzystaniu z telefonów komórkowych i mobilnego internetu pozostaje znaczna. Niedawne badanie przeprowadzone w dziesięciu krajach Afryki, Azji i Ameryki Południowej wykazało, że niezależnie od wieku, wykształcenia, dochodów i lokalizacji, prawdopodobieństwo korzystania z internetu przez kobietę jest o 40% mniejsze niż przez mężczyznę.

Istnieje wiele przyczyn tej luki. Główne z nich to koszty, umiejętność korzystania z technologii (cyfrowa i tradycyjna) oraz normy społeczne. W odpowiedzi na to operatorzy komórkowi, pragnąc połączyć się z tym rynkiem, opracowują strategie biznesowe skierowane do kobiet. W Kenii i Nigerii takie programy ponownie koncentrują się na edukacji kobiet w zakresie cyfrowej umiejętności. Współpracujemy z inicjatywą Uniwersytetu Harvarda, aby rozpocząć testy rozwiązań mających na celu usunięcie barier związanych z normami społecznymi.

Kiedy myślę o tym, dlaczego tak ważne jest, aby dać większą liczbę telefonów komórkowych kobietom, myślę o Nikmie, kobiecie, którą spotkałam w Indonezji w zeszłym październiku. Nikma opowiedziała mi, że przez lata próbowała wychować dzieci, zarabiając na sprzedaży warzyw, ale nie mogła związać końca z końcem. Jej sytuacja stała się jeszcze trudniejsza, gdy musiała odejść od swojego brutalnego męża.

Dziś Nikma należy do ponad miliona Indonezyjczyków, którzy zarabiają dzięki Go-Jek, popularnej mobilnej platformie do przewozu, dostarczania jedzenia i innych usług. Aplikacja daje jej dostęp do stałego strumienia klientów i dochodów, a pieniądze są jej wypłacane przez bank mobilny, co pozwala jej całkowicie kontrolować swoje zarobki. Teraz może zapewnić swoim dzieciom byt, nie polegając na źle traktującym ją mężu. Dzięki telefonowi stworzyła sieć innych kobiet zajmujących się usługami, a wspólnie zbierają pieniądze na wzajemne wsparcie w razie wypadków lub problemów zdrowotnych.

Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Nikma powiedziała mi: „Życie jest jak koło. Czasami jesteś na dnie, czasami na szczycie”. Dla takich jak ona, kobiet, które spędziły dużą część życia na dole, technologia mobilna stwarza nowe możliwości w walce z nierównością i wznoszeniu się ku górze. Możemy pomóc kobietom chwycić te możliwości, tak aby nierówność nie przeszkadzała im w dostępie do technologii.

I ostatnie

Ostatnio często pytają nas, czy nasza wizja przyszłości pozostaje optymistyczna. Mówimy: oczywiście. Jednym z powodów jest to, że wierzymy w siłę innowacji. Jeszcze ważniejszym powodem jest to, że na własne oczy widzimy, jak do każdego problemu opisanego w liście znajdują się ludzie, którzy angażują swoje pomysły, zasoby, a nawet życie w ich rozwiązanie.

Kiedy czujemy, że nagłówki newsów przytłaczają nas, przypominamy sobie, że nikt z nas nie ma prawa się rozluźnić i czekać, że świat stanie się lepszy. To my sami musimy go popychać w tym kierunku.

W tym sensie odkryliśmy, że optymizm może być potężnym wezwaniem do działania. I ma efekt mnożnikowy: im więcej optymistów pracuje nad poprawą przyszłości, tym więcej powodów, aby być optymistycznym.

Nie spodziewaliśmy się tego: coroczny otwarty list od Billa i Melindy Gates

Źródło: habr.com

Kup solidny hosting stron z ochroną przed DDoS, serwery VPS VDS 🔥 Kup solidny hosting stron z ochroną przed DDoS, serwery VPS VDS | ProHoster