Została wydana wersja 5.0 rozszerzenia przeglądarki Linguist, oferującego pełnoprawne tłumaczenie stron, zaznaczonego oraz ręcznie wprowadzonego tekstu. Rozszerzenie zawiera również słownik z zakładkami oraz szerokie możliwości konfiguracji, w tym dodawanie własnych modułów tłumaczenia w ustawieniach. Kod jest dystrybuowany na licencji BSD. Wspiera działanie w przeglądarkach opartych na silniku Chromium, Firefox i Firefox dla Androida.
Kluczowe zmiany w nowej wersji:
- Wprowadzono pełnoprawne tłumaczenie offline. Nowy wbudowany moduł tłumaczenia integruje Bergamot Translator i pozwala na pełne wykorzystanie możliwości Linguist całkowicie autonomicznie, bez przesyłania tekstów do internetu. Połączenie z internetem jest wymagane tylko do jednorazowego pobrania modeli dla każdego kierunku tłumaczenia, po czym połączenie nie jest już potrzebne. Aktualna lista języków wspieranych przez Bergamot (lista będzie uzupełniana w nowych aktualizacjach): angielski, bułgarski, hiszpański, włoski, niemiecki, portugalski, rosyjski, ukraiński, francuski, czeski, estoński.
- Na publiczną listę użytkowniczych modułów tłumaczenia dodano związki API dla projektu TartuNLP (projekt tłumaczenia maszynowego Uniwersytetu Tartu), LibreTranslate (projekt samodzielnego hostingu tłumaczenia maszynowego), Lingva Translate (backend proxy dla Google Translator API). Przygotowywany jest moduł dla ChatGPT.
- Zrealizowano wsparcie dla modułów text-to-speech użytkowników.
- Dodano zakładkę z historią tłumaczeń, aby znaleźć niedawno przetłumaczone teksty.
- Dodano tłumaczenie interfejsu rozszerzenia na 41 języków.
- Tłumacz Bing usunięto z listy wbudowanych modułów z powodu niestabilnej jakości.
- Wprowadzono poprawki interfejsu użytkownika, wprowadzono wsparcie dla skrótów klawiszowych do tłumaczenia stron.
- Naprawiono autoidentyfikację języka stron w języku hebrajskim.
- Naprawiono problem z usuwaniem tekstów we wszystkich elementach strony podczas szybkiego przełączania stanu tłumaczenia strony.
Źródło: opennet.ru
