Kiedy w 2015 roku zacząłem czytać Paula Grahama, moje spojrzenie na życie się zmieniło. Uważam jego eseje za jedne z najważniejszych tekstów, które warto przeczytać jak najszybciej, aby ukształtować w sobie sposób myślenia, zdolność rozumowania i przedstawiania myśli.
Pierwszą selekcję tłumaczeń esejów Paula Grahama zainspirowali mnie koledzy z tceh.com (60 tłumaczeń z 176). Drugą – Edison Software (125 tłumaczeń). Trzecią – akcelerator PhilTech (134 tłumaczenia i kilka kolejnych w procesie). Później był okres (2017, 2018 i 2019), kiedy Paul Graham nie pisał esejów (zajmował się dziećmi), a jedynie trochę na Twitterze i dał jedno wideo-wywiad dla szkoły startupów. Jednak pod koniec 2019 i na początku 2020 roku znów zaczął publikować głębokie teksty, nad którymi warto się zastanowić. Proszę zapoznać się z nowymi tłumaczeniami (aktualizacja od zeszłej selekcji) i pełną listą wszystkich esejów.
Nowość i herezja Niech żyje herezja! Lekcja do zapomnienia Szkodliwe lekcje Teoria biletu na autobus geniuszu Teoria obsesyjnych idei
Pięć pytań dotyczących projektowania języków Pięć pytań dotyczących projektowania języków programowania Co wyróżniało Lisp Co sprawiło, że Lisp był wyjątkowy Po drabinie Na miejsce korporacyjnej drabiny Czego się nauczyłem od Hacker News Czego się nauczyłem z Hacker News Snapshot: Viaweb, czerwiec 1998 analiza: Viaweb z czerwca 1998 roku Kilku bohaterów Moi bohaterowie Równanie kapitałowe Jak dzielić udziały w startupie
Bonus – wideo z startupowej szkoły 2018 z polskimi napisami
Mój osobisty top:
Pełna lista esejów w porządku chronologicznym Haters Dwa rodzaje umiarkowanych Modne problemy Mieć dzieci Lekcja do zapomnienia Szkodliwe lekcje Nowość i herezja Niech żyje herezja! Teoria biletu na autobus geniuszu Teoria obsesyjnych idei Ogólne i zaskakujące Banalne i przełomowe Charyzma / Władza Ryzyko odkrycia Jak uczynić Pittsburgh centrum startupów Jak uczynić Pittsburgh centrum startupowym Życie jest krótkie Życie jest naprawdę bardzo krótkie Nierówność ekonomiczna Nierówność ekonomiczna część 1 Part 2 Refragmentacja Refragmentacja (część 1) (część 2) Jessica Livingston Porozmawiajmy o Jessice Livingston Sposób wykrywania uprzedzeń Sposób wykrycia uprzedzenia Pisz jak mówisz Pisz jak mówisz Domyślnie żywy czy domyślnie martwy? częściowe tłumaczenie Dlaczego bezpiecznie jest, gdy założyciele są mili Dlaczego startupowcy powinni być hojni Zmień swoje imię Zmień swoje imię Co dla Microsoftu znaczył Altair BASIC? Co znaczył Altair BASIC dla Microsoftu? Zasada Ronco Zasady Ronco Co nie wydaje się pracą? Małe dziwactwa: jak znaleźć powołanie Nie rozmawiaj z działem rozwoju korporacyjnego Nie rozmawiajcie z pracownikami działu rozwoju korporacyjnego Wpuscie pozostałe 95% wspaniałych programistów 95% świetnych światowych programistów pozostaje bez pracy, wpusccie ich Jak być ekspertem w zmieniającym się świecie Jak pozostać ekspertem w ciągle zmieniającym się świecie Jak to rozpoznać Jak wiedzieć Fatalne uciski Ostatnia kropla Złymi ludzie przegrywają Dlaczego niegodziwcy przegrywają? Przed startupem Przed startupem - część pierwsza Przed startupem - część druga Jak zdobywać fundusze Jak pozyskiwać fundusze Part 1 Część 2 : konfigurujemy Dynamika stada inwestorów Inwestor jako zwierzę stadne Jak przekonać inwestorów Jak przekonać inwestorów Rób rzeczy, które się nie skalują Róbcie rzeczy, które się nie skalują alternatywa na Hubie Trendy inwestycyjne w startupy Co się zmieniło w świecie startupów Trendy inwestycyjne w startupy Jak zdobywać pomysły na startupy pierwsza druga trzecia czwarty Renesans sprzętowy Renesans sprzętu Startup = Wzrost Dlaczego 'salon piękności' nie może być startupem. Część 1 W pościgu za wzrostem. Część 2 Farming czarnego łabędzia Jak odróżnić genialne pomysły biznesowe od bezsensownych Szczyt mojej listy zadań Paul Graham myślał o śmierci i zaktualizował swoją listę TODO Pisanie i mówienie Jak dobrze pisać i dobrze występować Definiowanie własności Danie definicji 'własności' Przerażająco ambitne pomysły startupowe Przerażająco ambitne pomysły na startupy Słowo do pomysłowych Słowo o pomysłowości Ślepota na nudę Ślepota nudzenia się Snapshot: Viaweb, czerwiec 1998 analiza: Viaweb z czerwca 1998 roku Dlaczego centra startupowe działają Jak działają inkubatory startupów Przyrzeczenie patentowe Jak poradzić sobie z 'kajdanami' patentowymi bez państwa Temat: Airbnb Kontrola założycieli Czy założyciel powinien zachować kontrolę nad firmą? Tablety Tablety Czego szukamy u założycieli Czego szukamy w startupowcach i młodych przedsiębiorcach? Nowy krajobraz finansowania Super-aniołowie Gdzie zobaczyć Dolinę Krzemową Fundraising o wysokiej rozdzielczości Co stało się z Yahoo Co się stało z Yahoo Przyszłość finansowania startupów Przyszłość finansowania startupów Przyspieszenie uzależnienia Crack, metamfetamina, internet i Facebook Najważniejsza idea w twojej głowie Najważniejsza myśl Jak stracić czas i pieniądze UPD 7 września. Jak stracić czas i pieniądze alternatywa Organiczne pomysły na startupy Pomysły na „organiczny” startup Pomoc Apple Błąd Apple Jak naprawdę wyglądają startupy Jak żyje prawdziwy startupowiec Przekonywać XOR odkrywać Przekonywać XOR opisać Post-Medium Publishing Lista N rzeczy Lista N rzeczy Anatomia determinacji Anatomia determinacji Co Kate widziała w Dolinie Krzemowej Co Kate zobaczyła w Dolinie Krzemowej Problem z Segwayem Ramen rentowny Startup na ramenie Harmonogram twórcy, harmonogram menedżera Jak życie twórcy różni się od życia menedżera Lokalna rewolucja? Dlaczego Twitter jest ważny Wiza dla założycieli Pięciu założycieli Bezwzględnie pomysłowy Bądź nieustępliwie pomysłowy. Jak być inwestorem anielskim Co znaczy być „aniołem biznesu” Dlaczego telewizja zniknęła Dlaczego telewizja wyginęła Czy można kupić Dolinę Krzemową? Może. Czy można kupić Silicon Valley? Może. Czego się nauczyłem od Hacker News Czego się nauczyłem z Hacker News Startupy w 13 zdaniach 13 kluczowych zasad życia startupu Zachowaj małą tożsamość tłumaczenie Poświadczenia Czy VC może być ofiarą recesji? Czy inwestorzy venture capital mogą stać się ofiarami kryzysu? Społeczeństwo wysokiej rozdzielczości Wysokotechnologiczne społeczeństwo Inna strona artystów Inna strona «dzieł na czas» Dlaczego warto zacząć startup w złej gospodarce Dlaczego warto uruchomić startup w czasie kryzysu Przewodnik po przetrwaniu fundraisingu Przewodnik po przetrwaniu w procesie pozyskiwania inwestorów Firma zarządzająca połączonym funduszem ryzyka Zarządzająca firma z zarezerwowanym funduszem na ryzyko Miasta i ambicje Miasta i ambicje Odłączenie od rozproszenia Odłączając się od rozpraszaczy Kłamstwa, które mówimy dzieciom Kłamstwa, które mówimy dzieciom Bądź dobry Bądź dobrym człowiekiem Dlaczego nie ma więcej Google Dlaczego nie ma nowych Google Kilku bohaterów Moi bohaterowie Jak się nie zgodzić Jak wyrażać sprzeciw Nie rodziłeś się, by mieć szefa Nie urodziłeś się podległym Nowe zwierzę w świecie venture Nowa bestia wśród inwestorów Trolle Trolle Sześć zasad tworzenia nowych rzeczy Sześć zasad tworzenia nowych rzeczy Dlaczego warto przeprowadzić się do centrum startupów Dlaczego warto przenieść startup Przyszłość internetowych startupów Przyszłość startupów internetowych Jak robić filozofię Jak zajmować się filozofią Najnowsze informacje z frontu Jak nie umrzeć Jak nie umrzeć Utrzymywanie projektu w głowie Trzymając projekt w głowie Rzeczy Rzeczy Rzeczy Równanie kapitałowe Jak dzielić udziały w startupie Alternatywna teoria związków zawodowych Przewodnik hackera dla inwestorów Dwa rodzaje osądów Dwa rodzaje ocen Microsoft nie żyje Microsoft nie żyje Dlaczego nie warto nie zaczynać startupu Dlaczego nie warto nie tworzyć startupu? Czy warto być mądrym? Czy warto być mądrym? Uczenie się od założycieli Jak sztuka może być dobra Sztuka i sztuczki 18 błędów, które zabijają startupy Błędy, które zabijają startupy Przewodnik dla studentów po startupach Jak prezentować się inwestorom Jak przeprowadzić prezentację dla inwestorów Kopiuj, co lubisz Kopiuj to, co ci się podoba Test wyspy Siła marginalności Siła marginalnego Dlaczego startupy koncentrują się w Ameryce Dlaczego startupy skupiają się w Ameryce Jak być Doliną Krzemową Jak stać się Doliną Krzemową Najtrudniejsze lekcje do nauczenia się dla startupów Najtrudniejsze lekcje dla startupów Zobacz losowość Czy patenty na oprogramowanie są złe? 6,631,372 Dlaczego YC Dlaczego Y Combinator? Jak robić to, co kochasz Jak robić to, co love, ale tak, żeby nic za to nie było Dobra i zła prokrastynacja Dobra i zła prokrastynacja Web 2.0 Web 2.0 Jak sfinansować startup Jak sfinansować startup? Ścisk kapitału venture Pomysły na startupy Pomysły dla startupu Co robiłem tego lata Nierówność i ryzyko Nierówność i ryzyko Po drabinie Na miejsce korporacyjnej drabiny Czego biznes może się nauczyć od Open Source Czego biznes mógłby się nauczyć od wolnego oprogramowania Praca prawdziwa i pozorna Od dołu do góry Zatrudnianie jest przestarzałe Zatrudnianie jest przestarzałe Podwodny Dlaczego inteligentni ludzie mają złe pomysły Dlaczego mądrzy ludzie wpadają na głupie pomysły Powrót Maca Powrót Maca Pisz krótko Pisz krótko Kształcenie Co należy robić na studiach, by stać się dobrym hakerem Zjednoczona teoria nieszczęść VC Jak rozpocząć startup Jak zacząć nową działalność Czego chciałbyś wiedzieć wcześniej To, co chciałbyś wiedzieć z wyprzedzeniem Wyprodukowano w USA Wyprodukowano w USA To charyzma, głupcze Duch Bradleya Wersja 1.0 Co bańka robiła dobrze W czym internetowy boom miał rację Wiek eseju Wiek eseju Paradoks Pythona Paradoks Pythona Najlepsi hakerzy Pierwszorzędni hakerzy Część 2 Zwróć uwagę na przepaść Uważaj na przepaść Jak zdobyć bogactwo Jak stać się bogatym Słowo 'haker' Słowo „haker” O czym nie można mówić O czym nie możesz mówić Filtry, które walczą z powrotem Hakerzy i malarze część 1 Part 2 alternatywa Jeśli Lisp jest taki wspaniały Język stuletni Języki programowania za sto lat Język programowania przyszłości — już dziś Dlaczego nerdy są niepopularne Dlaczego nie lubią nerdów Dlaczego nerdy są niepopularne? Lepsze filtrowanie bayeskie Projektowanie i badania Projektowanie i badania Plan na spam Plan dla spamu Zemsta nerdów część 1 Part 2 część 3 Krótkość to siła Krótkość — siła Co rozwiązują języki Co rozwiązują języki programowania Smak dla twórców Po śladach największych twórców Dlaczego Arc nie jest szczególnie obiektowo zorientowany Co wyróżniało Lisp Co sprawiło, że Lisp był wyjątkowy Inna droga przed nami Inna droga naprzód ciąg dalszy Korzenie Lispa Pięć pytań dotyczących projektowania języków Pięć pytań dotyczących projektowania języków programowania Bycie popularnym część 1 Part 2 Okładka Javy Pokonywanie przeciętności Lisp: pokonując przeciętność Lisp dla aplikacji internetowych Lisp do aplikacji internetowych Rozdział 1 Ansi Common Lisp Rozdział 2 Ansi Common Lisp Programowanie od dołu do góry
Kto chce pomóc w tłumaczeniu — pisz na mój prywatny lub na e-mail magisterludi2016@yandex.ru
P.S. Dzięki Paulowi Grahamowi odkryłem Richarda Hamming'a „Ty i twoja praca ważną książkę
A co (było) ważne dla ciebie w Paul Grahamie? Podziel się.habr.com
